?　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

作者简介：

　　韩春媚，博士，曾师从李发生研究员和谷庆宝研究员。现任 (略) 建工 (略) (略) 项目经理，负责或 (略) 地调查、风险评估以及修复的工程项目、科研课题、公益项目、自然科学基金与科技支撑课题等， (略) 培养的土壤修复实践型人才。迄今已完 (略) 地调查与风险评价项目。

　　主要参与的项目包括：

　　1.重钢 (略) 地调查与风险评估（定量阶段）；

　　2. (略) 场地调查与风险评估；

　　3. (略) 滩水库“良好湖泊”专项；

　　4. (略) 省土壤污染重点治理区详查及风险评估；

　　5.关闭南丹 (略) 等 * 家企业或生产线项目；

　　6. (略) 场地调查；

　　7. (略) (略) 地补充调查；

　　8.山 (略) 场地调查与风险评估。

　　中国环境报“修复观察” 4月 * 日

　　● 由于土壤环境的复杂性，现场调查 (略) 按照工作方案开展

　　● * 线技 (略) 工作期间，不应仅满足于完成工作方案中的内容，还应思考　　如何用创造性的手段拓展调查信息量

　　韩春媚

　　作为开展修复工程的重要依据，土壤环境调查评估在土壤环境管理链条中有着关键作用。调查结果能在多大程度上符合土壤环境的实际情况，是衡量环境调查评估工作优劣的唯 * 指标，也是调查评估工作追求的终极目标。

　　为了提高调查评估工作质量，我国已相继出台了多个规范性与指导性的调查评估导则。然而，实践中的环境问题往往具有很大的不确定性，土壤环境尤其如此。除了立足已有导则、标准方法或规范等， * 线工作人员的经验、创造力和主动性也是影响环境调查质量的关键。

　　土壤环境调查的困难与挑战源于土壤复杂性和不确定性，方案和专家都并非万能

开展土壤环境调查评估前， * 般 (略) 大 (略) 踏勘，根据结果设计工作方案。有时即使方案设计得有理有据，也得到了专家认可，可由于土壤环境的复杂性以及其他 * 些不可预见的因素，现场调查 (略) 按照工作方案开展。

　　以采样密度为例。采样密度是关乎调查结果能否准确反映土壤污染情况的重要指标，对 (略) 规范的目的就是提高调查准确性。但由于土壤环境极强的异质性，往往布点密度即使达到相关规范要求，仍不足以确定污染边界，即使可以用插值等手段矫正，但矫正后的结果是否就能代表真实的污染情况，很难取证。

　　再说水文地质条件。水文地质条件通常是调查修复工作的关键依据。我国南方 * 些具有喀斯特 (略) 地，水文地质情况极其复杂，有限的钻孔数量很难准确反映大范围的水文地质条件。而钻孔工作本身也可能导致小尺度范围内的水文地质条件发生较大变化， (略) 调查工作带来不确定性和其他困难。

　　通过常规的标准化流程取得的数据很难满足需求，需要拓展调查信息量

　　 * 般来说，数据量越大，调查的准确度越高，因此获取大量调查数据是准确分析土壤污染现状的 * 种理想方法。但是由于现实条件限制，仅通过常规的钻探、采样、送检等标准化流程取得的数据很难满足需求。对于调查人员，这是常见问题，也是 * 直希望克服的难题。

　　有经验的工作者遇到数据量不足以支撑调查结论的情况时， (略) 环境、问询相关人员、查阅有关资料等辅助判断分析，但是最直接有力的证据往往由于 (略) 现场工作而缺失。因此， * 线技 (略) 工作期间，不应仅满足于完成工作方案中的内容，还应思考如何用创造性的手段拓展调查信息量，为后期评价调查结果提供帮助。

　　例如，污染物快速筛选工具的规范化 (略) 环境的详实记录等手段如何能有效服务于调查工作？PID、XRF等设备 (略) 快速检测土壤中污染物含量，我们惯于按说明书“按部就班”，或碍于国内没有相关标准而“浅尝辄止”，最终使这些简单却有用的设备没有发挥出更大的价值。

　　实际上，美国环境保护署（US EPA）发布的SW- * 系列方法中，已有针对土壤挥发性有机物和重金属等 (略) 快速筛选标准流程。将这些标准化方法拿来实践，不仅有利于采集到更具代表性的样品，更重要的是可以利用这些快速方法（例如PID、XRF等仪器）获取大量的样品信息。

