采购公告

公告编号：YBXYGG#

一、采购项目基本情况

采购人：华润怡宝饮料（中国）有限公司

采购项目编号：YBCGXY#

采购项目名称：华润饮料2025年ESG管理提升服务项目

采购内容和范围：（一）ESG管治优化
1、就ESG管治现状及相关监管要求，对公司2025年ESG重点工作事项提出建议。
2、 (略) 各职能部门、业务中心制定的与ESG关键议题相关的管理制度或政策文件进行审阅并提出建议。
3、根据需求，年度内组织开展至少1场ESG专题培训。
4、总结公司ESG管理实践与亮点，并形成工作报告。
5、根据需求，提供董事会、管理层ESG相关工作汇报材料及日常答疑、咨询服务。
（二）ESG评级提升
1、对标联交所及MSCI-ESG评级问卷指标要求，审阅《华润饮料2024年可持续发展报告》中拟披露的ESG指标，并提出专业意见，包括ESG定量及定性指标、负责部门、收集方法及范围说明等详细信息，确保报告内容符合联交所及MSCI要求。
2、按照翻译行业通用规范完成《华润饮料2024年可持续发展报告》英文翻译工作。包括初译、语言审校、外籍审校、终检。
3、加强与国际主流ESG评级机构的沟通交流，对相关问卷进行常态化回应与日常咨询顾问服务。
4、境外ESG奖项申报材料填写及辅导。

二、供应商资格要求

1. 公司资格认证:报价人资格要求：
（1）中华人民共和国境内注册， (略) 资格；
（2）为可以提供6%增值税专用发票的一般纳税人；
须提供的有效凭证：
（1）有效的营业执照复印件；
（2）一般纳税人证明或半年内增值税发票扫描件；
2. 公司实力及服务团队:报价人资格要求：
（1）至少与MSCI、HKQAA、Sustainalytics三家ESG评级机构中一家有战略合作关系
（2）服务本项目的团队人员不得少于5人，其中至少3名团队核心成员具有ESG相关体系认证证书如：（ISO#、#,CFA ESG，GARP Sustainability and climate risk ceritifcate）
须提供的有效凭证：
1）提供相关授权书、合同等相关证明文件盖章扫描件
（2）公司、服务团队配置介绍及团队成员一年内社保缴纳证明；
（3）服务团队成员相关资格证书扫描件
3. 业绩要求:报价人资格要求：
2022年（含2022年）以来，服务过3家及以 (略) (略) 快消品企业ESG管理提升项目、ESG评级提升项目及ESG报告翻译项目（以上内容可不在一份业绩中同时涵盖，可由多个合同组合证明并涵盖上述工作内容即可，但仅视为1份业绩合同）。
须提供的有效凭证：
1）满足要求的业绩合同扫描件，包含合同首尾页和服务内容关键信息，可隐去保密内容；
2）提供3个及以上不同的 (略) 的国央企或快消品企业的业绩合同及对应的实际执行案例简介。
4. 信誉要求:报价人资格要求：
不属于在“信用中国”网站（http://**.cn）或 (略) 中查明的失信被执行人。
须提供的有效凭证：
(略) 站查询截图或 (略) 截图（如涉及严重失信主体名单，需截取详细内容）。

