项目编号：POWERCHINA-(略)-(略)

中国水利水 (略) 国际公司（以下简称“采购机构”）以公开竞价采购方式采购沙特旺地大坝项目所需的轮胎1批，本次采购所需资金使用项目建设资金支付。

1、工程项目名称：

莱索托波利哈利项目（LHWP）。

2、项目概况：

莱索托波利哈利项目（LHWP）是莱索托政府和南非共和国政府之间的一个两国合作项目，项目主要目的是在30年内将约70m3/s的水从莱索托输送到南非的豪登。项目由莱索托高地水务委员会（LHWC）负责实施莱索托波利哈利项目（LHWP）。项目共分为五期建设。目前一期已经完成并进入运行，二期项目的主要工作包括：1）修建POLIHALI波利哈利大坝及副坝、围堰等；2）从POLIHALI波利哈利大坝到凯茨大坝的输水隧道等。本合同标段为Polihali大坝及其副坝和围堰工程的主体标段：即Construction of Polihali Dam and Appurtenant Works 波利哈利大坝及附属工程施工（ LHDA第4020号合同）。其中POLIHALI大坝设计高 166米（最大坝高171.3米），顶宽9米，长921米。项目工期1989天（约66个月）。

项目位置情况： Polihali Dam（波利哈利大坝）位于马塞鲁东北约13 (略) ，莫霍特 (略) 距离约4 (略) ，坐标为28°51′50″E和29°17′20″S。

工作环境和条件:

1）项目所在地属于夏 (略) ，由于海拔较高，冬季多降雪。该位置夏季最高日平均气温达到23.4℃，冬季最低日平均温度达到-2℃。

2）大部分降雨发生在多雷暴气候特征夏季(10月至3月)。 (略) 年均降水量为900mm。

3）在高于山坡海拔2700m高程线以上部位气候恶劣，常年平均气温为5.7℃，历史最低气温记录-20.4℃（1967年6月）。在冬季，山坡南面通常会持续积雪4个月以上，整个冬季都会出现霜冻，霜冻从6月初开始，到10月底解冻。根据记录一年可能有209天左右会出现霜冻。

4）一年中的大部分时间有雾，项目所在的高 (略) 经常出现强风天气，尤其是在冬季。。

3、供电电源：

交流：三相380V，50Hz；单相220V，50Hz。

1、采购货物需求表：

注：如涉及到产品品牌在海关有知识产权备案，成交供应商需提供品牌出口授权。清单内采购货物数量为暂定数量，最终结算量以买方要求实际供货的规格和数量为准，若与以上“采购货物需求表”中数量、规格发生偏差时，竞价响应供应商应予接受，并不得以此作为调价和索赔依据。

1、交货期：2024年12月31日前交货，如无法满足，请提供以中标通知下发之日起计的最短的交货时间。

*竞价响应供应商必须按报价文件提供准确、可行的“交货计划表”，未按约定时间交货，采购人将有权取消采购或根据合同约定条款予 (略) 罚。

2、交货地点：上海港指定地点。

3、报价要求：本次为整体采购，竞价响应供应商报价时须写明单价及总价、产品的品牌、详细配置参数等。报价包含13%增值税、商检费、货物制造、包装费（满足空海运要求）、检验费（满足空海运要求）、运输、装卸、售后服务、利润、税金等交付采购人使用前所有发生的费用，确定成交供应商不再增补任何费用。

4、成交确定原则：满足竞价采购公告、文件要求，产品质量、服务相等且综合报价（含运输成本）最优。

5、质量要求：卖方保证货物在装箱发货前经过严格测试，产品须满足该工程所在地的气候条件，产品质量性能、规格和技术要求符合国家现行标准及行业标准规范，货物技术参数满足项目使用要求及莱索托当地法律法规要求。同时符合现行国家标准、地方标准、行业标准，符合国家有关环保法律法规的规定和GB/T(略)-2008、GB/T(略)-2004、GB/T(略)-2011、GB/T(略)-2007等管理体系标准，不能对环境造成污染和对人员健康造成危害。

