项目编号： POWERCHINA-(略)-(略)

一、竞价采购（公开询比价）条件

受中国水利水 (略) （以下简称“采购人”）委托，中国水利水 (略) 国际公司（以下简称“采购机构”）以竞价采购（公开询比价）采购中国水 (略) (略) 乌干达卡鲁玛项目国际运输服务，使用项目工程款用于本次询比价后所签订合同的支付。

1、工程项目名称：乌干达卡鲁玛项目。

项目概况：乌干达卡鲁玛水电站装机600MW，由乌干达能源和矿产部为业主、中国水电采用EPC方式承建, (略) 组成联营体。

卡鲁玛水电站是乌干达境内维多利亚尼罗河上规划7个梯级电站的第3级。位于卡鲁玛-古 (略) 附近，距离乌干达首都坎帕拉270Km，距离古鲁75Km。水电站任务以发电为主。装机6台、单机容量为100MW的水轮发电机组，总装机容量600MW。水库正常蓄水位1030m，最低运行水位1028m，尾水出口水位960m。

2、询比价范围：上海港至肯尼亚蒙巴萨港集装箱运输采购服务；

3、拟发运货物数量：预计1*20GP+2*40HQ/GP上海港港口设备物资车板接货并海运至肯尼亚蒙巴萨港（MOMBASA KENYA）的集装箱运输服务,本次询比价采购数量仅为估算量，实际发货重量以合同执行期实际执行的运输量为准，由于采购计划变更导致实际运输量减少时，采购人不对报价人进行任何补偿。

4、计划运输时间：2024年12月16日至2025年01月31日，具体以采购人书面通知时间为准。

5、合同签订：由中国水 (略) (略) 和中标人签订采购合同。

6、其他：报价人应严格遵守国家法律法规的保密要求，不得将本次询价函的内容和工程量公开披露或以任何形式泄漏。

1、报价人必须满足以下全部资格要求：

1.1报价人必须具有国际货运代理的独立法人资格，必须能够承担完全民事责任(且在有效期内)，必须是依照中华人民共和国法律设立并在中华人民共和国境内登记注册的独立法人；

1.2报价人必须是中国水 (略) (略) 合格物流供应商；

1.3报价人必须是有经验的出口货物运输代理单位，而且有类似工程物流经验；

1.4报价人必须是独立法人和一般纳税人，并且在上海港有较强的通关能力。

1.5报价人具有良好的银行资信和商业信誉， (略) 于被责令停业，财产被接管、冻结、破产状态。

2、本次询价不接受联合体报价。

3、报价人提供的货运服务必须符合国家、行业标准。

4、报价人不存在《中华人民共和国竞标投标法》、《中华人民共和国竞标投标法实施条例》禁止投标的情形。

5、报价人递交报价文件前需要在中国 (略) （http://**）上注册账号，填写基本信 (略) 站初审。 (略) 上申请成 (略) 的合格供应商，未通过合格供应商审核的则无法进行报价。

本次采购采用二次竞价方式，以竞价响应供应商的第二次报价为最终价格（如未参与第二次报价，将第一次报价作为最终价格）。竞价采购公告在中国电建 (略) （http://**）发布。

1、 (略) 址：http://** (略) 。

2、在线报名截止时间：请于2024年12月09日17:00前（北京时间）报名。

3、有意参加报价者需在线上传下列资料后，经报名审核通过方可下载询价文件：

经办人身份证和法定代表人签发的针对本询价项目授权委托书或介绍信（加盖公章）扫描件（合并文件上传）。

4、接收答疑问题截止时间：2024年12月09日17:30前。

1、报价截止时间：2024年12月10日18时00分（北京时间）（过时则不能报价。）报价人应在报价截止时间前通过中国电建 (略) （http://**）在线报价并上传响应文件。（过时则不能报价）

2、报价截止时间如有变动，采 (略) 通知所有的潜在报价人。

3、报价截 (略) 向中国水利水 (略) 发起申请，成为合格供应商后方能进行报价。因报价人自身原因导致合格供应商资格未能申报成功，其报价无效。

4、合格 (略) (略) 客服，客服电话：4006-27-4006，具体联系方 (略) 站首页“联系我们”列表中查找相应客服经理电话。

采 购 人：中国水利水 (略)

地 址： (略) (略) (略) 8号

联系人：杨星星（(略)）

使用项目：中国水 (略) (略) 乌干达卡鲁玛项目部

地 址：乌干达卡鲁玛项目现场指定地点

监督机构：中国水利水 (略) 国际公司纪委办公室

监督电话：0731-(略)

中国水利水 (略) 国际公司

（电子签章）

2024年12月5日

项目编号： POWERCHINA-(略)-(略)