三、采购文件的获取

采购文件 (略) (略) 发布，不再另行线下提供纸质采购文件，凡有意参与者可在本公告 (略) 查看和下载采购文件。

四、响应文件的提交

响应文件提交/报价截止时间： 2024-12-15 08:00:00 （北京时间，若有变化另行通知）。

响应文件提交/报价方式：在响应文件提交/报价截止时间前，通 (略) (略) 提交电子响应文件或报价，逾期提交将被拒收。

五、采购人联系方式

联系人：蔡晓璇

电话：#

邮箱：*@*rbeverage.com

六、采购明细

七、答疑澄清、通知

答疑澄清、通知等文件一经 (略) (略) 发布，视为已发放给相应供应商（发放时间即为发出时间），请随时关 (略) (略) 发布的相关信息，并及时 (略) 理。

八、其它事项

1.本公告 (略) (略) http://**)上公开发布。

2.本 (略) 线上进行，供应商需注 (略) (略) ， (略) 进行响应文件的递交或报价，具体操作步 (略) 站首页帮助中心的操作手册，也可以联系守正客服。

3.如对采购项目有异议，请登 (略) (略) ,通过异议菜单提出。

2024年12月04日

采购公告

公告编号：YBXYGG#

一、采购项目基本情况

采购人：华润怡宝饮料（中国）有限公司

采购项目编号：YBCGXY#

采购项目名称：华润饮料2025年ESG管理提升服务项目

采购内容和范围：（一）ESG管治优化
1、就ESG管治现状及相关监管要求，对公司2025年ESG重点工作事项提出建议。
2、 (略) 各职能部门、业务中心制定的与ESG关键议题相关的管理制度或政策文件进行审阅并提出建议。
3、根据需求，年度内组织开展至少1场ESG专题培训。
4、总结公司ESG管理实践与亮点，并形成工作报告。
5、根据需求，提供董事会、管理层ESG相关工作汇报材料及日常答疑、咨询服务。
（二）ESG评级提升
1、对标联交所及MSCI-ESG评级问卷指标要求，审阅《华润饮料2024年可持续发展报告》中拟披露的ESG指标，并提出专业意见，包括ESG定量及定性指标、负责部门、收集方法及范围说明等详细信息，确保报告内容符合联交所及MSCI要求。
2、按照翻译行业通用规范完成《华润饮料2024年可持续发展报告》英文翻译工作。包括初译、语言审校、外籍审校、终检。
3、加强与国际主流ESG评级机构的沟通交流，对相关问卷进行常态化回应与日常咨询顾问服务。
4、境外ESG奖项申报材料填写及辅导。

二、供应商资格要求

1. 公司资格认证:报价人资格要求：
（1）中华人民共和国境内注册， (略) 资格；
（2）为可以提供6%增值税专用发票的一般纳税人；
须提供的有效凭证：
（1）有效的营业执照复印件；
（2）一般纳税人证明或半年内增值税发票扫描件；
2. 公司实力及服务团队:报价人资格要求：
（1）至少与MSCI、HKQAA、Sustainalytics三家ESG评级机构中一家有战略合作关系
（2）服务本项目的团队人员不得少于5人，其中至少3名团队核心成员具有ESG相关体系认证证书如：（ISO#、#,CFA ESG，GARP Sustainability and climate risk ceritifcate）
须提供的有效凭证：
1）提供相关授权书、合同等相关证明文件盖章扫描件
（2）公司、服务团队配置介绍及团队成员一年内社保缴纳证明；
（3）服务团队成员相关资格证书扫描件
3. 业绩要求:报价人资格要求：
2022年（含2022年）以来，服务过3家及以 (略) (略) 快消品企业ESG管理提升项目、ESG评级提升项目及ESG报告翻译项目（以上内容可不在一份业绩中同时涵盖，可由多个合同组合证明并涵盖上述工作内容即可，但仅视为1份业绩合同）。
须提供的有效凭证：
1）满足要求的业绩合同扫描件，包含合同首尾页和服务内容关键信息，可隐去保密内容；
2）提供3个及以上不同的 (略) 的国央企或快消品企业的业绩合同及对应的实际执行案例简介。
4. 信誉要求:报价人资格要求：
不属于在“信用中国”网站（http://**.cn）或 (略) 中查明的失信被执行人。
须提供的有效凭证：
(略) 站查询截图或 (略) 截图（如涉及严重失信主体名单，需截取详细内容）。

三、采购文件的获取

采购文件 (略) (略) 发布，不再另行线下提供纸质采购文件，凡有意参与者可在本公告 (略) 查看和下载采购文件。

四、响应文件的提交

响应文件提交/报价截止时间： 2024-12-15 08:00:00 （北京时间，若有变化另行通知）。

响应文件提交/报价方式：在响应文件提交/报价截止时间前，通 (略) (略) 提交电子响应文件或报价，逾期提交将被拒收。

五、采购人联系方式

联系人：蔡晓璇

电话：#

邮箱：*@*rbeverage.com

六、采购明细

七、答疑澄清、通知

答疑澄清、通知等文件一经 (略) (略) 发布，视为已发放给相应供应商（发放时间即为发出时间），请随时关 (略) (略) 发布的相关信息，并及时 (略) 理。

八、其它事项

1.本公告 (略) (略) http://**)上公开发布。

2.本 (略) 线上进行，供应商需注 (略) (略) ， (略) 进行响应文件的递交或报价，具体操作步 (略) 站首页帮助中心的操作手册，也可以联系守正客服。

3.如对采购项目有异议，请登 (略) (略) ,通过异议菜单提出。

2024年12月04日