1、 竞价响应供应商必须满足的条件：

1.1竞价响应供应商为生产制造企业的，应是在中国境内登记注册的独立法人，具有独立承担民事责任的能力，具有有效期内的质量、环境ISO管理体系认证（办理Saber认证需要），提供产品的性能必须符合招标文件的技术、质量要求。

1.2竞价响应供应商为代理商的，应是在中国境内（含港 (略) ）登记注册的独立法人，具有独立承担民事责任的能力，所代理的生产制造企业满足1.1中相关要求，并具有生产制造企业对采购人出具针对本次招标产品出口商品授权书。

1.3是增值税一般纳税人，能开具增值税专用发票。

1.4竞价响应供应商需提供近三年与询价产品同类型或类似产品的销售业绩不得少于3个（提供完整合同扫描件），海外业绩不少于1个, 并提供相关证明材料（代理商可提供制造企业业绩）。

1.5竞价响应供应商具有良好的银行资信、商业与社会信誉；近3年不曾在合同中严重违约或被逐；近3年内不曾出现严重的质量、供应的等纠纷问题； (略) 于被责令停业，财产被接管、冻结、破产状态。

1.6竞价响应供应商不存在《中华人民共和国招标投标法》、《中华人民共和国招标投标法实施条例》禁止投标的情形。

1.7法律、行政法规规定的其他条件。

2、货物主要性能指标及关键商务、技术要求（打“*”的）必须满足竞价采购文件要求；

3、本次竟价不接受联合体报价。

4、竞价响应供应商应根据知识产权 (略) 址（http://**:8888/zscq/search/jsp/vBrandSearchIndex.jsp）逐项核查报价产品所涉产品品牌是否涉及出口商品知识产权保护。涉及出口商品知识产权保护的相关产品，竞价响应供应商需提供厂家授权书，并承诺许可采购人合法使用其产品用于所属或关联各项目，提供知识产权备案系统授权，配合采购人办理出口手续。

5、竞价响应供应商报名前需要在中国 (略) （http://**）上注册账号，填写基本信 (略) 站初审。中标人（或入围供应商） (略) 上申请成 (略) 的合格供应商，未通过合格供应商审核的则无法进行报价。

本次采购采用二次竞价方式，以竞价响应供应商的第二次报价为最终价格（如未参与第二次报价，将第一次报价作为最终价格）。竞价采购公告在中国电建 (略) （http://**）发布。

满足以上规定的竞价响应供应商资格要求并有意参加报价者，我们将于2024年12月12日16：00发送竞价采购公告。竞价响应供应商请在2024年12月18日16：00前在中国 (略) （http://**）下载竞价采购文件。

1、报价截止时间：2024年12月19日10时00分（北京时间），竞价响应供应商应在报价截止时间前通过中国电建 (略) （http://**）在线报价并上传响应文件。（过时则不能报价）

2、报价截止时间如有变动，采 (略) 通知所有的潜在竞价响应供应商。

3、报价截 (略) 向中 (略) (略) 或采购人申报合格供应商资格，成为合格供应商后方能进行报价。因竞价响应供应商自身原因导致合格供应商资格未能申报成功，其报价无效。

4、合格 (略) (略) 客服，客服电话：4006-27-4006，具体联系方 (略) 站首页“联系我们”列表中查找相应客服经理电话。

招 标 人：中国水利水 (略) 国际公司

地 址： (略) (略) (略) 8号

邮 编：(略)

联 系 人：王先生

电 话：(略) 电子邮箱：*@*owerchina.cn

电 话：(略)

中国水利水 (略) 国际公司纪委办公室

监督电话：0731-(略)

中国水利水 (略) 国际公司

（电子签章）

2024年12月12日

项目编号：POWERCHINA-(略)-(略)

