中国 (略) 受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于 2025年3月13日 在中国 (略) 公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。

1、招标条件： 项目概况：九江分公司(略)吨芳烃及炼油配套改造项目渣油加氢装置5台高压多级降压调节阀 资金到位或资金来源落实情况：已落实 项目已具备招标条件的说明：已落实

2、 招标内容： 招标项目编号：0712-(略)/02 招标项目名称：九江分公司(略)吨芳烃及炼油配套改造项目渣油加氢装置5台高压多级降压调节阀 项目实施地点：江西省 招标产品列表(主要设备)：

3、投标人资格要求： 投标人应具备的资格或业绩：投标人须是制造商，不接受代理商、流通商投标。投标人如与投标产品制造厂非同一法人主体，但与所投产品的制造 (略) ， (略) 控股或全资持有， (略) 内部职责分工，投标人负责或经授权负责所投产品的销售业务，该投标人将视同为制造商，可直接参与投标。同时，该投标人须在投标文件中提供相应的资格证明材料，如集团公司组织结构图、投标人股权结构说明文件、 (略) 股权关系的经第三方机构出具的财务文件、和/ (略) 章程、和/或母子公司间具有投资控股关系的投资管理协议等支撑性证明文件供评标委员会评审。投标方提供的高压角阀应在国内外沸腾床渣油加氢催化剂加排工况或类似工况（高温、高压、含H2S 等介质）下，五年内（2018 年—2022 年）至少三套连续运行一年以上的可核实业绩（每套业绩中均需包括6\" 及以上口径，压力等级为ANSI 2500Lb RJ 高压角阀）。投标商应提供清晰的完整技术协议及合同复印件（价格可抹去）（包括数据表、 签字版技术协议等技术文件）及合同使用方的联系人及联系方式，并由投标人代表签字或盖章。并且，投标人在投标文件中须提供符合条件的相关业绩列表，标明型号、工程项目名称、合同号、介质名称、设计压力、设计温度、用户联系人及设计人电话、投用时间。信息不全或提供不真实业绩将导致废标。其他详见招标文件（投标资料表、第八章等）。 是否接受联合体投标：不接受。 未领购招标文件是否可以参加投标：不可以

4、招标文件的获取： 招标文件领购开始时间：2025年3月13日 招标文件领购结束时间：2025年3月20日 是否在线售卖标书：中国石化物 (略) 在线售卖 获取招标文件方式：电子下载 招标文件领购地点： 招标文件售价： ￥100.00/$15.00 其他说明： 1、招标文件在中国石化物 (略) 在线售卖。2、支付标书费请登录http://**网址，在招标编号栏搜索：NWZ-(略)-(略)。最终投标文件中招标编号以0712-(略)/02为准；3、投标人选择招标公告，点击购买标书，编辑购买信息；完成国际标招标文件购买信息提交后，请将填报的基本信息截图邮件通知招标业务员，由招标业务员完成确认购买信息的确认；如遇操作问题，请拨打(略)-5咨询。4、购买信息确认后，投标人即可支付标书费购买标书。人民币付款的投标人请在中国石化物 (略) 上在线支付标书费，外币付款的投标人请按后续银行信息电汇标书费；标书费支付后请将电汇底单邮件通知招标业务员；5、上述操作完成后，投标人即 (略) 或中国石化物 (略) 下载招标文件。 请务必按照其他说明的步骤进行操作，完成招标文件的领购。发票抬头只能是投标人。有任何问题请联系招标机构给予答复。6、招标人对招标公告和招标文件的修改和澄清（包括但不限于对招标公告的修改、对招标文件的修改和澄清、开标时间调整的等）均以书面的方式发布，投标人应及时关注和查阅相关澄清内容，对澄清内容有疑问的及时联系招标公告中的招标代理机构联系人，因投标人未及时查看招标文件澄清导致的损失和责任由投标人自行承担。7、请招标文件领购人注意，如购买招标文件后决定不参加本次投标的，*@*inopec.com，放弃投标函加盖投标人公章，如出现未在规定时间内发出放弃投标函、最终又未递交投标文件的情况，将被纳入中石化供应商诚信体系考核，在今后参加的招标项目评审中有所体现。决定参加投标的潜在投标人，不需要反馈。如有疑问请发邮件至招标联系人邮箱或拨打南京招标中心咨询电话025-(略)。8、投标人在投标前 (略) （http://**）或机电产品 (略) （http://**）完成注册及信息核验。评标结果 (略) 和中国 (略) 公示。

5、投标文件的递交： 投标截止时间(开标时间)：2025年4月3日9时0分 投标文件送达地点： (略) (略) (略) 216号金城 (略) 6楼中国 (略) 南京招标中心招标大厅 开标地点： (略) (略) (略) 216号金城 (略) 6楼中国 (略) 南京招标中心招标大厅

6、联系方式： 招标人：九江分公司 地址：九江 联系人：文和学 联系方式：0792-(略) wenhx.*@*inopec.com(邮件优先) 招标代理机构：中国 (略) 地址： (略) (略) (略) 216号金城大厦6楼 联系人：祁林子 联系方式：025-(略) *@*inopec.com(邮件优先)

7、汇款方式 招标代理机构开户银行(人民币): 线上支付 招标代理机构开户银行(美元)：中国工商银行江苏分行 账号(人民币): 线上支付 账号(美元)：(略)3852

招标人或其招标代理机构： 中国 (略)

