某单位选取年度翻译服务供应商项目

（四次）公开招标公告

项目概况

某单位选取年度翻译服务供应商项目（四次）招标项目潜在投标 (略) (略) （地址： (略) (略) 广顺道2号）第五事业部获取招标文件，并于2024年12月19日 09点30分（北京时间）前递交投标文件。

一、项目基本情况

项目编号：2024-JHCMHT-F1002

项目名称：某单位选取年度翻译服务供应商项目（四次）

预算金额：0.# 万元（人民币）

采购需求：

本项目第1包确定选取1家翻译服务供应商，作为年度翻译服务供应商，中标价格确定方式按照本项目投标报价执行

合同履行期限：签订合同后3年

本项目（不接受）联合体投标。

二、申请人的资格要求：

1.满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定；

2.落实政府采购政策需满足的资格要求：

1）具有独立承担民事责任的能力；

2）具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；

3）具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；

4）有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；

5）参加政府采购活动前3年内，在经营活动中没有重大违法记录；

6）法律、行政法规规定的其他条件。

3.本项目特定资格要求：

1）国有企业；事业单位；军队单位；成立3年以上的非外资独资企业或控股企业。
2）单位负责人为同一人或存在直接控股或管理关系的不同供应商，不得同时参加同一包的采购活动。生产场经营地址或注册登记地址为同一地址的不同生产型企业，股东和管理人员（法定代表人、董事或监事）之间存在近亲属或相互占股等关联关系的不同非国有销售型企业，也不得同时参加同一包的采购活动。近亲属指夫妻、直系血亲、三代以内旁系血亲或近姻亲关系。
3）未被中国 (略) （http://**.cn）列入政府采购严重违法失信行为记录名单，未在 (略) （www.http://**）军队采购暂 (略) 罚范围内或军队采购失信名 (略) (略) 罚范围内，以及未被“信用中国”（http://**.cn）列入严重失信主体名单或国家企业信用信息公示系统（http://**.cn）列入严重违法失信名单（处罚期内）。
4）投标企业应当具备服务履约的能力，在履约环节不得转包和违法分包，一经发现存在转包和违法分包行为，转包和违法分包的相关企业均将受 (略) 罚。

三、获取招标文件

时间：2024年11月28日 至 2024年12月05日，每天上午8:30至11:30，下午13:30至16:30。（北京时间，法定节假日除外）

地点： (略) (略) （地址： (略) (略) 广顺道2号）第五事业部

方式：1.申领招标文件时需提供以下材料：1）营业执照或事业单位法人证书复印件加盖公章(军队单位不需要提供)；2）法定代表人资格证明书原件；3）法定代表人授权书原件，授权代表身份证和授权代表在投标前4个月内（不含投标当月）连续3个月由投标供应商缴纳社保证明材料的复印件；4）非外资独资企业或控股企业的书面声明（事业单位、军队单位不需要提供）；5）投标供应商主要股东或出资人信息；6）未被列入本公告明确的违法失信名单的承诺书； 2.申领方式：1）网上发送。投标供应商采取发送电子邮件方式提交报名材料，邮件主题：项目名称+项目编号+公司名称；邮件内容：列明公司名称、法定代表人或授权代表人姓名及联系方式；邮件附件：需采用A4纸幅面，将报名材料加盖企业鲜章，按顺序制作成1个PDF格式文件，文件名称与主题一致，复印件扫描无效。报名材料审核通过后，采购机构联系人向供应商邮箱发送招标文件电子版；审核未通过的，采购机构联系人以邮件形式回复审核情况，供应商可在招标文件申领时间内重新提交材料。采购机构或代理机构邮箱：*@*q.com。2）线下发送：投标供应商携带材料赴报名现场( (略) (略) (略) 第五事业部)，经审查合格后领取招标文件。

售价：￥500.0 元，本公告包含的招标文件售价总和

四、提交投标文件截止时间、开标时间和地点

提交投标文件截止时间：2024年12月19日 09点30分（北京时间）

开标时间：2024年12月19日 09点30分（北京时间）

地点： (略) (略) 会议室（ (略) (略) 广顺道2号）

五、公告期限

自本公告发布之日起5个工作日。

六、其他补充事宜

本采购项目相关信息在《 (略) 》（www.http://**）和中国 (略) （http://**）上发布。

七、对本次招标提出询问，请按以下方式联系。

1.采购人信息

名 称：某单位

地址：/

联系方式：#先生 #

2.采购代理机构信息

名 称： (略) (略)