中国水利水 (略) 国际公司（以下简称“采购机构”）以公开竞价采购方式采购沙特旺地大坝项目所需的轮胎1批，本次采购所需资金使用项目建设资金支付。

1、工程项目名称：

莱索托波利哈利项目（LHWP）。

2、项目概况：

莱索托波利哈利项目（LHWP）是莱索托政府和南非共和国政府之间的一个两国合作项目，项目主要目的是在30年内将约70m3/s的水从莱索托输送到南非的豪登。项目由莱索托高地水务委员会（LHWC）负责实施莱索托波利哈利项目（LHWP）。项目共分为五期建设。目前一期已经完成并进入运行，二期项目的主要工作包括：1）修建POLIHALI波利哈利大坝及副坝、围堰等；2）从POLIHALI波利哈利大坝到凯茨大坝的输水隧道等。本合同标段为Polihali大坝及其副坝和围堰工程的主体标段：即Construction of Polihali Dam and Appurtenant Works 波利哈利大坝及附属工程施工（ LHDA第4020号合同）。其中POLIHALI大坝设计高 166米（最大坝高171.3米），顶宽9米，长921米。项目工期1989天（约66个月）。

项目位置情况： Polihali Dam（波利哈利大坝）位于马塞鲁东北约13 (略) ，莫霍特 (略) 距离约4 (略) ，坐标为28°51′50″E和29°17′20″S。

工作环境和条件:

1）项目所在地属于夏 (略) ，由于海拔较高，冬季多降雪。该位置夏季最高日平均气温达到23.4℃，冬季最低日平均温度达到-2℃。

2）大部分降雨发生在多雷暴气候特征夏季(10月至3月)。 (略) 年均降水量为900mm。

3）在高于山坡海拔2700m高程线以上部位气候恶劣，常年平均气温为5.7℃，历史最低气温记录-20.4℃（1967年6月）。在冬季，山坡南面通常会持续积雪4个月以上，整个冬季都会出现霜冻，霜冻从6月初开始，到10月底解冻。根据记录一年可能有209天左右会出现霜冻。

4）一年中的大部分时间有雾，项目所在的高 (略) 经常出现强风天气，尤其是在冬季。。

3、供电电源：

交流：三相380V，50Hz；单相220V，50Hz。

1、采购货物需求表：

注：如涉及到产品品牌在海关有知识产权备案，成交供应商需提供品牌出口授权。清单内采购货物数量为暂定数量，最终结算量以买方要求实际供货的规格和数量为准，若与以上“采购货物需求表”中数量、规格发生偏差时，竞价响应供应商应予接受，并不得以此作为调价和索赔依据。

1、交货期：2024年12月31日前交货，如无法满足，请提供以中标通知下发之日起计的最短的交货时间。

*竞价响应供应商必须按报价文件提供准确、可行的“交货计划表”，未按约定时间交货，采购人将有权取消采购或根据合同约定条款予 (略) 罚。

2、交货地点：上海港指定地点。

3、报价要求：本次为整体采购，竞价响应供应商报价时须写明单价及总价、产品的品牌、详细配置参数等。报价包含13%增值税、商检费、货物制造、包装费（满足空海运要求）、检验费（满足空海运要求）、运输、装卸、售后服务、利润、税金等交付采购人使用前所有发生的费用，确定成交供应商不再增补任何费用。

4、成交确定原则：满足竞价采购公告、文件要求，产品质量、服务相等且综合报价（含运输成本）最优。

5、质量要求：卖方保证货物在装箱发货前经过严格测试，产品须满足该工程所在地的气候条件，产品质量性能、规格和技术要求符合国家现行标准及行业标准规范，货物技术参数满足项目使用要求及莱索托当地法律法规要求。同时符合现行国家标准、地方标准、行业标准，符合国家有关环保法律法规的规定和GB/T(略)-2008、GB/T(略)-2004、GB/T(略)-2011、GB/T(略)-2007等管理体系标准，不能对环境造成污染和对人员健康造成危害。

