中国 (略) 受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2024-12-13在中国 (略) 公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:川维化工柱塞式往复泵采购项目
资金到位或资金来源落实情况:已落实
项目已具备招标条件的说明:已落实
2、招标内容
招标项目编号:0712-(略)
招标项目名称:川维化工柱塞式往复泵采购项目
项目实施地点: (略)
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	柱塞式往复泵	7 台	详见技术标书

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:1.资质要求：1）投标人应提交证明其有资格参加投标和中标后有能力履行合同的文件，作为其投标文件的一部分。接受制造商投标，不接受代理商、流通商投标。投标人如与投标产品制造厂非同一法人主体，但与所投产品的制造 (略) ， (略) 控股或全资持有， (略) 内部职责分工，投标人负责或经授权负责所投产品的销售业务，该投标人将视同为制造商，可直接参与投标。同时，该投标人须在投标文件中提供相应的资格证明材料，如集团公司组织结构图、投标人股权结构说明文件、 (略) 股权关系的经第三方机构出具的财务文件、和/ (略) 章程、 和/或母子公司间具有投资控股关系的投资管理协议等支撑性证明文件供评标委员会评审。
2）泵执行 API 674 标准要求。
3）电机需选用防爆型，其防爆等级为ExdIIBT4Gb，防腐等级为WTHF1，防护等级：IP55，绝缘等级：F，温升等级：B；电机接线盒进线口密封接头要求防爆，防爆等级为ExdIIBT4Gb，材质为S(略)。
2.业绩要求：投标产品（主要参数见下表）有在相同工况下成功运行三年及以上且不少于两个项目成功应用的业绩。（所提供的业绩单应至少包括下表格式所要求的内容且业绩可考证）：型号、规模、用途、用户及项目名称、合同号、相关联系人员、投用时间、连续运行时间（月）、输送介质（液态(略)烯）、工作温度（℃）-104到-60、工作压力（入口）0.05-0.8 MPa、工作压力（出口）8-15MPa、流量大于0.7M3/H。
3.其他要求详见第八章及投标资料表。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2024-12-13
招标文件领购结束时间:2024-12-20
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:电子下载
招标文件售价:￥100/$15
其他说明:1、支付标书费请登录http://**网址，在招标编号栏搜索：NWZ-(略)-(略)。最终投标文件中招标编号以0712-(略)（重招）为准）； 2、投标人选择招标公告，点击购买标书，编辑购买信息；完成国际标招标文件购买信息提交后，请将填报的基本信息截图邮件通知招标业务员， (略) 确认购买信息的确认；如遇操作问题，请拨打(略)咨询。3、购买信息确认后，投标人即可支付标书费购买标书。人民币付款的投标人请在中国石化物 (略) 在线支付标书费，外币付款的投标人请按相关银行信息支付；标书费支付后请将电汇底单邮件通知招标业务员；4、在邮件收到标书费支付凭证后，招标业务员会及时 (略) 相关操作；5、上述操作完成后，投标人即 (略) 或中国石化物 (略) 下载招标文件。请务必按照其他说明的步骤进行操作，完成招标文件的领购。特别提示，发票只能开具电子发票，在中国石化物 (略) 上下载。发票抬头只能是投标人。有任何问题请联系招标机构给予答复。如遇电话不通可通过邮件方式联系投标咨询联系人，或拨打招标中心咨询热线：010-(略)（赵经理）
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2025-01-03 09:00
投标文件送达地点:北京INN3号楼8层开标室2（ (略) (略) 南竹竿胡同6号，地铁朝阳门站G、H口出）
开标地点:北京INN3号楼8层开标室2（ (略) (略) 南竹竿胡同6号，地铁朝阳门站G、H口出）
6、联系方式
招标人:中国 (略)
地址: (略) (略) (略) 36号
联系人:朱成文
联系方式:(略) zhucw.*@*inopec.com
招标代理机构:中国 (略)
地址: (略) (略) 朝阳门北大街22号中国石化大厦
联系人:李经理
联系方式:010-(略) *@*inopec.com
7、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):线上支付
招标代理机构开户银行(美元): (略) 北 (略) 支行
账号(人民币):
账号(美元):(略)