地　址： (略) (略) 广顺道2号

联系方式：李浩、蔡宁 #、#

3.项目联系方式

项目联系人：李浩、蔡宁

电　话： 022-#、022-#

某单位选取年度翻译服务供应商项目

（四次）公开招标公告

项目概况

某单位选取年度翻译服务供应商项目（四次）招标项目潜在投标 (略) (略) （地址： (略) (略) 广顺道2号）第五事业部获取招标文件，并于2024年12月19日 09点30分（北京时间）前递交投标文件。

一、项目基本情况

项目编号：2024-JHCMHT-F1002

项目名称：某单位选取年度翻译服务供应商项目（四次）

预算金额：0.# 万元（人民币）

采购需求：

本项目第1包确定选取1家翻译服务供应商，作为年度翻译服务供应商，中标价格确定方式按照本项目投标报价执行

合同履行期限：签订合同后3年

本项目（不接受）联合体投标。

二、申请人的资格要求：

1.满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定；

2.落实政府采购政策需满足的资格要求：

1）具有独立承担民事责任的能力；

2）具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；

3）具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；

4）有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；

5）参加政府采购活动前3年内，在经营活动中没有重大违法记录；

6）法律、行政法规规定的其他条件。

3.本项目特定资格要求：

1）国有企业；事业单位；军队单位；成立3年以上的非外资独资企业或控股企业。
2）单位负责人为同一人或存在直接控股或管理关系的不同供应商，不得同时参加同一包的采购活动。生产场经营地址或注册登记地址为同一地址的不同生产型企业，股东和管理人员（法定代表人、董事或监事）之间存在近亲属或相互占股等关联关系的不同非国有销售型企业，也不得同时参加同一包的采购活动。近亲属指夫妻、直系血亲、三代以内旁系血亲或近姻亲关系。
3）未被中国 (略) （http://**.cn）列入政府采购严重违法失信行为记录名单，未在 (略) （www.http://**）军队采购暂 (略) 罚范围内或军队采购失信名 (略) (略) 罚范围内，以及未被“信用中国”（http://**.cn）列入严重失信主体名单或国家企业信用信息公示系统（http://**.cn）列入严重违法失信名单（处罚期内）。
4）投标企业应当具备服务履约的能力，在履约环节不得转包和违法分包，一经发现存在转包和违法分包行为，转包和违法分包的相关企业均将受 (略) 罚。

三、获取招标文件

时间：2024年11月28日 至 2024年12月05日，每天上午8:30至11:30，下午13:30至16:30。（北京时间，法定节假日除外）

地点： (略) (略) （地址： (略) (略) 广顺道2号）第五事业部

方式：1.申领招标文件时需提供以下材料：1）营业执照或事业单位法人证书复印件加盖公章(军队单位不需要提供)；2）法定代表人资格证明书原件；3）法定代表人授权书原件，授权代表身份证和授权代表在投标前4个月内（不含投标当月）连续3个月由投标供应商缴纳社保证明材料的复印件；4）非外资独资企业或控股企业的书面声明（事业单位、军队单位不需要提供）；5）投标供应商主要股东或出资人信息；6）未被列入本公告明确的违法失信名单的承诺书； 2.申领方式：1）网上发送。投标供应商采取发送电子邮件方式提交报名材料，邮件主题：项目名称+项目编号+公司名称；邮件内容：列明公司名称、法定代表人或授权代表人姓名及联系方式；邮件附件：需采用A4纸幅面，将报名材料加盖企业鲜章，按顺序制作成1个PDF格式文件，文件名称与主题一致，复印件扫描无效。报名材料审核通过后，采购机构联系人向供应商邮箱发送招标文件电子版；审核未通过的，采购机构联系人以邮件形式回复审核情况，供应商可在招标文件申领时间内重新提交材料。采购机构或代理机构邮箱：*@*q.com。2）线下发送：投标供应商携带材料赴报名现场( (略) (略) (略) 第五事业部)，经审查合格后领取招标文件。

售价：￥500.0 元，本公告包含的招标文件售价总和

四、提交投标文件截止时间、开标时间和地点

提交投标文件截止时间：2024年12月19日 09点30分（北京时间）

开标时间：2024年12月19日 09点30分（北京时间）

地点： (略) (略) 会议室（ (略) (略) 广顺道2号）

五、公告期限

自本公告发布之日起5个工作日。

六、其他补充事宜

本采购项目相关信息在《 (略) 》（www.http://**）和中国 (略) （http://**）上发布。

七、对本次招标提出询问，请按以下方式联系。

1.采购人信息

名 称：某单位

地址：/

联系方式：#先生 #

2.采购代理机构信息

名 称： (略) (略)

地　址： (略) (略) 广顺道2号

联系方式：李浩、蔡宁 #、#

3.项目联系方式

项目联系人：李浩、蔡宁

电　话： 022-#、022-#