一、项目名称：翻译服务项目

二、项目编号：2024-#

三、项目概况：

1.本项目是否接受联合体谈判： 否 ；

2.项目预算：RMB1,#(人民币#佰万元整）；

3.最高限价： 英语视频翻译限价为150元/分钟，俄语种视频翻译限价200元/分钟，韩语、日语视频翻译限价350元/分钟，德语、法语视频翻译限价400元/分钟。

4.本项目第 1 包确定 1家供应商中标，中标数量比例按 100% 计算，中标价格确定方式按照 中标供应商投标文件 执行。

四、报价供应商资格条件

（一）具有企（事）业法人资格（有行业特殊情况的银行、保险、电力、电信等法人分支机构，会计师、律师等非法人组织，行业协会等社会团体法人除外）；

（二）国有企业；事业单位；军队单位；成立三年以上的非外资（含港澳台）独资或控股企业；

（三）具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；

（四）具有履行合同所必需的设施设备、专业技术能力、质量保证体系和固定的生产经营、服务场地；

（五）有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；

（六）参加军队采购活动前3年内，在经营活动中没有受 (略) 罚或者责令停产停业、吊销许可证或者执照、较大数额罚款（#元以上，法律、行政法 (略) 有关部门明确规定相关领域“较大数额罚款”标准高于#元的，从其规定）等重大违法记录；

（七）未被中国 (略) （http://**.cn）列入政府采购严重违法失信行为记录名单，未在 (略) （www.http://**）军队采购暂 (略) 罚范围内或军队采购失信名 (略) (略) 罚范围内，以及未被“信用中国”（http://**.cn）列入严重失信主体名单或国家企业信用信息公示系统（http://**.cn）列入严重违法失信名单（处罚期内）。

（八）投标企业应当具备服务履约的能力。

（九）有意愿参与本次采购活动的供应商，须为 (略) 在库供应商，在递交投标文件截止时间前通过登录供应商管理信息系统（网址：118.64.254.72）进行查询，供应商需提供供应商管理信息系统在库信息截图，并加盖单位公章，经审查未在库的供应商投标无效。

五、谈判文件申领时间、地点、方式

（一）申领时间： 2024 年12月20日至12月26日，每日上午8:00至11:30，下午14:30至17:00（北京时间）。

（二）申领地点： 线上发送 。

（三）申领谈判文件时需提供以下材料：

1.营业执照或事业单位法人证书复印件加盖公章（军队单位不需要提供）；

2.法定代表人资格证明书原件；

3.法定代表人授权书原件，授权代表身份证和授权代表在报价前4个月内（不含报价当月）连续3个月由报价供应商缴纳社保证明材料的复印件；

4.非外资独资企业或控股企业的书面声明（事业单位、军队单位不需要提供）；

5.报价供应商主要股东或出资人信息；

6.未被列入本公告第四条第（七）项明确的违法失信名单的承诺书；

7. (略) 供应商库在库证明并加盖公章；

• 申领方式

网上发送。投标供应商采取发送电子邮件方式提交报名材料。

邮件主题：项目名称+项目编号+公司名称；

邮件内容：列明公司名称、法定代表人或授权代表人姓名及联系方式；

邮件附件：需采用A4纸幅面，将报名材料加盖企业鲜章，按顺序制作成1个PDF格式文件，文件名称与主题一致，复印件扫描无效。

报名材料审核通过后，采购机构联系人向供应商邮箱发送招标文件电子版；审核未通过的，采购机构联系人以邮件形式回复审核情况，供应商可在招标文件申领时间内重新提交材料。

采购机构邮箱（*@*63.com ）。

六、报价开始和截止时间及地点、方式

（一）投标开始时间：2025年1月15日 9 时 00 分

（二）投标截止时间：2025年1月15日 9 时 30 分

（三）投标地点：详见竞谈文件

（四）投标方式：由投标供应商法定代表人或授权代表现场提交投标文件，不接受邮寄等其他方式。

七、谈判时间、地点

（一）谈判时间：2025年1月15日 9 时 30 分（北京时间）。

（二）谈判地点：详见竞谈文件

九、标前答疑会

（一）标前答疑会时间：2024年 12 月 27 日 15:00 时至17:00时，联系人：杜先生、陈先生，电话：#、#。

（二）标前答疑会后形成有关文件将作为谈判文件组成部分，具有同等法律效力。报价供应商如不参加标前答疑会，视为同意标前答疑会相关结论。因未参加标前答疑会影响报价文件编制，由报价供应商自行承担。