中国 (略) 受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于 2025年3月13日 在中国 (略) 公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。

1、招标条件： 项目概况：九江分公司(略)吨芳烃及炼油配套改造项目渣油加氢装置5台高压多级降压调节阀 资金到位或资金来源落实情况：已落实 项目已具备招标条件的说明：已落实

2、 招标内容： 招标项目编号：0712-(略)/02 招标项目名称：九江分公司(略)吨芳烃及炼油配套改造项目渣油加氢装置5台高压多级降压调节阀 项目实施地点：江西省 招标产品列表(主要设备)：

3、投标人资格要求： 投标人应具备的资格或业绩：投标人须是制造商，不接受代理商、流通商投标。投标人如与投标产品制造厂非同一法人主体，但与所投产品的制造 (略) ， (略) 控股或全资持有， (略) 内部职责分工，投标人负责或经授权负责所投产品的销售业务，该投标人将视同为制造商，可直接参与投标。同时，该投标人须在投标文件中提供相应的资格证明材料，如集团公司组织结构图、投标人股权结构说明文件、 (略) 股权关系的经第三方机构出具的财务文件、和/ (略) 章程、和/或母子公司间具有投资控股关系的投资管理协议等支撑性证明文件供评标委员会评审。投标方提供的高压角阀应在国内外沸腾床渣油加氢催化剂加排工况或类似工况（高温、高压、含H2S 等介质）下，五年内（2018 年—2022 年）至少三套连续运行一年以上的可核实业绩（每套业绩中均需包括6\" 及以上口径，压力等级为ANSI 2500Lb RJ 高压角阀）。投标商应提供清晰的完整技术协议及合同复印件（价格可抹去）（包括数据表、 签字版技术协议等技术文件）及合同使用方的联系人及联系方式，并由投标人代表签字或盖章。并且，投标人在投标文件中须提供符合条件的相关业绩列表，标明型号、工程项目名称、合同号、介质名称、设计压力、设计温度、用户联系人及设计人电话、投用时间。信息不全或提供不真实业绩将导致废标。其他详见招标文件（投标资料表、第八章等）。 是否接受联合体投标：不接受。 未领购招标文件是否可以参加投标：不可以

4、招标文件的获取： 招标文件领购开始时间：2025年3月13日 招标文件领购结束时间：2025年3月20日 是否在线售卖标书：中国石化物 (略) 在线售卖 获取招标文件方式：电子下载 招标文件领购地点： 招标文件售价： ￥100.00/$15.00 其他说明： 1、招标文件在中国石化物 (略) 在线售卖。2、支付标书费请登录http://**网址，在招标编号栏搜索：NWZ-(略)-(略)。最终投标文件中招标编号以0712-(略)/02为准；3、投标人选择招标公告，点击购买标书，编辑购买信息；完成国际标招标文件购买信息提交后，请将填报的基本信息截图邮件通知招标业务员，由招标业务员完成确认购买信息的确认；如遇操作问题，请拨打(略)-5咨询。4、购买信息确认后，投标人即可支付标书费购买标书。人民币付款的投标人请在中国石化物 (略) 上在线支付标书费，外币付款的投标人请按后续银行信息电汇标书费；标书费支付后请将电汇底单邮件通知招标业务员；5、上述操作完成后，投标人即 (略) 或中国石化物 (略) 下载招标文件。 请务必按照其他说明的步骤进行操作，完成招标文件的领购。发票抬头只能是投标人。有任何问题请联系招标机构给予答复。6、招标人对招标公告和招标文件的修改和澄清（包括但不限于对招标公告的修改、对招标文件的修改和澄清、开标时间调整的等）均以书面的方式发布，投标人应及时关注和查阅相关澄清内容，对澄清内容有疑问的及时联系招标公告中的招标代理机构联系人，因投标人未及时查看招标文件澄清导致的损失和责任由投标人自行承担。7、请招标文件领购人注意，如购买招标文件后决定不参加本次投标的，*@*inopec.com，放弃投标函加盖投标人公章，如出现未在规定时间内发出放弃投标函、最终又未递交投标文件的情况，将被纳入中石化供应商诚信体系考核，在今后参加的招标项目评审中有所体现。决定参加投标的潜在投标人，不需要反馈。如有疑问请发邮件至招标联系人邮箱或拨打南京招标中心咨询电话025-(略)。8、投标人在投标前 (略) （http://**）或机电产品 (略) （http://**）完成注册及信息核验。评标结果 (略) 和中国 (略) 公示。

5、投标文件的递交： 投标截止时间(开标时间)：2025年4月3日9时0分 投标文件送达地点： (略) (略) (略) 216号金城 (略) 6楼中国 (略) 南京招标中心招标大厅 开标地点： (略) (略) (略) 216号金城 (略) 6楼中国 (略) 南京招标中心招标大厅

6、联系方式： 招标人：九江分公司 地址：九江 联系人：文和学 联系方式：0792-(略) wenhx.*@*inopec.com(邮件优先) 招标代理机构：中国 (略) 地址： (略) (略) (略) 216号金城大厦6楼 联系人：祁林子 联系方式：025-(略) *@*inopec.com(邮件优先)

7、汇款方式 招标代理机构开户银行(人民币): 线上支付 招标代理机构开户银行(美元)：中国工商银行江苏分行 账号(人民币): 线上支付 账号(美元)：(略)3852

招标人或其招标代理机构： 中国 (略)