我部就以下项目进行国内询价采购，采购资金已全部落实，欢迎符合条件的供应商参加询价。

一、项目名称：机载光电装备试 (略) 理与评估技术研究文献资料采购项目

二、项目编号：ZCCL-(略)-01-01

三、项目概况：

主要包括两部分：一是依据提供的关键词进行国外侦察情报装备发展现状和趋势的资料检索及翻译，每个关键词不少于5篇译文（字数不少于(略)字），若单篇译文字数不够可以根据关键词进行合篇；二是针对当前侦察情报装备的发展现状和趋势，提供“光电侦察装备信 (略) 理能力评估系统”建设方案1份，字数不少于(略)字。采购内容具体如下：

1.国外情报资料检索及翻译：关键词包括光电侦察（含传统光电侦察，以及多光谱、透窗观察、激光雷达、无人侦察等新型侦察装备）、侦察情报、侦察效能、联合作战、体系试验与评估、数字孪生。依据提供的关键词进行国外侦察情报装备发展现状和趋势，以及体系作战和体系评估的资料检索及翻译。资料来源包括但不限于美国、俄国、德国、英国、法国、日本、韩国等。每个关键词不少于5篇译文（正文字数不少于(略)字），若单篇译文字数不够可以根据关键词进行合篇，译文后附检索的原文作为参考文献（不计入正文字数）。

2.针对当前侦察情报装备的发展现状和趋势，提供“光电侦察装备信 (略) 理能力评估系统”建设方案1份，字数不少于(略)字。主要内容包括但不限于：系统功能、组成、技术方案、技术难点、研制周期和经费等。

最高报价限额：7.(略)元。

四、报价供应商资格条件

（一）符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条资格条件：

1.具有独立承担民事责任的能力；

2.具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；

3.具有履行合同所必需专业技术能力；

4.有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；

5.参加政府采购活动前3年内，在经营活动中没有重大违法记录；

6.法律、行政法规规定的其他条件。

（二）国有企业；事业单位；军队单位；成立3年以上的非外资独资企业或控股企业。

（三）单位负责人为同一人或存在直接控股或管理关系的不同供应商，不得同时参加同一包的采购活动。生产场经营地址或注册登记地址为同一地址的不同生产型企业，股东和管理人员（法定代表人、董事或监事）之间存在近亲属或相互占股等关联关系的不同非国有销售型企业，也不得同时参加同一包的采购活动。近亲属指夫妻、直系血亲、三代以内旁系血亲或近姻亲关系。

（四）未被中国 (略) （http://**.cn）列入政府采购严重违法失信行为记录名单，未在 (略) （www.http://**）军队采购暂 (略) 罚范围内或军队采购失信名 (略) (略) 罚范围内，以及未被“信用中国”（http://**.cn）列入严重失信主体名单或国家企业信用信息公示系统（http://**.cn）列入严重违法失信名单（处罚期内）。

（五）资质要求

三级及以上保密资质证书

（六）项目相关经历

承担过类似情报资料服务，并提供合同证明，或者自身开展过相关情报检索翻译工作，并能够提供有效证明，有部队应用的优先。

五、询价文件申领时间、地点、方式

（一）申领时间：2024年11月20日至11月26日（08:00—11:30，14:30—18:00）（北京时间、节假日除外）。

（二）申领地点： (略) （具体地址电话联系）。

（三）申领询价文件时需提供以下材料：

1.营业执照；

2.组织机构代码证（三证合一的不需提供）；

3.税务登记证（三证合一的不需提供）；

4.法定代表人资格证明书和法定代表人授权书（含法定代表人和被授权人身份证复印件）；

5.非外资企业或外资控股企业的书面声明。

6.未被列入本公告第四条第（四）项明确的违法失信名单的承诺书；

7.资质证明

三级及以上保密资质证书。

8.项目研制经历证明

承担过类似情报资料负的合同证明，或自身开展过相关情报检索翻译工作的有效证明。

（四）申领方式

供应商指定专人现场领取，或通过电子邮件发送，邮箱 *@*q.com。申领询价文件时需提供（三）中材料复印件1份，并加盖单位公章， (略) 上报名的提供以下材料复印件电子版，并发送至上述电子邮箱。

（五）询价文件售价：(略)/份。

六、报价开始和截止时间及地点、方式

（一）报价文件递交开始时间：2024年12月2日15时00分。

（二）报价文件递交截止时间：2024年12月2日15时30分。

（三）报价文件递交地点： (略) （具体地址电话联系）。

（四）报价方式：指定专人递交报价文件或邮寄。

七、询价时间、地点

（一）询价时间：2024年12月2日15时30分。

（二）询价地点： (略) （具体地址电话联系）。

八、本采购项目相关信息在全军武器装备 (略) （www.http://**）上发布。

九、采购机构联系方式

联 系 人：白先生

移动电话：(略)

地 址： (略)

十、监督部门联系方式

项目监督人：张先生

移动电话：(略)