一、竞价采购（公开询比价）条件

受中国水利水 (略) （以下简称“采购人”）委托，中国水利水 (略) 国际公司（以下简称“采购机构”）以竞价采购（公开询比价）采购中国水 (略) (略) 乌干达卡鲁玛项目国际运输服务，使用项目工程款用于本次询比价后所签订合同的支付。

1、工程项目名称：乌干达卡鲁玛项目。

项目概况：乌干达卡鲁玛水电站装机600MW，由乌干达能源和矿产部为业主、中国水电采用EPC方式承建, (略) 组成联营体。

卡鲁玛水电站是乌干达境内维多利亚尼罗河上规划7个梯级电站的第3级。位于卡鲁玛-古 (略) 附近，距离乌干达首都坎帕拉270Km，距离古鲁75Km。水电站任务以发电为主。装机6台、单机容量为100MW的水轮发电机组，总装机容量600MW。水库正常蓄水位1030m，最低运行水位1028m，尾水出口水位960m。

2、询比价范围：上海港至肯尼亚蒙巴萨港集装箱运输采购服务；

3、拟发运货物数量：预计1*20GP+2*40HQ/GP上海港港口设备物资车板接货并海运至肯尼亚蒙巴萨港（MOMBASA KENYA）的集装箱运输服务,本次询比价采购数量仅为估算量，实际发货重量以合同执行期实际执行的运输量为准，由于采购计划变更导致实际运输量减少时，采购人不对报价人进行任何补偿。

4、计划运输时间：2024年12月16日至2025年01月31日，具体以采购人书面通知时间为准。

5、合同签订：由中国水 (略) (略) 和中标人签订采购合同。

6、其他：报价人应严格遵守国家法律法规的保密要求，不得将本次询价函的内容和工程量公开披露或以任何形式泄漏。

1、报价人必须满足以下全部资格要求：

1.1报价人必须具有国际货运代理的独立法人资格，必须能够承担完全民事责任(且在有效期内)，必须是依照中华人民共和国法律设立并在中华人民共和国境内登记注册的独立法人；

1.2报价人必须是中国水 (略) (略) 合格物流供应商；

1.3报价人必须是有经验的出口货物运输代理单位，而且有类似工程物流经验；

1.4报价人必须是独立法人和一般纳税人，并且在上海港有较强的通关能力。

1.5报价人具有良好的银行资信和商业信誉， (略) 于被责令停业，财产被接管、冻结、破产状态。

2、本次询价不接受联合体报价。

3、报价人提供的货运服务必须符合国家、行业标准。

4、报价人不存在《中华人民共和国竞标投标法》、《中华人民共和国竞标投标法实施条例》禁止投标的情形。

5、报价人递交报价文件前需要在中国 (略) （http://**）上注册账号，填写基本信 (略) 站初审。 (略) 上申请成 (略) 的合格供应商，未通过合格供应商审核的则无法进行报价。

本次采购采用二次竞价方式，以竞价响应供应商的第二次报价为最终价格（如未参与第二次报价，将第一次报价作为最终价格）。竞价采购公告在中国电建 (略) （http://**）发布。

1、 (略) 址：http://** (略) 。

2、在线报名截止时间：请于2024年12月09日17:00前（北京时间）报名。

3、有意参加报价者需在线上传下列资料后，经报名审核通过方可下载询价文件：

经办人身份证和法定代表人签发的针对本询价项目授权委托书或介绍信（加盖公章）扫描件（合并文件上传）。

4、接收答疑问题截止时间：2024年12月09日17:30前。

1、报价截止时间：2024年12月10日18时00分（北京时间）（过时则不能报价。）报价人应在报价截止时间前通过中国电建 (略) （http://**）在线报价并上传响应文件。（过时则不能报价）

2、报价截止时间如有变动，采 (略) 通知所有的潜在报价人。

3、报价截 (略) 向中国水利水 (略) 发起申请，成为合格供应商后方能进行报价。因报价人自身原因导致合格供应商资格未能申报成功，其报价无效。

4、合格 (略) (略) 客服，客服电话：4006-27-4006，具体联系方 (略) 站首页“联系我们”列表中查找相应客服经理电话。

采 购 人：中国水利水 (略)

地 址： (略) (略) (略) 8号

联系人：杨星星（(略)）

使用项目：中国水 (略) (略) 乌干达卡鲁玛项目部

地 址：乌干达卡鲁玛项目现场指定地点

监督机构：中国水利水 (略) 国际公司纪委办公室

监督电话：0731-(略)

中国水利水 (略) 国际公司

（电子签章）

2024年12月5日