十、本采购项目相关信息在《 (略) 》（www.http://**）上发布。

十一、采购机构联系方式

联 系 人：陈助理、杜助理

办公电话：021-#

移动电话：#/#

十、监督部门联系方式

项目监督人：王助理

办公电话：021-#

一、项目名称：翻译服务项目

二、项目编号：2024-#

三、项目概况：

1.本项目是否接受联合体谈判： 否 ；

2.项目预算：RMB1,#(人民币#佰万元整）；

3.最高限价： 英语视频翻译限价为150元/分钟，俄语种视频翻译限价200元/分钟，韩语、日语视频翻译限价350元/分钟，德语、法语视频翻译限价400元/分钟。

4.本项目第 1 包确定 1家供应商中标，中标数量比例按 100% 计算，中标价格确定方式按照 中标供应商投标文件 执行。

四、报价供应商资格条件

（一）具有企（事）业法人资格（有行业特殊情况的银行、保险、电力、电信等法人分支机构，会计师、律师等非法人组织，行业协会等社会团体法人除外）；

（二）国有企业；事业单位；军队单位；成立三年以上的非外资（含港澳台）独资或控股企业；

（三）具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；

（四）具有履行合同所必需的设施设备、专业技术能力、质量保证体系和固定的生产经营、服务场地；

（五）有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；

（六）参加军队采购活动前3年内，在经营活动中没有受 (略) 罚或者责令停产停业、吊销许可证或者执照、较大数额罚款（#元以上，法律、行政法 (略) 有关部门明确规定相关领域“较大数额罚款”标准高于#元的，从其规定）等重大违法记录；

（七）未被中国 (略) （http://**.cn）列入政府采购严重违法失信行为记录名单，未在 (略) （www.http://**）军队采购暂 (略) 罚范围内或军队采购失信名 (略) (略) 罚范围内，以及未被“信用中国”（http://**.cn）列入严重失信主体名单或国家企业信用信息公示系统（http://**.cn）列入严重违法失信名单（处罚期内）。

（八）投标企业应当具备服务履约的能力。

（九）有意愿参与本次采购活动的供应商，须为 (略) 在库供应商，在递交投标文件截止时间前通过登录供应商管理信息系统（网址：118.64.254.72）进行查询，供应商需提供供应商管理信息系统在库信息截图，并加盖单位公章，经审查未在库的供应商投标无效。

五、谈判文件申领时间、地点、方式

（一）申领时间： 2024 年12月20日至12月26日，每日上午8:00至11:30，下午14:30至17:00（北京时间）。

（二）申领地点： 线上发送 。

（三）申领谈判文件时需提供以下材料：

1.营业执照或事业单位法人证书复印件加盖公章（军队单位不需要提供）；

2.法定代表人资格证明书原件；

3.法定代表人授权书原件，授权代表身份证和授权代表在报价前4个月内（不含报价当月）连续3个月由报价供应商缴纳社保证明材料的复印件；

4.非外资独资企业或控股企业的书面声明（事业单位、军队单位不需要提供）；

5.报价供应商主要股东或出资人信息；

6.未被列入本公告第四条第（七）项明确的违法失信名单的承诺书；

7. (略) 供应商库在库证明并加盖公章；

• 申领方式

网上发送。投标供应商采取发送电子邮件方式提交报名材料。

邮件主题：项目名称+项目编号+公司名称；

邮件内容：列明公司名称、法定代表人或授权代表人姓名及联系方式；

邮件附件：需采用A4纸幅面，将报名材料加盖企业鲜章，按顺序制作成1个PDF格式文件，文件名称与主题一致，复印件扫描无效。

报名材料审核通过后，采购机构联系人向供应商邮箱发送招标文件电子版；审核未通过的，采购机构联系人以邮件形式回复审核情况，供应商可在招标文件申领时间内重新提交材料。

采购机构邮箱（*@*63.com ）。

六、报价开始和截止时间及地点、方式

（一）投标开始时间：2025年1月15日 9 时 00 分

（二）投标截止时间：2025年1月15日 9 时 30 分

（三）投标地点：详见竞谈文件

（四）投标方式：由投标供应商法定代表人或授权代表现场提交投标文件，不接受邮寄等其他方式。

七、谈判时间、地点

（一）谈判时间：2025年1月15日 9 时 30 分（北京时间）。

（二）谈判地点：详见竞谈文件

九、标前答疑会

（一）标前答疑会时间：2024年 12 月 27 日 15:00 时至17:00时，联系人：杜先生、陈先生，电话：#、#。

（二）标前答疑会后形成有关文件将作为谈判文件组成部分，具有同等法律效力。报价供应商如不参加标前答疑会，视为同意标前答疑会相关结论。因未参加标前答疑会影响报价文件编制，由报价供应商自行承担。

十、本采购项目相关信息在《 (略) 》（www.http://**）上发布。

十一、采购机构联系方式

联 系 人：陈助理、杜助理

办公电话：021-#

移动电话：#/#

十、监督部门联系方式

项目监督人：王助理

办公电话：021-#