意向书征询函

（咨询服务—— (略) ）

中华人民共和国

亚洲开发银行贷款江西省赣州乡村振兴环境综合治理项目

贷款号：4136-PRC

任务名称：江西会昌湘江国家湿地公园生物多样性保护及管护体系研究

合同号：HC-Serv-1

中国政府已从亚洲开发银行申请了一笔（ 贷款）用于亚洲开发银行贷款江西省赣州乡村振兴环境综合治理项目项下的合格支付，并计划将部分资金用于支付合同编号为：HC-Serv-3 亚洲开发银行贷款江西省赣州乡村振兴环境综合治理项目-江西会昌湘江国家湿地公园生物多样性保护及管护体系研究的咨询服务。

本咨询服务包括以下内容：

产出1：编制江西会昌湘江国家湿地公园 (略) 调整方案。

产出2：编制江西会昌湘江国家湿地公园总体规划（2021-2035）。

产出3：编制会昌县湿地保护利用规划（2023 年 - 2035 年）。

产出4：开展江西会昌湘江国家湿地公园生物多样性调查、监测与评估（2025年、2027年各开展一次）。

产出5：编制会昌县重要湿地修复方案。

产出6：开展江西会昌山国家森林公园资源调查监测评估。

产出7：开展江西湘江源省级自 (略) 资源调查监测评估。

产出8：开展亚行贷款江西省赣州乡村振兴环境综合治理项目（会昌县子项目）评价与评估。

产出9：构建国家级湿地公园管理体系，探索创新管护体系新模式。

产出10：培训及其他工作指导服务。

本咨询任务预计 2025年第二季度开始，至2028年12月底（以亚行贷款项目关账时间止），工作时间为4年，工作地点为江西省会昌县。

(略) 可以 (略) 网系统或亚行CMS系统（cms.adb.org ）获得更多关于《任务大纲》的信息，并于2025年1月16日至2025年2月18日期间，从网上免费下载《任务大纲》。澄清回复或补遗文件将上传 (略) 系统和亚行CMS系统（cms.adb.org），请咨询公司时刻关注系统，招标人或 (略) 是否看到澄清回复或补遗文件负责。

会 (略) (略) （“顾问”）表明其对提供此项咨询服务的兴趣。 有兴趣的顾问应提供信息，证明他们具有执行服务所需的资格和相关经验。 短名单资格预审标准为：

咨询公司应具备：

(1) 林业调查规划设计*级及以上资质。

(2) 九项任务中至少3项工作任务的资历(①规划类业绩，如湿地 (略) 、湿地公园规划，湿地保护规划方面的，至少要有一项；②调查、监测类，包含动物资源调查、监测，植物资源调查、监测，生物多样性调查等类似业绩，至少要有一项，③评价评估类，湿地生态影响评价，环境影响评价，项目管理评价等类似业绩，至少要有一项)；

(略) 联合提交意向书，以提高其资质，但应清楚地表明此种联合是以联合体和/或分包的形式出现的。如果选择联合体形式，则联合体各方应对整个合同承担连带责任。

该项目将根据《亚洲开发银行及其借款人使用咨询顾问指南》（2017年，不时修订）中规定的QCBS方法选择顾问。

关于报名及其他信息，可以在工作日的上午10:00至下午17:00联系中化建 (略) 。

咨询公司必须在2025年2月18号上午10:00之前将电子版的意向书上传到亚 (略) 站（ http://**）并发送至以下邮箱；纸质版文件当面递交或邮寄到以下地址。（ (略) 址提交外， (略) 还应提交一份电子版文件（中英文）和三份纸质版的文件（中英文）至以下邮箱和地址。邮件发送的电子版文件应采用压缩包的格式并设置解压密码，解压密码在意向书递交截止日期和时间前不得告知；纸质版的文件必须放进一个密封的信封里，清楚地标注“意向书”、（咨询服务任务名称）、咨询顾问姓名及地址，以及标明“在（意向书递交截止日期和时间）之前不得开启” 。）

