(略) （以下简称：采购代理机构）接受重庆 (略) （以下简称：采购人）的委托，对重庆 (略) 西 (略) 翻译与咨询项目进行竞争性磋商采购。欢迎有资格的供应商前来参与磋商。

财政资金，预算金额为*元。

（一）满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定；

（二）本项目的特定资格要求：无。

（一）供应商应通过“行采家”平台（http://**）进行注册， (略) 供应商。

（二）凡有意参加磋商的供应商，请在行采家（http://**）或重庆 (略) （http://**）上下载本项目竞争性磋商文件以及图纸、澄清等报价前公布的所有项目资料，无论供应商下载与否，均视为已知晓所有实质性要求内容。

（三）竞争性磋商公告期限：自采购公告发布之日起三个工作日。

（四）竞争性磋商文件发售期限：

1.竞争性磋商文件发售期：2024年11月15日至2024年 11月22日17:00。

2.报名方式：在磋商文件获取期限内， (略) 上下载竞争性磋商文件，并将《采购文件获取登记表》（加盖供应商公章）扫描后发送至邮箱：*@*q.com，否则不予受理。

3.竞争性磋商文件售价：人民币300元/包，供应商递交响应文件时支付。

（五）递交响应文件地点：重庆 (略) 学府 (略) 综合楼512室

（六）提交响应文件截止时间：2024年11月26日北京时间 14:30

（七）评审开始时间：2024年11月26日北京时间 14:30

1.供应商应按分包要求足额交纳保证金（保证金金额详见“一、磋商内容”），并汇至以下账户，保证金的到账截止时间同提交响应文件截止时间。

2.各供应商在银行转账（电汇）时，须充分考虑银行转账（电汇）的时间差风险，如同城转账、异地转账或汇款、跨行转账或电汇的时间要求。

（二）保证金退还方式

1.未成交的所有供应商交纳的保证金，由采购代理机构于本项目《成交通知书》发出后5个工作日内按资金来款渠道直接退还。

2.本项目成交人交纳的保证金，在其与采购人签订项目合同后，凭签订的项目合同1份递交采购代理机构，由采购代理机构在5个工作日内按资金来款渠道直接退还。

（一）单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同供应商，不得参加同一合同项（包）下的采购活动，否则均为无效响应。

（二）为采购项目提供整体设计、规范编制或者项目管理、监理、检测等服务的供应商，不得再参加该采购项目的其他采购活动。

（三）本项目的澄清文件（如果有）一律在行采家（http://**）及重庆 (略) （http://**）上发布，请各供应商注意下载；无论供应商下载与否，均视同供应商已知晓本项目澄清文件（如果有）的内容。

（四）超过响应文件截止时间递交的响应文件，恕不接收。

（五）磋商费用：无论磋商结果如何，供应商参与本项目磋商的所有费用均应由供应商自行承担。

（六）本项目不接受联合体参与磋商，否则 (略) 理。

（七）本项目不接受合同分包，否则 (略) 理。

（八）按照《财政部关于在政府采购活动中查询及使用信用记录有关问题的通知》财库〔2016〕125号，供应商列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单及其他不符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定条件的供应商，将拒绝其参与采购活动。

（一）采购人：重庆 (略)

联系人：陈老师

电 话：023-*

地 址： (略) (略) 南山 (略) 1号

（二）采购代理机构： (略)

联系人：曹薇、冉玉钊、魏川

电 话：*

地 址： (略) (略) 金开大道西段106号（ (略) (略) 产业园一期）15栋

(略) （以下简称：采购代理机构）接受重庆 (略) （以下简称：采购人）的委托，对重庆 (略) 西 (略) 翻译与咨询项目进行竞争性磋商采购。欢迎有资格的供应商前来参与磋商。

财政资金，预算金额为*元。

（一）满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定；

（二）本项目的特定资格要求：无。

（一）供应商应通过“行采家”平台（http://**）进行注册， (略) 供应商。

（二）凡有意参加磋商的供应商，请在行采家（http://**）或重庆 (略) （http://**）上下载本项目竞争性磋商文件以及图纸、澄清等报价前公布的所有项目资料，无论供应商下载与否，均视为已知晓所有实质性要求内容。

（三）竞争性磋商公告期限：自采购公告发布之日起三个工作日。

（四）竞争性磋商文件发售期限：

1.竞争性磋商文件发售期：2024年11月15日至2024年 11月22日17:00。

2.报名方式：在磋商文件获取期限内， (略) 上下载竞争性磋商文件，并将《采购文件获取登记表》（加盖供应商公章）扫描后发送至邮箱：*@*q.com，否则不予受理。

3.竞争性磋商文件售价：人民币300元/包，供应商递交响应文件时支付。

（五）递交响应文件地点：重庆 (略) 学府 (略) 综合楼512室

（六）提交响应文件截止时间：2024年11月26日北京时间 14:30

（七）评审开始时间：2024年11月26日北京时间 14:30

1.供应商应按分包要求足额交纳保证金（保证金金额详见“一、磋商内容”），并汇至以下账户，保证金的到账截止时间同提交响应文件截止时间。

2.各供应商在银行转账（电汇）时，须充分考虑银行转账（电汇）的时间差风险，如同城转账、异地转账或汇款、跨行转账或电汇的时间要求。

（二）保证金退还方式

1.未成交的所有供应商交纳的保证金，由采购代理机构于本项目《成交通知书》发出后5个工作日内按资金来款渠道直接退还。

2.本项目成交人交纳的保证金，在其与采购人签订项目合同后，凭签订的项目合同1份递交采购代理机构，由采购代理机构在5个工作日内按资金来款渠道直接退还。

（一）单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同供应商，不得参加同一合同项（包）下的采购活动，否则均为无效响应。

（二）为采购项目提供整体设计、规范编制或者项目管理、监理、检测等服务的供应商，不得再参加该采购项目的其他采购活动。

（三）本项目的澄清文件（如果有）一律在行采家（http://**）及重庆 (略) （http://**）上发布，请各供应商注意下载；无论供应商下载与否，均视同供应商已知晓本项目澄清文件（如果有）的内容。

（四）超过响应文件截止时间递交的响应文件，恕不接收。

（五）磋商费用：无论磋商结果如何，供应商参与本项目磋商的所有费用均应由供应商自行承担。

（六）本项目不接受联合体参与磋商，否则 (略) 理。

（七）本项目不接受合同分包，否则 (略) 理。

（八）按照《财政部关于在政府采购活动中查询及使用信用记录有关问题的通知》财库〔2016〕125号，供应商列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单及其他不符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定条件的供应商，将拒绝其参与采购活动。

（一）采购人：重庆 (略)

联系人：陈老师

电 话：023-*

地 址： (略) (略) 南山 (略) 1号

（二）采购代理机构： (略)

联系人：曹薇、冉玉钊、魏川

电 话：*

地 址： (略) (略) 金开大道西段106号（ (略) (略) 产业园一期）15栋