1、 竞价响应供应商必须满足的条件：

1.1竞价响应供应商为生产制造企业的，应是在中国境内登记注册的独立法人，具有独立承担民事责任的能力，具有有效期内的质量、环境ISO管理体系认证（办理Saber认证需要），提供产品的性能必须符合招标文件的技术、质量要求。

1.2竞价响应供应商为代理商的，应是在中国境内（含港 (略) ）登记注册的独立法人，具有独立承担民事责任的能力，所代理的生产制造企业满足1.1中相关要求，并具有生产制造企业对采购人出具针对本次招标产品出口商品授权书。

1.3是增值税一般纳税人，能开具增值税专用发票。

1.4竞价响应供应商需提供近三年与询价产品同类型或类似产品的销售业绩不得少于3个（提供完整合同扫描件），海外业绩不少于1个, 并提供相关证明材料（代理商可提供制造企业业绩）。

1.5竞价响应供应商具有良好的银行资信、商业与社会信誉；近3年不曾在合同中严重违约或被逐；近3年内不曾出现严重的质量、供应的等纠纷问题； (略) 于被责令停业，财产被接管、冻结、破产状态。

1.6竞价响应供应商不存在《中华人民共和国招标投标法》、《中华人民共和国招标投标法实施条例》禁止投标的情形。

1.7法律、行政法规规定的其他条件。

2、货物主要性能指标及关键商务、技术要求（打“*”的）必须满足竞价采购文件要求；

3、本次竟价不接受联合体报价。

4、竞价响应供应商应根据知识产权 (略) 址（http://**:8888/zscq/search/jsp/vBrandSearchIndex.jsp）逐项核查报价产品所涉产品品牌是否涉及出口商品知识产权保护。涉及出口商品知识产权保护的相关产品，竞价响应供应商需提供厂家授权书，并承诺许可采购人合法使用其产品用于所属或关联各项目，提供知识产权备案系统授权，配合采购人办理出口手续。

5、竞价响应供应商报名前需要在中国 (略) （http://**）上注册账号，填写基本信 (略) 站初审。中标人（或入围供应商） (略) 上申请成 (略) 的合格供应商，未通过合格供应商审核的则无法进行报价。

本次采购采用二次竞价方式，以竞价响应供应商的第二次报价为最终价格（如未参与第二次报价，将第一次报价作为最终价格）。竞价采购公告在中国电建 (略) （http://**）发布。

满足以上规定的竞价响应供应商资格要求并有意参加报价者，我们将于2024年12月12日16：00发送竞价采购公告。竞价响应供应商请在2024年12月18日16：00前在中国 (略) （http://**）下载竞价采购文件。

1、报价截止时间：2024年12月19日10时00分（北京时间），竞价响应供应商应在报价截止时间前通过中国电建 (略) （http://**）在线报价并上传响应文件。（过时则不能报价）

2、报价截止时间如有变动，采 (略) 通知所有的潜在竞价响应供应商。

3、报价截 (略) 向中 (略) (略) 或采购人申报合格供应商资格，成为合格供应商后方能进行报价。因竞价响应供应商自身原因导致合格供应商资格未能申报成功，其报价无效。

4、合格 (略) (略) 客服，客服电话：4006-27-4006，具体联系方 (略) 站首页“联系我们”列表中查找相应客服经理电话。

招 标 人：中国水利水 (略) 国际公司

地 址： (略) (略) (略) 8号

邮 编：(略)

联 系 人：王先生

电 话：(略) 电子邮箱：*@*owerchina.cn

电 话：(略)

中国水利水 (略) 国际公司纪委办公室

监督电话：0731-(略)

中国水利水 (略) 国际公司

（电子签章）

2024年12月12日