项目概况
国际化教材翻译与编辑服务建设项目的潜在服务供应商应 (略) 白沙大道53号松宇时代13楼 (略) 财务室获取采购文件，并于2024年12月23日9点30分（北京时间）前提交响应文件。

一、项目基本情况

1.项目编号：GXGL2024S-C586-Z

2.项目名称：国际化教材翻译与编辑服务建设

3.采购方式：竞争性磋商

4.预算金额：50.(略)元

5.最高限价（如有）：50.(略)元

6.采购需求：服装CAD制版（中英双语版）1本，服装结构与工艺基础（中英双语版）1本，服装立体裁剪（中英双语版）1本，服装智能样板系统生产实务（中缅双语版）1本，广西壮族服饰文化与创意设计（中英双语版）1本。如需进一步了解详细内容，详见竞争性磋商文件。

7.合同履行期限：采购人交稿（电子版）后，如无需退改，360日历日内出书并交货验收完毕。

8.本项目不接受联合体。

二、申请人的资格要求：

1.满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定；

2.落实采购政策需满足的资格要求：无；

3.本项目的特定资格要求：供应商须具有有效的《中华人民共和国出版物经营许可证》。

三、获取采购文件

1.时间：2024年12月12日至2024年12月19日，每天上午8时30分至12时00分，下午15时00分至18时00分（北京时间，法定节假日除外 ）

2.地点： (略) 白沙大道53号松宇时代13楼 (略) 财务室（电话：0771-(略)、(略)）；

3.方式：获取时间内，服务供应商代表携带授权委托书原件或复印件到获取地点购买。【邮购文件的，需于获取截止时间前将以上材料邮寄（传真或扫描发送）到采购代理机构，同时请注明拟投标采购项目名称、采购项目编号、投标人收件人、邮寄地址、邮编、电子邮箱、联系电话、传真号码等信息。】

4.售价：竞争性磋商文件工本费每本300元，售后不退。依据《国 (略) 关于增值税发票开具有关问题的公告》国 (略) 公告2017年第16号的规定，磋商服务供应商在索取发票时，请提供纳税人识别号或统一社会信用代码。

开户名称： (略)

开户银行：广西北 (略) (略) 白沙支行（网银支付可选广西北部湾银行江南支行）

银行账号：(略)

银行行号：(略)

四、响应文件提交

截止时间：2024年12月23日9点30分（北京时间）

地点： (略) 开标厅（ (略) 白沙大道53号松宇时代13楼）。截止时间后为磋商小组与磋商服务供应商磋商时间，具体时间由本代理机构另行通知。地点： (略) 评标室（ (略) 白沙大道53号松宇时代13楼），参加磋商的法定代表人或委托代理人必须持有效证件[法定代表人凭身份证或委托代理人凭法人授权委托书原件和身份证]依时到达指定地点等候当面磋商。

五、开启

时间：2024年12月23日9点30分后（北京时间）

地点： (略) 评标室（ (略) 白沙大道53号松宇时代13楼）。

六、公告期限

自本公告发布之日起5个工作日。

七、其他补充事宜

1. 磋商保证金（人民币）：5000.00 元。（必须足额交纳）

磋商保证金的交纳方式：银行转账、支票、汇票、本票或者银行、保险机构出具的保函，禁止采用现金形式。采用银行转账方式的，在响应文件提交截止时间前交至采购代理机构指定账户并且到账；采用支票、汇票、本票或者保函等方式的，在响应文件提交截止时间前，磋商服务供应商应当递交单独密封的支票、汇票、本票或者保函原件。否则视为无效磋商保证金。（财务室电话：0771-(略)、(略)）

开户名称： (略)

开户银行：广西北部湾银行金凯支行（网银支付可选广西北部湾银行江南支行）

银行账号：(略)

银行行号：(略)

2.本项目需要落实的采购政策

采购促进中小企业发展；采购促进残疾人就业政策；采购支持监狱企业发展。

3.网上公告媒体查询

（）、 (略) 网（http://**）。

八、凡对本次采购提出询问，请按以下方式联系。

1.采购人信息

名称：广西经贸 (略)

地址： (略) (略) (略) 14号

项目联系人：刘老师

联系电话：0771-(略)

2.采购代理机构信息

名称： (略)

地址： (略) 白沙大道53号松宇时代13楼

购买竞争性磋商文件联系人：郑欢 联系电话：0771-(略) 传真：0771-(略)

保证金退付联系人：谭雯 联系电话：0771-(略)

3.项目联系方式

项目联系人：隆丽艺、李立妹

电话：0771-(略)

(略)

