项目概况

2025年商务部国际商务 (略) 翻译服务项目（第二包） 招标项目的潜在投标 (略) (略) 静洋大厦6层获取招标文件，并于2025年02月10日 09点30分（北京时间）前递交投标文件。

一、项目基本情况

项目编号：HJP-2024-#

项目名称：2025年商务部国际商务 (略) 翻译服务项目（第二包）

预算金额：200.# 万元（人民币）

最高限价（如有）：200.# 万元（人民币）

采购需求：

合同履行期限：自合同签订日起，至2025年12月31日止。（合同期满，经双方协商一致，可续签一年，合同条件不变。）

本项目( 不接受 )联合体投标。

二、申请人的资格要求：

1.满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定；

2.落实政府采购政策需满足的资格要求：

本项目不专门面向中小企业预留采购份额。

3.本项目的特定资格要求：3.1本项目不属于政府购买服务；3.2其他特定资格要求：根据财库〔2016〕125号《财政部关于在政府采购活动中查询及使用信用记录有关问题的通知》的要求，通过“信用中国”网站（http://**.cn）、中国 (略) （http://**.cn）查询相关主体信用记录，截止时间点为投标截止时间当天。对列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单的投标人，拒绝其参与政府采购活动（无须投标人提供，由采购人或采购代理机构查询）。

三、获取招标文件

时间：2025年01月14日 至 2025年01月20日，每天上午9:00至11:30，下午13:30至16:00。（北京时间，法定节假日除外）

地点： (略) (略) 静洋大厦6层

方式：现场获取。

售价：￥500.0 元，本公告包含的招标文件售价总和

四、提交投标文件截止时间、开标时间和地点

提交投标文件截止时间：2025年02月10日 09点30分（北京时间）

开标时间：2025年02月10日 09点30分（北京时间）

地点： (略) (略) 静洋大厦6层

五、公告期限

自本公告发布之日起5个工作日。

六、其他补充事宜

1、本项目需要落实的政府采购政策：

《中华人民共和国政府采购法》、《中华人民共和国政府采购法实施条例》、《财政部办公厅关于政府采购进口产品管理有关问题的通知》（财办库﹝2008﹞248号）、《工业和信息化部、 (略) 、国家发展和改革委员会、财政部关于印发中小企业划型标准规定的通知》（工信部联企业[2011]300号）、《关于政府采购支持监狱企业发展有关问题的通知》（财库[2014]68号）、《财政部民政部中国残疾人联合会关于促进残疾人就业政府采购政策的通知》（财库[2017]141 号）、《关于印发环境标志产品政府采购品目清单的通知》（财库[2019]18号）、《财政部 发展改革委关于印发节能产品政府采购品目清单的通知》（财库[2019]19号）、《政府采购促进中小企业发展管理办法》（财库[2020]46号）及其它相关法律法规。

2、本公告在中国 (略) （http://**）上发布。

3、本项目评分采用综合评分法。

4、本项目采用兼投不兼中原则，投标人可自愿选择参与投标的标包，可以选择其中1-4包进行投标，但为保证服务质量和有效竞争，在整个项目中每个投标人只能中标一个标包。

5、领取招标文件时需提供以下资料：

（1）企业单位营业执照副本或事业单位法人证书副本复印件（须加盖本单位公章）；

（2）法人授权委托书（原件、如对多个包进行投标，须按包分别提供授权委托书并写明项目名称及包号）、本人身份证复印件（须加盖本单位公章）；

七、对本次招标提出询问，请按以下方式联系。

1.采购人信息

名 称：商务部国际商务 (略) 　　　　　

地址： (略) (略) 北七家镇曹碾村西北　　　　　　　　

联系方式：范老师，010-#-6812　　　　　　

2.采购代理机构信息

名 称：北京华 (略) 　　　　　　　　　　　　