我部就以下项目进行国内询价采购，采购资金已全部落实，欢迎符合条件的供应商参加询价。

一、项目名称：机载光电装备试 (略) 理与评估技术研究文献资料采购项目

二、项目编号：ZCCL-(略)-01-01

三、项目概况：

主要包括两部分：一是依据提供的关键词进行国外侦察情报装备发展现状和趋势的资料检索及翻译，每个关键词不少于5篇译文（字数不少于(略)字），若单篇译文字数不够可以根据关键词进行合篇；二是针对当前侦察情报装备的发展现状和趋势，提供“光电侦察装备信 (略) 理能力评估系统”建设方案1份，字数不少于(略)字。采购内容具体如下：

1.国外情报资料检索及翻译：关键词包括光电侦察（含传统光电侦察，以及多光谱、透窗观察、激光雷达、无人侦察等新型侦察装备）、侦察情报、侦察效能、联合作战、体系试验与评估、数字孪生。依据提供的关键词进行国外侦察情报装备发展现状和趋势，以及体系作战和体系评估的资料检索及翻译。资料来源包括但不限于美国、俄国、德国、英国、法国、日本、韩国等。每个关键词不少于5篇译文（正文字数不少于(略)字），若单篇译文字数不够可以根据关键词进行合篇，译文后附检索的原文作为参考文献（不计入正文字数）。

2.针对当前侦察情报装备的发展现状和趋势，提供“光电侦察装备信 (略) 理能力评估系统”建设方案1份，字数不少于(略)字。主要内容包括但不限于：系统功能、组成、技术方案、技术难点、研制周期和经费等。

最高报价限额：7.(略)元。

四、报价供应商资格条件

（一）符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条资格条件：

1.具有独立承担民事责任的能力；

2.具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；

3.具有履行合同所必需专业技术能力；

4.有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；

5.参加政府采购活动前3年内，在经营活动中没有重大违法记录；

6.法律、行政法规规定的其他条件。

（二）国有企业；事业单位；军队单位；成立3年以上的非外资独资企业或控股企业。

（三）单位负责人为同一人或存在直接控股或管理关系的不同供应商，不得同时参加同一包的采购活动。生产场经营地址或注册登记地址为同一地址的不同生产型企业，股东和管理人员（法定代表人、董事或监事）之间存在近亲属或相互占股等关联关系的不同非国有销售型企业，也不得同时参加同一包的采购活动。近亲属指夫妻、直系血亲、三代以内旁系血亲或近姻亲关系。

（四）未被中国 (略) （http://**.cn）列入政府采购严重违法失信行为记录名单，未在 (略) （www.http://**）军队采购暂 (略) 罚范围内或军队采购失信名 (略) (略) 罚范围内，以及未被“信用中国”（http://**.cn）列入严重失信主体名单或国家企业信用信息公示系统（http://**.cn）列入严重违法失信名单（处罚期内）。

（五）资质要求

三级及以上保密资质证书

（六）项目相关经历

承担过类似情报资料服务，并提供合同证明，或者自身开展过相关情报检索翻译工作，并能够提供有效证明，有部队应用的优先。

五、询价文件申领时间、地点、方式

（一）申领时间：2024年11月20日至11月26日（08:00—11:30，14:30—18:00）（北京时间、节假日除外）。

（二）申领地点： (略) （具体地址电话联系）。

（三）申领询价文件时需提供以下材料：

1.营业执照；

2.组织机构代码证（三证合一的不需提供）；

3.税务登记证（三证合一的不需提供）；

4.法定代表人资格证明书和法定代表人授权书（含法定代表人和被授权人身份证复印件）；

5.非外资企业或外资控股企业的书面声明。

6.未被列入本公告第四条第（四）项明确的违法失信名单的承诺书；

7.资质证明

三级及以上保密资质证书。

8.项目研制经历证明

承担过类似情报资料负的合同证明，或自身开展过相关情报检索翻译工作的有效证明。

（四）申领方式

供应商指定专人现场领取，或通过电子邮件发送，邮箱 *@*q.com。申领询价文件时需提供（三）中材料复印件1份，并加盖单位公章， (略) 上报名的提供以下材料复印件电子版，并发送至上述电子邮箱。

（五）询价文件售价：(略)/份。

六、报价开始和截止时间及地点、方式

（一）报价文件递交开始时间：2024年12月2日15时00分。

（二）报价文件递交截止时间：2024年12月2日15时30分。

（三）报价文件递交地点： (略) （具体地址电话联系）。

（四）报价方式：指定专人递交报价文件或邮寄。

七、询价时间、地点

（一）询价时间：2024年12月2日15时30分。

（二）询价地点： (略) （具体地址电话联系）。

八、本采购项目相关信息在全军武器装备 (略) （www.http://**）上发布。

九、采购机构联系方式

联 系 人：白先生

移动电话：(略)

地 址： (略)

十、监督部门联系方式

项目监督人：张先生

移动电话：(略)