项目概况

“早安山西”国际传播外语译制采购项目 采购项目的潜在供应商应在 (略) (略) 119号鸿富综合楼26层获取采购文件，并于2025年03月17日 14点30分（北京时间）前提交响应文件。

一、项目基本情况

项目编号：# （SXRTVZFCG-WM-2025-CS-02）

项目名称：“早安山西”国际传播外语译制采购项目

采购方式：竞争性磋商

预算金额：20.# 万元（人民币）

最高限价（如有）：20.# 万元（人民币）

采购需求：

为贯彻落实文化走出去战略，提升山西国际传播效能，本项目拟对365条“早安山西”系列原创短视频进行英、日、韩语种译制。具体报价范围、采购范围及所应达到的具体要求，以《竞争性磋商文件》中商务、技术和服务的相应规定为准，详见竞争性磋商文件；

合同履行期限：自合同签订之日起一年

本项目( 不接受 )联合体投标。

二、申请人的资格要求：

1.满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定；

2.落实政府采购政策需满足的资格要求：

无

3.本项目的特定资格要求：无；4、供应商未被“信用中国”（http://**.cn）列入失信被执行人名单、重大税收违法失信主体名单；未被中国 (略) （http://**.cn）列入严重违法失信行为记录名单。

三、获取采购文件

时间：2025年03月06日 至 2025年03月12日，每天上午8:30至11:30，下午14:30至17:30。（北京时间，法定节假日除外）

地点： (略) (略) 119号鸿富综合楼26层

方式：线下

售价：￥300.0 元（人民币）

四、响应文件提交

截止时间：2025年03月17日 14点30分（北京时间）

地点： (略) (略) 119号鸿富综合楼26层会议室

五、开启

时间：2025年03月17日 14点30分（北京时间）

地点： (略) (略) 119号鸿富综合楼26层会议室

六、公告期限

自本公告发布之日起3个工作日。

七、其他补充事宜

1.本磋商公告在《中国 (略) 》http://**)上发布。

2.针对本项目的质疑需一次性提出，多次提出将不予受理。

3.未进行领取登记的供应商，其递交的响应文件将被作 (略) 理。

4.逾期送达的或者未送达指定地点的响应文件，采购人不予受理。

八、凡对本次采购提出询问，请按以下方式联系。

1.采购人信息

名 称：山西广播电视台　　　　　

地址： (略) (略) 迎泽大街318号　　　　　　　　

联系方式：张淑雅0351-#　　　　　　

2.采购代理机构信息

名 称：山西海通建设 (略) 　　　　　　　　　　　　

地　址： (略) (略) 119号鸿富综合楼26层　　　　　　　　　　　　

联系方式：张志莲0351-#　　　　　　　　　　　　

3.项目联系方式

项目联系人：张志莲

电　话：　　0351-#

项目概况

“早安山西”国际传播外语译制采购项目 采购项目的潜在供应商应在 (略) (略) 119号鸿富综合楼26层获取采购文件，并于2025年03月17日 14点30分（北京时间）前提交响应文件。

一、项目基本情况

项目编号：# （SXRTVZFCG-WM-2025-CS-02）

项目名称：“早安山西”国际传播外语译制采购项目

采购方式：竞争性磋商

预算金额：20.# 万元（人民币）

最高限价（如有）：20.# 万元（人民币）

采购需求：

为贯彻落实文化走出去战略，提升山西国际传播效能，本项目拟对365条“早安山西”系列原创短视频进行英、日、韩语种译制。具体报价范围、采购范围及所应达到的具体要求，以《竞争性磋商文件》中商务、技术和服务的相应规定为准，详见竞争性磋商文件；

合同履行期限：自合同签订之日起一年

本项目( 不接受 )联合体投标。

二、申请人的资格要求：

1.满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定；

2.落实政府采购政策需满足的资格要求：

无

3.本项目的特定资格要求：无；4、供应商未被“信用中国”（http://**.cn）列入失信被执行人名单、重大税收违法失信主体名单；未被中国 (略) （http://**.cn）列入严重违法失信行为记录名单。

三、获取采购文件

时间：2025年03月06日 至 2025年03月12日，每天上午8:30至11:30，下午14:30至17:30。（北京时间，法定节假日除外）

地点： (略) (略) 119号鸿富综合楼26层

方式：线下

售价：￥300.0 元（人民币）

四、响应文件提交

截止时间：2025年03月17日 14点30分（北京时间）

地点： (略) (略) 119号鸿富综合楼26层会议室

五、开启

时间：2025年03月17日 14点30分（北京时间）

地点： (略) (略) 119号鸿富综合楼26层会议室

六、公告期限

自本公告发布之日起3个工作日。

七、其他补充事宜

1.本磋商公告在《中国 (略) 》http://**)上发布。

2.针对本项目的质疑需一次性提出，多次提出将不予受理。

3.未进行领取登记的供应商，其递交的响应文件将被作 (略) 理。

4.逾期送达的或者未送达指定地点的响应文件，采购人不予受理。

八、凡对本次采购提出询问，请按以下方式联系。

1.采购人信息

名 称：山西广播电视台　　　　　

地址： (略) (略) 迎泽大街318号　　　　　　　　

联系方式：张淑雅0351-#　　　　　　

2.采购代理机构信息

名 称：山西海通建设 (略) 　　　　　　　　　　　　

地　址： (略) (略) 119号鸿富综合楼26层　　　　　　　　　　　　

联系方式：张志莲0351-#　　　　　　　　　　　　

3.项目联系方式

项目联系人：张志莲

电　话：　　0351-#