舞钢市污水处理厂存量盘活及中水回用项目（EPC）公开招标公告

1.招标条件

本招 (略) (略) 理厂存量盘活及中水回用项目（EPC）已由相关部门批准建设，建设资金来自企业自筹，招 (略) (略) 。项目已具备招标条件，现对该项目工程总承包（EPC）及监理进行公开招标，欢迎符合资格条件的投标人并参加投标。

2.项目概况与招标范围

2.1 项目名称： (略) (略) 理厂存量盘活及中水回用项目（EPC）

2.2 项目编号：ZTZB-2024-1201

2.3 工程地点： (略) 朱兰 (略) 、垭口 (略) 及产 (略) 辖区

2.4 项目概况：建设提升泵站2座，两处泵站占地面积均为1000平方米，泵站内设置3台潜水排污泵，中途建设加压泵站35座。铺设中水回用输水管道DN600球墨铸铁管约45km， (略) （DN100）60km

2.5标段划分：本项目划分为两个标段

第一标段：项目设计、采购、施工工程总承包（EPC）

第二标段：项目监理

2.6招标范围：

第一标段：项目设计（方案设计、初步设计、施工图设计）、设备采购、工程施工，直至交工验收合格及整体移交、工程缺陷责任期内的缺陷修复和保修工作。

第二标段：施工期及缺陷责任期的监理工作

2.7计划工期：

第一标段：总工期360天(其中设计周期：45日历天)

第二标段：施工期及缺陷责任期

2.8 质量要求：

第一标段：设计要求的质量标准：达到现行国家、行业及地方相应规范、标准要求并通过有关主管部门审查；施工要求的质量标准：合格。

第二标段：达到国家及地方验收规范的合格标准。

3.投标人资格要求

3.1.投标人须具备独立法人资格、具有有效的统一社会信用代码的营业执照；

3.2.投标人财务状况良好(须提供2023年度经会计师事务所或审计机构审计的财务报告，新成立企业提供已有年份财务报告或财务报表)；

3.3.中国 (略) “失信被执行人”、 (略) “重大税收违法失信主体”和中国 (略) （http://**.cn）“政府采购严重违法失信行为记录” (略) 页页面（执行财库【2016】125号文），若有不良记录，取消投标资格。（投标人自行承诺格式自拟）；

3.4.单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一标段投标或者未划分标段的同一招标项目投标（投标人自行承诺格式自拟）。

3.5.各标段特定资格要求：

第一标段：工程总承包（EPC）

（1）资质要求：①设计资质：具备工程设计综合资质 (略) 政行业（排水工程）专业(略)级及以上资质；②施工资质：具备建设行政主管 (略) 政公用工程施工总承包(略)级及以上资质，并具有有效的安全生产许可证。

（2）项目经理（若为联合体投标，即为承担施工任务方项目经理） (略) 政公用工程专业二级及以上注册建造师资格，具有有效的安全生产考核合格证（拟投入本工程的项目经理不得同时在两个及以上的建设项目任职，并出具无在建工程承诺书，若项目经理承担的合同工程已完工或变更手续齐全以及其他符合规定的情形的，应在投标文件中提供相应证明材料，可视为无在建工程，投标文件递交截止时间后提交的不予认可）；

设计负责人（若为联合体投标，即为承担设计任务方设计负责人）：拟派设计负责人须具有相关专业高级及以上技术职称；

拟派项目经理、设计负责人须为本单位正式员工，提供2024年1月以来任意1个月的本单位为其缴纳的养老保险金证明。

（3）本标段接受联合体投标，联合体投标的，应满足下列要求：

① 投标人的投标文件及中标后签署的合同协议书，对联合体各方均具法律约束力；

② 联合体成员应签订联合体协议，明确约定各方拟承担的工作和责任，并将该协议随投标文件一并提交招标人；

③ 联合体各方不得再以自己的名义单独或参加两个或两个以上的联合体，参与本次投标，出现上述情况者，其投标和与此有关的联合体的投标将被拒绝；

④联合体中标后，联合体各方应当共同与招标人签订合同，履行合同，向招标人承担连带责任；

⑤应由施工单位作为联合体牵头人。联合体的牵头人应被授权作为联合体各方的代表，承担责任和接受指令，并负责整个招投标及合同的全面履行；文件下载由联合 (略) 上下载即可，投标保证金等费用及投标文件编制均由联合体牵头人办理。