2024年12月12日

项目概况
国际化教材翻译与编辑服务建设项目的潜在服务供应商应 (略) 白沙大道53号松宇时代13楼 (略) 财务室获取采购文件，并于2024年12月23日9点30分（北京时间）前提交响应文件。

一、项目基本情况

1.项目编号：GXGL2024S-C586-Z

2.项目名称：国际化教材翻译与编辑服务建设

3.采购方式：竞争性磋商

4.预算金额：50.(略)元

5.最高限价（如有）：50.(略)元

6.采购需求：服装CAD制版（中英双语版）1本，服装结构与工艺基础（中英双语版）1本，服装立体裁剪（中英双语版）1本，服装智能样板系统生产实务（中缅双语版）1本，广西壮族服饰文化与创意设计（中英双语版）1本。如需进一步了解详细内容，详见竞争性磋商文件。

7.合同履行期限：采购人交稿（电子版）后，如无需退改，360日历日内出书并交货验收完毕。

8.本项目不接受联合体。

二、申请人的资格要求：

1.满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定；

2.落实采购政策需满足的资格要求：无；

3.本项目的特定资格要求：供应商须具有有效的《中华人民共和国出版物经营许可证》。

三、获取采购文件

1.时间：2024年12月12日至2024年12月19日，每天上午8时30分至12时00分，下午15时00分至18时00分（北京时间，法定节假日除外 ）

2.地点： (略) 白沙大道53号松宇时代13楼 (略) 财务室（电话：0771-(略)、(略)）；

3.方式：获取时间内，服务供应商代表携带授权委托书原件或复印件到获取地点购买。【邮购文件的，需于获取截止时间前将以上材料邮寄（传真或扫描发送）到采购代理机构，同时请注明拟投标采购项目名称、采购项目编号、投标人收件人、邮寄地址、邮编、电子邮箱、联系电话、传真号码等信息。】

4.售价：竞争性磋商文件工本费每本300元，售后不退。依据《国 (略) 关于增值税发票开具有关问题的公告》国 (略) 公告2017年第16号的规定，磋商服务供应商在索取发票时，请提供纳税人识别号或统一社会信用代码。

开户名称： (略)

开户银行：广西北 (略) (略) 白沙支行（网银支付可选广西北部湾银行江南支行）

银行账号：(略)

银行行号：(略)

四、响应文件提交

截止时间：2024年12月23日9点30分（北京时间）

地点： (略) 开标厅（ (略) 白沙大道53号松宇时代13楼）。截止时间后为磋商小组与磋商服务供应商磋商时间，具体时间由本代理机构另行通知。地点： (略) 评标室（ (略) 白沙大道53号松宇时代13楼），参加磋商的法定代表人或委托代理人必须持有效证件[法定代表人凭身份证或委托代理人凭法人授权委托书原件和身份证]依时到达指定地点等候当面磋商。

五、开启

时间：2024年12月23日9点30分后（北京时间）

地点： (略) 评标室（ (略) 白沙大道53号松宇时代13楼）。

六、公告期限

自本公告发布之日起5个工作日。

七、其他补充事宜

1. 磋商保证金（人民币）：5000.00 元。（必须足额交纳）

磋商保证金的交纳方式：银行转账、支票、汇票、本票或者银行、保险机构出具的保函，禁止采用现金形式。采用银行转账方式的，在响应文件提交截止时间前交至采购代理机构指定账户并且到账；采用支票、汇票、本票或者保函等方式的，在响应文件提交截止时间前，磋商服务供应商应当递交单独密封的支票、汇票、本票或者保函原件。否则视为无效磋商保证金。（财务室电话：0771-(略)、(略)）

开户名称： (略)

开户银行：广西北部湾银行金凯支行（网银支付可选广西北部湾银行江南支行）

银行账号：(略)

银行行号：(略)

2.本项目需要落实的采购政策

采购促进中小企业发展；采购促进残疾人就业政策；采购支持监狱企业发展。

3.网上公告媒体查询

（）、 (略) 网（http://**）。

八、凡对本次采购提出询问，请按以下方式联系。

1.采购人信息

名称：广西经贸 (略)

地址： (略) (略) (略) 14号

项目联系人：刘老师

联系电话：0771-(略)

2.采购代理机构信息

名称： (略)

地址： (略) 白沙大道53号松宇时代13楼

购买竞争性磋商文件联系人：郑欢 联系电话：0771-(略) 传真：0771-(略)

保证金退付联系人：谭雯 联系电话：0771-(略)

3.项目联系方式

项目联系人：隆丽艺、李立妹

电话：0771-(略)

(略)

2024年12月12日