项目概况

2025 (略) 站多语种翻译项目 招标项目的潜在投标 (略) (略) (略) 59号楼17层1703室获取招标文件，并于2024年12月19日 09点30分（北京时间）前递交投标文件。

一、项目基本情况

项目编号：0733-*

项目名称：2025 (略) 站多语种翻译项目

预算金额：123.* 万元（人民币）

最高限价（如有）：123.* 万元（人民币）

采购需求：

合同履行期限：自合同签订之日起一年

本项目( 不接受 )联合体投标。

二、申请人的资格要求：

1.满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定；

2.落实政府采购政策需满足的资格要求：

1. 满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定；

2. 落实政府采购政策需满足的资格要求：

2-1 中小企业政策（是否面向中小微企业采购招标文件若存在不一致以此投标邀请为准）

□本项目不专门面向中小企业预留采购份额。

√本项目专门面向 □中小 √小微企业 采购。即：提供的货物全部由符合政策要求的中小/小微企业制造、服务全部由符合政策要求的中小/小微企业承接。

□本项目预留部分采购项目预算专门面向中小企业采购。对于预留份额，提供的货物由符合政策要求的中小企业制造、服务由符合政策要求的中小企业承接。预留份额通过以下措施进行：要求获得采购合同的投标人将本采购包金额的至少 %分包给一家或者多家中小企业的，须提供《拟分包情况说明》，监狱和戒毒企业、残疾人福利性单位视同小型、微型企业（格式详见招标文件）。

2-2 其它落实政府采购政策的资格要求（如有）：无。

3.本项目的特定资格要求：无

三、获取招标文件

时间：2024年11月28日 至 2024年12月17日，每天上午9:00至11:30，下午13:30至16:00。（北京时间，法定节假日除外）

地点： (略) (略) (略) 59号楼17层1703室

方式：领取文件时请携带以下资料：①法定代表人（或负责人）授权书原件②被授权人身份证复印件加盖公章及原件③有效的企业营业执照副本复印件加盖公章。若潜在投标人在领取文件时未能提供上述有效证件，代理机构有权拒绝向其出售招标文件。文件在线购买：准备下列材料电子版文件统一以PDF扫描件形式发至邮箱：*@*ttp://** 。①法定代表人（或负责人）授权书原件②被授权人身份证复印件加盖公章③有效的企业营业执照副本复印件加盖公章④购买文件信息表、购买文件汇款底单复印件加盖公章。若潜在供应商在领取文件时未能提供上述有效证件，代理机构有权拒绝向其出售招标文件。文件购买后邮件回复电子版招标文件。

售价：￥300.0 元，本公告包含的招标文件售价总和

四、提交投标文件截止时间、开标时间和地点

提交投标文件截止时间：2024年12月19日 09点30分（北京时间）

开标时间：2024年12月19日 09点30分（北京时间）

地点： (略) (略) (略) 59号楼16层1604

五、公告期限

自本公告发布之日起5个工作日。

六、其他补充事宜

无

七、对本次招标提出询问，请按以下方式联系。

1.采购人信息

名 称：外交部　　　　　

地址： (略) (略) 朝阳门南大街2号　　　　　　　　

联系方式：010-*　　　　　　

2.采购代理机构信息

名 称： (略) 　　　　　　　　　　　　

地　址： (略) (略) (略) 59号楼17层　　　　　　　　　　　　

联系方式：童楚岚、吴硕、李金、刘思 010-*-191、*　　　　　　　　　　　　

3.项目联系方式

项目联系人：童楚岚、吴硕、李金、刘思

电　话：　　010-*-191、*

项目概况

2025 (略) 站多语种翻译项目 招标项目的潜在投标 (略) (略) (略) 59号楼17层1703室获取招标文件，并于2024年12月19日 09点30分（北京时间）前递交投标文件。

一、项目基本情况

项目编号：0733-*

项目名称：2025 (略) 站多语种翻译项目

预算金额：123.* 万元（人民币）

最高限价（如有）：123.* 万元（人民币）

采购需求：

合同履行期限：自合同签订之日起一年

本项目( 不接受 )联合体投标。

二、申请人的资格要求：

1.满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定；

2.落实政府采购政策需满足的资格要求：

1. 满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定；

2. 落实政府采购政策需满足的资格要求：

2-1 中小企业政策（是否面向中小微企业采购招标文件若存在不一致以此投标邀请为准）

□本项目不专门面向中小企业预留采购份额。

√本项目专门面向 □中小 √小微企业 采购。即：提供的货物全部由符合政策要求的中小/小微企业制造、服务全部由符合政策要求的中小/小微企业承接。

□本项目预留部分采购项目预算专门面向中小企业采购。对于预留份额，提供的货物由符合政策要求的中小企业制造、服务由符合政策要求的中小企业承接。预留份额通过以下措施进行：要求获得采购合同的投标人将本采购包金额的至少 %分包给一家或者多家中小企业的，须提供《拟分包情况说明》，监狱和戒毒企业、残疾人福利性单位视同小型、微型企业（格式详见招标文件）。

2-2 其它落实政府采购政策的资格要求（如有）：无。

3.本项目的特定资格要求：无

三、获取招标文件

时间：2024年11月28日 至 2024年12月17日，每天上午9:00至11:30，下午13:30至16:00。（北京时间，法定节假日除外）

地点： (略) (略) (略) 59号楼17层1703室

方式：领取文件时请携带以下资料：①法定代表人（或负责人）授权书原件②被授权人身份证复印件加盖公章及原件③有效的企业营业执照副本复印件加盖公章。若潜在投标人在领取文件时未能提供上述有效证件，代理机构有权拒绝向其出售招标文件。文件在线购买：准备下列材料电子版文件统一以PDF扫描件形式发至邮箱：*@*ttp://** 。①法定代表人（或负责人）授权书原件②被授权人身份证复印件加盖公章③有效的企业营业执照副本复印件加盖公章④购买文件信息表、购买文件汇款底单复印件加盖公章。若潜在供应商在领取文件时未能提供上述有效证件，代理机构有权拒绝向其出售招标文件。文件购买后邮件回复电子版招标文件。

售价：￥300.0 元，本公告包含的招标文件售价总和

四、提交投标文件截止时间、开标时间和地点

提交投标文件截止时间：2024年12月19日 09点30分（北京时间）

开标时间：2024年12月19日 09点30分（北京时间）

地点： (略) (略) (略) 59号楼16层1604

五、公告期限

自本公告发布之日起5个工作日。

六、其他补充事宜

无

七、对本次招标提出询问，请按以下方式联系。

1.采购人信息

名 称：外交部　　　　　

地址： (略) (略) 朝阳门南大街2号　　　　　　　　

联系方式：010-*　　　　　　

2.采购代理机构信息

名 称： (略) 　　　　　　　　　　　　

地　址： (略) (略) (略) 59号楼17层　　　　　　　　　　　　

联系方式：童楚岚、吴硕、李金、刘思 010-*-191、*　　　　　　　　　　　　

3.项目联系方式

项目联系人：童楚岚、吴硕、李金、刘思

电　话：　　010-*-191、*