,0712-

中国 (略) 受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2024-12-13在中国 (略) 公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:川维化工柱塞式往复泵采购项目
资金到位或资金来源落实情况:已落实
项目已具备招标条件的说明:已落实
2、招标内容
招标项目编号:0712-(略)
招标项目名称:川维化工柱塞式往复泵采购项目
项目实施地点: (略)
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	柱塞式往复泵	7 台	详见技术标书

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:1.资质要求：1）投标人应提交证明其有资格参加投标和中标后有能力履行合同的文件，作为其投标文件的一部分。接受制造商投标，不接受代理商、流通商投标。投标人如与投标产品制造厂非同一法人主体，但与所投产品的制造 (略) ， (略) 控股或全资持有， (略) 内部职责分工，投标人负责或经授权负责所投产品的销售业务，该投标人将视同为制造商，可直接参与投标。同时，该投标人须在投标文件中提供相应的资格证明材料，如集团公司组织结构图、投标人股权结构说明文件、 (略) 股权关系的经第三方机构出具的财务文件、和/ (略) 章程、 和/或母子公司间具有投资控股关系的投资管理协议等支撑性证明文件供评标委员会评审。
2）泵执行 API 674 标准要求。
3）电机需选用防爆型，其防爆等级为ExdIIBT4Gb，防腐等级为WTHF1，防护等级：IP55，绝缘等级：F，温升等级：B；电机接线盒进线口密封接头要求防爆，防爆等级为ExdIIBT4Gb，材质为S(略)。
2.业绩要求：投标产品（主要参数见下表）有在相同工况下成功运行三年及以上且不少于两个项目成功应用的业绩。（所提供的业绩单应至少包括下表格式所要求的内容且业绩可考证）：型号、规模、用途、用户及项目名称、合同号、相关联系人员、投用时间、连续运行时间（月）、输送介质（液态(略)烯）、工作温度（℃）-104到-60、工作压力（入口）0.05-0.8 MPa、工作压力（出口）8-15MPa、流量大于0.7M3/H。
3.其他要求详见第八章及投标资料表。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2024-12-13
招标文件领购结束时间:2024-12-20
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:电子下载
招标文件售价:￥100/$15
其他说明:1、支付标书费请登录http://**网址，在招标编号栏搜索：NWZ-(略)-(略)。最终投标文件中招标编号以0712-(略)（重招）为准）； 2、投标人选择招标公告，点击购买标书，编辑购买信息；完成国际标招标文件购买信息提交后，请将填报的基本信息截图邮件通知招标业务员， (略) 确认购买信息的确认；如遇操作问题，请拨打(略)咨询。3、购买信息确认后，投标人即可支付标书费购买标书。人民币付款的投标人请在中国石化物 (略) 在线支付标书费，外币付款的投标人请按相关银行信息支付；标书费支付后请将电汇底单邮件通知招标业务员；4、在邮件收到标书费支付凭证后，招标业务员会及时 (略) 相关操作；5、上述操作完成后，投标人即 (略) 或中国石化物 (略) 下载招标文件。请务必按照其他说明的步骤进行操作，完成招标文件的领购。特别提示，发票只能开具电子发票，在中国石化物 (略) 上下载。发票抬头只能是投标人。有任何问题请联系招标机构给予答复。如遇电话不通可通过邮件方式联系投标咨询联系人，或拨打招标中心咨询热线：010-(略)（赵经理）
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2025-01-03 09:00
投标文件送达地点:北京INN3号楼8层开标室2（ (略) (略) 南竹竿胡同6号，地铁朝阳门站G、H口出）
开标地点:北京INN3号楼8层开标室2（ (略) (略) 南竹竿胡同6号，地铁朝阳门站G、H口出）
6、联系方式
招标人:中国 (略)
地址: (略) (略) (略) 36号
联系人:朱成文
联系方式:(略) zhucw.*@*inopec.com
招标代理机构:中国 (略)
地址: (略) (略) 朝阳门北大街22号中国石化大厦
联系人:李经理
联系方式:010-(略) *@*inopec.com
7、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):线上支付
招标代理机构开户银行(美元): (略) 北 (略) 支行
账号(人民币):
账号(美元):(略)

,0712-