（4）资格审查方式：资格后审。

第二标段：项目监理

（1）投标人须具有独立法人资格，具有有效的企业法人营业执照；

（2） (略) 政公用工程监理(略)级及以上资质或工程监理企业综合资质；

（3）拟派项目 (略) 政公用工程专业国家注册监理工程师资格，提供2024年1月以来任意1个月的本单位为其缴纳的养老保险金证明。

（4）其他要求：本标段不接受联合体投标。

（5）资格审查方式：资格后审

4.招标文件的获取

4.1时间：2024年12月16日至2025年1月6日，每天上午00:00至 12:00，下午12:00 至 23:59（北京时间）；

4.2地点： (略) （河南省· (略) ）网站下载；

4.3方式：（1）凡有意参加投标者在投标之前须在“ (略) （河南省· (略) ）”完成企业注册和办理CA数字证书，于公告规定时间内在“ (略) 政府采购/工程建设电子交易系统”下载招标文件、图纸、工程量清单等，方可参加投标。凡未按本公告规定下载招标文件的，投标无效。“企业注册和办理CA数字证书”请 (略) （河南省· (略) ）“办事服务”的相关说明。

4.4售价：0元/份

5.投标文件的递交及开标

5.1投标文件递交截止及开标时间：2025 年1月7日上午9时00分（北京时间）。

5.2投标文件递交方式：网上递交，投标人应当在递交投标文件截止时间前， (略) 使用CA数字证书登录“ (略) 政府采购/工程建设电子交易系统”，将已加密电子投标文件上传，并确定已加密投标文件保存上传成功。逾期未完成上传或未按规定加密的投标文件，招标人将拒收。实行在线“不见面”开标，投标单位不再到开标现场。

5.3开标地点： (略) (略) 开标室。

6.发布公告的媒介

本次招标公告同时在《中国 (略) 》、《河南省电子 (略) 》、《 (略) （河南省· (略) ）》上同时发布。

7.其他补充事宜

监督单位： (略) 住房和 (略)

统一社会信用代码：(略)135

联系电话：0375-(略)

各投标人如有异议 (略) (略) 向招标人（代理机构）、行政监督部门在线提出质疑（异议）、投诉。

8.联系方式

招标人： (略) (略)

地址： (略) 垭口 (略) 东侧金融大厦六楼

联系人：张女士

联系电话：0375-(略)

代理机构：中弘 (略)

地址： (略) (略) (略) 133号金成时代广场9号楼2504

联系人：狄晓龙

联系电话：0371-(略)

温馨提示

本项目为全流程电子化交易项目，请认真阅读招标文件，并注意以下事项。

1.投标人应按招标文件规定编制、提交电子投标文件。

2.本项目投标人不用再提供纸质投标文件。

3.电子文件下载、制作、提交期间和开标（电子投标文件的解密）环节，投标人须使用CA数字证书（证书须在有效期内）。

4.电子投标文件的制作

4.1投标人登录《 (略) (河南省· (略) )》（http://**）下载“ (略) 投标文件编制软件”，按招标文件要求制作电子投标文件。

电子投标文件的制作，参考《 (略) (河南省· (略) )》——办事指南——投标操作手册（投标人、供应商）。

4.2投标人须将招标文件要求的资质、业绩、荣誉及相关人员证明材料等资料原件扫描件（或图片）制作到所提交的电子投标文件中。

4.3投标人对同一项目多个标段进行投标的，应分别下载所投标段的招标文件，按标段制作电子投标文件，并按招标文件要求在相应位置加盖投标人电子印章和法人电子印章。

5.加密电子投标文件的提交

5.1加密电子投标文件应在招标文件规定的投标截止时间（开标时间）之前成功提交至《 (略) (河南省· (略) )》公共资源交易系统（http://**）。投标人应充分考虑并预 (略) 理和上传数据所需时间。