当面递交地址： (略) (略) (略) 紫阳大道3088号泰豪科 (略) 4开标室

邮寄地址、收件人名称、电话： (略) (略) (略) 紫阳大道3088号泰豪科 (略) ，刘鹏程，*

邮箱地址：*@*q.com

任何对招标过程或授予合同的疑问或者投诉应以书面形式发送给业主，*@*q.com。咨询公司也可以把向业主提出疑问或者投诉的函电抄送给国际金融机构，其电子信箱为 *@*db.org。在业主没有迅速做 (略) 投诉业主时，咨询公司也可以直接写信给这些国际金融机构或向亚行采购投诉跟踪系统http://**提交投诉。

监督及投诉受理部门：江西省发改委。

依法投诉渠道：见江西省发展 (略) 。

业主：会 (略)

联系人：肖枫先生 *

地址： (略) 会昌县红旗大道375号

邮箱： *@*q.com

附件1：

外贷工程项目

投标人下载招标文件操作手册

免费技术支持电话：400-998-0000

一、登录系统

2

投标单位，需登录“江西省公共 (略) ”上，了解相关交易公告，按照招标公告要求办 (略) 上外贷工程类型相关业务程序。

江 (略) 网址：http://**

箭头所指方向为交易主体（投标单位、采购单位、采购代理等交易主体）统一登录窗口。

1、 注册账号，点击右下角免费注册按钮，进入注册界面

等待5秒后点击同意按钮， (略) 员信息

注册时候，需要勾选“外贷工程投标单位”进行注册。

二、申请入库

1、点击登录按钮之后，需要选择用户的身份类型，界面效果展示如下图所示：

注：如果为初次登录系统的单位，系统会给出相应提示，如下图所示：

单位需修改并完善用户库基本信息并且审核通过（审核为自动审核）之后，才可以进行其他业务操作。

2、完善基本信息，并【提交信息】即可入库。

三、下载招标文件

3

投标人注册完 (略) ，在窗口左侧“工程业务”菜单栏下选择“招标文件领取”菜单。

选择“招标文件领取”菜单后，可以看到相关项目。选择本次招标的项目，并点击如下图中红色框中的按钮。

进入招标文件下载页面后，直接点击“下载招标文件”按钮。

点击下图红框内按钮，即可完成招标文件的下载。

意向书征询函

（咨询服务—— (略) ）

中华人民共和国

亚洲开发银行贷款江西省赣州乡村振兴环境综合治理项目

贷款号：4136-PRC

任务名称：江西会昌湘江国家湿地公园生物多样性保护及管护体系研究

合同号：HC-Serv-1

中国政府已从亚洲开发银行申请了一笔（ 贷款）用于亚洲开发银行贷款江西省赣州乡村振兴环境综合治理项目项下的合格支付，并计划将部分资金用于支付合同编号为：HC-Serv-3 亚洲开发银行贷款江西省赣州乡村振兴环境综合治理项目-江西会昌湘江国家湿地公园生物多样性保护及管护体系研究的咨询服务。

本咨询服务包括以下内容：

产出1：编制江西会昌湘江国家湿地公园 (略) 调整方案。

产出2：编制江西会昌湘江国家湿地公园总体规划（2021-2035）。

产出3：编制会昌县湿地保护利用规划（2023 年 - 2035 年）。

产出4：开展江西会昌湘江国家湿地公园生物多样性调查、监测与评估（2025年、2027年各开展一次）。

产出5：编制会昌县重要湿地修复方案。

产出6：开展江西会昌山国家森林公园资源调查监测评估。

产出7：开展江西湘江源省级自 (略) 资源调查监测评估。

产出8：开展亚行贷款江西省赣州乡村振兴环境综合治理项目（会昌县子项目）评价与评估。

产出9：构建国家级湿地公园管理体系，探索创新管护体系新模式。

产出10：培训及其他工作指导服务。

本咨询任务预计 2025年第二季度开始，至2028年12月底（以亚行贷款项目关账时间止），工作时间为4年，工作地点为江西省会昌县。

(略) 可以 (略) 网系统或亚行CMS系统（cms.adb.org ）获得更多关于《任务大纲》的信息，并于2025年1月16日至2025年2月18日期间，从网上免费下载《任务大纲》。澄清回复或补遗文件将上传 (略) 系统和亚行CMS系统（cms.adb.org），请咨询公司时刻关注系统，招标人或 (略) 是否看到澄清回复或补遗文件负责。