地　址： (略) (略) 静洋大厦6层　　　　　　　　　　　　

联系方式：车晶晶，#　　　　　　　　　　　　

3.项目联系方式

项目联系人：车晶晶

电　话：　　#

项目概况

2025年商务部国际商务 (略) 翻译服务项目（第二包） 招标项目的潜在投标 (略) (略) 静洋大厦6层获取招标文件，并于2025年02月10日 09点30分（北京时间）前递交投标文件。

一、项目基本情况

项目编号：HJP-2024-#

项目名称：2025年商务部国际商务 (略) 翻译服务项目（第二包）

预算金额：200.# 万元（人民币）

最高限价（如有）：200.# 万元（人民币）

采购需求：

合同履行期限：自合同签订日起，至2025年12月31日止。（合同期满，经双方协商一致，可续签一年，合同条件不变。）

本项目( 不接受 )联合体投标。

二、申请人的资格要求：

1.满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定；

2.落实政府采购政策需满足的资格要求：

本项目不专门面向中小企业预留采购份额。

3.本项目的特定资格要求：3.1本项目不属于政府购买服务；3.2其他特定资格要求：根据财库〔2016〕125号《财政部关于在政府采购活动中查询及使用信用记录有关问题的通知》的要求，通过“信用中国”网站（http://**.cn）、中国 (略) （http://**.cn）查询相关主体信用记录，截止时间点为投标截止时间当天。对列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单的投标人，拒绝其参与政府采购活动（无须投标人提供，由采购人或采购代理机构查询）。

三、获取招标文件

时间：2025年01月14日 至 2025年01月20日，每天上午9:00至11:30，下午13:30至16:00。（北京时间，法定节假日除外）

地点： (略) (略) 静洋大厦6层

方式：现场获取。

售价：￥500.0 元，本公告包含的招标文件售价总和

四、提交投标文件截止时间、开标时间和地点

提交投标文件截止时间：2025年02月10日 09点30分（北京时间）

开标时间：2025年02月10日 09点30分（北京时间）

地点： (略) (略) 静洋大厦6层

五、公告期限

自本公告发布之日起5个工作日。

六、其他补充事宜

1、本项目需要落实的政府采购政策：

《中华人民共和国政府采购法》、《中华人民共和国政府采购法实施条例》、《财政部办公厅关于政府采购进口产品管理有关问题的通知》（财办库﹝2008﹞248号）、《工业和信息化部、 (略) 、国家发展和改革委员会、财政部关于印发中小企业划型标准规定的通知》（工信部联企业[2011]300号）、《关于政府采购支持监狱企业发展有关问题的通知》（财库[2014]68号）、《财政部民政部中国残疾人联合会关于促进残疾人就业政府采购政策的通知》（财库[2017]141 号）、《关于印发环境标志产品政府采购品目清单的通知》（财库[2019]18号）、《财政部 发展改革委关于印发节能产品政府采购品目清单的通知》（财库[2019]19号）、《政府采购促进中小企业发展管理办法》（财库[2020]46号）及其它相关法律法规。

2、本公告在中国 (略) （http://**）上发布。

3、本项目评分采用综合评分法。

4、本项目采用兼投不兼中原则，投标人可自愿选择参与投标的标包，可以选择其中1-4包进行投标，但为保证服务质量和有效竞争，在整个项目中每个投标人只能中标一个标包。

5、领取招标文件时需提供以下资料：

（1）企业单位营业执照副本或事业单位法人证书副本复印件（须加盖本单位公章）；

（2）法人授权委托书（原件、如对多个包进行投标，须按包分别提供授权委托书并写明项目名称及包号）、本人身份证复印件（须加盖本单位公章）；

七、对本次招标提出询问，请按以下方式联系。

1.采购人信息

名 称：商务部国际商务 (略) 　　　　　

地址： (略) (略) 北七家镇曹碾村西北　　　　　　　　

联系方式：范老师，010-#-6812　　　　　　

2.采购代理机构信息

名 称：北京华 (略) 　　　　　　　　　　　　

地　址： (略) (略) 静洋大厦6层　　　　　　　　　　　　

联系方式：车晶晶，#　　　　　　　　　　　　

3.项目联系方式

项目联系人：车晶晶

电　话：　　#