5.2投标人对同一项目多个标段进行投标的，加密电子投标文件应按标段分别提交。

舞钢市污水处理厂存量盘活及中水回用项目（EPC）公开招标公告

1.招标条件

本招 (略) (略) 理厂存量盘活及中水回用项目（EPC）已由相关部门批准建设，建设资金来自企业自筹，招 (略) (略) 。项目已具备招标条件，现对该项目工程总承包（EPC）及监理进行公开招标，欢迎符合资格条件的投标人并参加投标。

2.项目概况与招标范围

2.1 项目名称： (略) (略) 理厂存量盘活及中水回用项目（EPC）

2.2 项目编号：ZTZB-2024-1201

2.3 工程地点： (略) 朱兰 (略) 、垭口 (略) 及产 (略) 辖区

2.4 项目概况：建设提升泵站2座，两处泵站占地面积均为1000平方米，泵站内设置3台潜水排污泵，中途建设加压泵站35座。铺设中水回用输水管道DN600球墨铸铁管约45km， (略) （DN100）60km

2.5标段划分：本项目划分为两个标段

第一标段：项目设计、采购、施工工程总承包（EPC）

第二标段：项目监理

2.6招标范围：

第一标段：项目设计（方案设计、初步设计、施工图设计）、设备采购、工程施工，直至交工验收合格及整体移交、工程缺陷责任期内的缺陷修复和保修工作。

第二标段：施工期及缺陷责任期的监理工作

2.7计划工期：

第一标段：总工期360天(其中设计周期：45日历天)

第二标段：施工期及缺陷责任期

2.8 质量要求：

第一标段：设计要求的质量标准：达到现行国家、行业及地方相应规范、标准要求并通过有关主管部门审查；施工要求的质量标准：合格。

第二标段：达到国家及地方验收规范的合格标准。

3.投标人资格要求

3.1.投标人须具备独立法人资格、具有有效的统一社会信用代码的营业执照；

3.2.投标人财务状况良好(须提供2023年度经会计师事务所或审计机构审计的财务报告，新成立企业提供已有年份财务报告或财务报表)；

3.3.中国 (略) “失信被执行人”、 (略) “重大税收违法失信主体”和中国 (略) （http://**.cn）“政府采购严重违法失信行为记录” (略) 页页面（执行财库【2016】125号文），若有不良记录，取消投标资格。（投标人自行承诺格式自拟）；

3.4.单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一标段投标或者未划分标段的同一招标项目投标（投标人自行承诺格式自拟）。

3.5.各标段特定资格要求：

第一标段：工程总承包（EPC）

（1）资质要求：①设计资质：具备工程设计综合资质 (略) 政行业（排水工程）专业(略)级及以上资质；②施工资质：具备建设行政主管 (略) 政公用工程施工总承包(略)级及以上资质，并具有有效的安全生产许可证。

（2）项目经理（若为联合体投标，即为承担施工任务方项目经理） (略) 政公用工程专业二级及以上注册建造师资格，具有有效的安全生产考核合格证（拟投入本工程的项目经理不得同时在两个及以上的建设项目任职，并出具无在建工程承诺书，若项目经理承担的合同工程已完工或变更手续齐全以及其他符合规定的情形的，应在投标文件中提供相应证明材料，可视为无在建工程，投标文件递交截止时间后提交的不予认可）；

设计负责人（若为联合体投标，即为承担设计任务方设计负责人）：拟派设计负责人须具有相关专业高级及以上技术职称；

拟派项目经理、设计负责人须为本单位正式员工，提供2024年1月以来任意1个月的本单位为其缴纳的养老保险金证明。

（3）本标段接受联合体投标，联合体投标的，应满足下列要求：

① 投标人的投标文件及中标后签署的合同协议书，对联合体各方均具法律约束力；

② 联合体成员应签订联合体协议，明确约定各方拟承担的工作和责任，并将该协议随投标文件一并提交招标人；

③ 联合体各方不得再以自己的名义单独或参加两个或两个以上的联合体，参与本次投标，出现上述情况者，其投标和与此有关的联合体的投标将被拒绝；

④联合体中标后，联合体各方应当共同与招标人签订合同，履行合同，向招标人承担连带责任；

⑤应由施工单位作为联合体牵头人。联合体的牵头人应被授权作为联合体各方的代表，承担责任和接受指令，并负责整个招投标及合同的全面履行；文件下载由联合 (略) 上下载即可，投标保证金等费用及投标文件编制均由联合体牵头人办理。