会 (略) (略) （“顾问”）表明其对提供此项咨询服务的兴趣。 有兴趣的顾问应提供信息，证明他们具有执行服务所需的资格和相关经验。 短名单资格预审标准为：

咨询公司应具备：

(1) 林业调查规划设计*级及以上资质。

(2) 九项任务中至少3项工作任务的资历(①规划类业绩，如湿地 (略) 、湿地公园规划，湿地保护规划方面的，至少要有一项；②调查、监测类，包含动物资源调查、监测，植物资源调查、监测，生物多样性调查等类似业绩，至少要有一项，③评价评估类，湿地生态影响评价，环境影响评价，项目管理评价等类似业绩，至少要有一项)；

(略) 联合提交意向书，以提高其资质，但应清楚地表明此种联合是以联合体和/或分包的形式出现的。如果选择联合体形式，则联合体各方应对整个合同承担连带责任。

该项目将根据《亚洲开发银行及其借款人使用咨询顾问指南》（2017年，不时修订）中规定的QCBS方法选择顾问。

关于报名及其他信息，可以在工作日的上午10:00至下午17:00联系中化建 (略) 。

咨询公司必须在2025年2月18号上午10:00之前将电子版的意向书上传到亚 (略) 站（ http://**）并发送至以下邮箱；纸质版文件当面递交或邮寄到以下地址。（ (略) 址提交外， (略) 还应提交一份电子版文件（中英文）和三份纸质版的文件（中英文）至以下邮箱和地址。邮件发送的电子版文件应采用压缩包的格式并设置解压密码，解压密码在意向书递交截止日期和时间前不得告知；纸质版的文件必须放进一个密封的信封里，清楚地标注“意向书”、（咨询服务任务名称）、咨询顾问姓名及地址，以及标明“在（意向书递交截止日期和时间）之前不得开启” 。）

当面递交地址： (略) (略) (略) 紫阳大道3088号泰豪科 (略) 4开标室

邮寄地址、收件人名称、电话： (略) (略) (略) 紫阳大道3088号泰豪科 (略) ，刘鹏程，*

邮箱地址：*@*q.com

任何对招标过程或授予合同的疑问或者投诉应以书面形式发送给业主，*@*q.com。咨询公司也可以把向业主提出疑问或者投诉的函电抄送给国际金融机构，其电子信箱为 *@*db.org。在业主没有迅速做 (略) 投诉业主时，咨询公司也可以直接写信给这些国际金融机构或向亚行采购投诉跟踪系统http://**提交投诉。

监督及投诉受理部门：江西省发改委。

依法投诉渠道：见江西省发展 (略) 。

业主：会 (略)

联系人：肖枫先生 *

地址： (略) 会昌县红旗大道375号

邮箱： *@*q.com

附件1：

外贷工程项目

投标人下载招标文件操作手册

免费技术支持电话：400-998-0000

一、登录系统

2

投标单位，需登录“江西省公共 (略) ”上，了解相关交易公告，按照招标公告要求办 (略) 上外贷工程类型相关业务程序。

江 (略) 网址：http://**

箭头所指方向为交易主体（投标单位、采购单位、采购代理等交易主体）统一登录窗口。

1、 注册账号，点击右下角免费注册按钮，进入注册界面

等待5秒后点击同意按钮， (略) 员信息

注册时候，需要勾选“外贷工程投标单位”进行注册。

二、申请入库

1、点击登录按钮之后，需要选择用户的身份类型，界面效果展示如下图所示：

注：如果为初次登录系统的单位，系统会给出相应提示，如下图所示：

单位需修改并完善用户库基本信息并且审核通过（审核为自动审核）之后，才可以进行其他业务操作。

2、完善基本信息，并【提交信息】即可入库。

三、下载招标文件

3

投标人注册完 (略) ，在窗口左侧“工程业务”菜单栏下选择“招标文件领取”菜单。

选择“招标文件领取”菜单后，可以看到相关项目。选择本次招标的项目，并点击如下图中红色框中的按钮。

进入招标文件下载页面后，直接点击“下载招标文件”按钮。

点击下图红框内按钮，即可完成招标文件的下载。