（4）资格审查方式：资格后审。

第二标段：项目监理

（1）投标人须具有独立法人资格，具有有效的企业法人营业执照；

（2） (略) 政公用工程监理(略)级及以上资质或工程监理企业综合资质；

（3）拟派项目 (略) 政公用工程专业国家注册监理工程师资格，提供2024年1月以来任意1个月的本单位为其缴纳的养老保险金证明。

（4）其他要求：本标段不接受联合体投标。

（5）资格审查方式：资格后审

4.招标文件的获取

4.1时间：2024年12月16日至2025年1月6日，每天上午00:00至 12:00，下午12:00 至 23:59（北京时间）；

4.2地点： (略) （河南省· (略) ）网站下载；

4.3方式：（1）凡有意参加投标者在投标之前须在“ (略) （河南省· (略) ）”完成企业注册和办理CA数字证书，于公告规定时间内在“ (略) 政府采购/工程建设电子交易系统”下载招标文件、图纸、工程量清单等，方可参加投标。凡未按本公告规定下载招标文件的，投标无效。“企业注册和办理CA数字证书”请 (略) （河南省· (略) ）“办事服务”的相关说明。

4.4售价：0元/份

5.投标文件的递交及开标

5.1投标文件递交截止及开标时间：2025 年1月7日上午9时00分（北京时间）。

5.2投标文件递交方式：网上递交，投标人应当在递交投标文件截止时间前， (略) 使用CA数字证书登录“ (略) 政府采购/工程建设电子交易系统”，将已加密电子投标文件上传，并确定已加密投标文件保存上传成功。逾期未完成上传或未按规定加密的投标文件，招标人将拒收。实行在线“不见面”开标，投标单位不再到开标现场。

5.3开标地点： (略) (略) 开标室。

6.发布公告的媒介

本次招标公告同时在《中国 (略) 》、《河南省电子 (略) 》、《 (略) （河南省· (略) ）》上同时发布。

7.其他补充事宜

监督单位： (略) 住房和 (略)

统一社会信用代码：(略)135

联系电话：0375-(略)

各投标人如有异议 (略) (略) 向招标人（代理机构）、行政监督部门在线提出质疑（异议）、投诉。

8.联系方式

招标人： (略) (略)

地址： (略) 垭口 (略) 东侧金融大厦六楼

联系人：张女士

联系电话：0375-(略)

代理机构：中弘 (略)

地址： (略) (略) (略) 133号金成时代广场9号楼2504

联系人：狄晓龙

联系电话：0371-(略)

温馨提示

本项目为全流程电子化交易项目，请认真阅读招标文件，并注意以下事项。

1.投标人应按招标文件规定编制、提交电子投标文件。

2.本项目投标人不用再提供纸质投标文件。

3.电子文件下载、制作、提交期间和开标（电子投标文件的解密）环节，投标人须使用CA数字证书（证书须在有效期内）。

4.电子投标文件的制作

4.1投标人登录《 (略) (河南省· (略) )》（http://**）下载“ (略) 投标文件编制软件”，按招标文件要求制作电子投标文件。

电子投标文件的制作，参考《 (略) (河南省· (略) )》——办事指南——投标操作手册（投标人、供应商）。

4.2投标人须将招标文件要求的资质、业绩、荣誉及相关人员证明材料等资料原件扫描件（或图片）制作到所提交的电子投标文件中。

4.3投标人对同一项目多个标段进行投标的，应分别下载所投标段的招标文件，按标段制作电子投标文件，并按招标文件要求在相应位置加盖投标人电子印章和法人电子印章。

5.加密电子投标文件的提交

5.1加密电子投标文件应在招标文件规定的投标截止时间（开标时间）之前成功提交至《 (略) (河南省· (略) )》公共资源交易系统（http://**）。投标人应充分考虑并预 (略) 理和上传数据所需时间。

5.2投标人对同一项目多个标段进行投标的，加密电子投标文件应按标段分别提交。