　　当实验室检测数据无法准确确定污染边界时，这些信息将提供极高的参考价值，这不仅在技 (略) ，也节 (略) 时间与调查成本。

　　上述方法虽然还没有在国内推广应用，也没有形成规范标准， (略) 业规范都是源于实际需求的，实际需求的呼声又是源于 * 线工作者的。只要善于总结 * 线工作中出现的问题，发掘、实践与验证解决方法， (略) 业将不断得到新鲜血液，健康加速成长。

?　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

?　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

作者简介：

　　韩春媚，博士，曾师从李发生研究员和谷庆宝研究员。现任 (略) 建工 (略) (略) 项目经理，负责或 (略) 地调查、风险评估以及修复的工程项目、科研课题、公益项目、自然科学基金与科技支撑课题等， (略) 培养的土壤修复实践型人才。迄今已完 (略) 地调查与风险评价项目。

　　主要参与的项目包括：

　　1.重钢 (略) 地调查与风险评估（定量阶段）；

　　2. (略) 场地调查与风险评估；

　　3. (略) 滩水库“良好湖泊”专项；

　　4. (略) 省土壤污染重点治理区详查及风险评估；

　　5.关闭南丹 (略) 等 * 家企业或生产线项目；

　　6. (略) 场地调查；

　　7. (略) (略) 地补充调查；

　　8.山 (略) 场地调查与风险评估。

　　中国环境报“修复观察” 4月 * 日

　　● 由于土壤环境的复杂性，现场调查 (略) 按照工作方案开展

　　● * 线技 (略) 工作期间，不应仅满足于完成工作方案中的内容，还应思考　　如何用创造性的手段拓展调查信息量

　　韩春媚

　　作为开展修复工程的重要依据，土壤环境调查评估在土壤环境管理链条中有着关键作用。调查结果能在多大程度上符合土壤环境的实际情况，是衡量环境调查评估工作优劣的唯 * 指标，也是调查评估工作追求的终极目标。

　　为了提高调查评估工作质量，我国已相继出台了多个规范性与指导性的调查评估导则。然而，实践中的环境问题往往具有很大的不确定性，土壤环境尤其如此。除了立足已有导则、标准方法或规范等， * 线工作人员的经验、创造力和主动性也是影响环境调查质量的关键。

　　土壤环境调查的困难与挑战源于土壤复杂性和不确定性，方案和专家都并非万能

开展土壤环境调查评估前， * 般 (略) 大 (略) 踏勘，根据结果设计工作方案。有时即使方案设计得有理有据，也得到了专家认可，可由于土壤环境的复杂性以及其他 * 些不可预见的因素，现场调查 (略) 按照工作方案开展。

　　以采样密度为例。采样密度是关乎调查结果能否准确反映土壤污染情况的重要指标，对 (略) 规范的目的就是提高调查准确性。但由于土壤环境极强的异质性，往往布点密度即使达到相关规范要求，仍不足以确定污染边界，即使可以用插值等手段矫正，但矫正后的结果是否就能代表真实的污染情况，很难取证。

　　再说水文地质条件。水文地质条件通常是调查修复工作的关键依据。我国南方 * 些具有喀斯特 (略) 地，水文地质情况极其复杂，有限的钻孔数量很难准确反映大范围的水文地质条件。而钻孔工作本身也可能导致小尺度范围内的水文地质条件发生较大变化， (略) 调查工作带来不确定性和其他困难。

　　通过常规的标准化流程取得的数据很难满足需求，需要拓展调查信息量

　　 * 般来说，数据量越大，调查的准确度越高，因此获取大量调查数据是准确分析土壤污染现状的 * 种理想方法。但是由于现实条件限制，仅通过常规的钻探、采样、送检等标准化流程取得的数据很难满足需求。对于调查人员，这是常见问题，也是 * 直希望克服的难题。

　　有经验的工作者遇到数据量不足以支撑调查结论的情况时， (略) 环境、问询相关人员、查阅有关资料等辅助判断分析，但是最直接有力的证据往往由于 (略) 现场工作而缺失。因此， * 线技 (略) 工作期间，不应仅满足于完成工作方案中的内容，还应思考如何用创造性的手段拓展调查信息量，为后期评价调查结果提供帮助。

　　例如，污染物快速筛选工具的规范化 (略) 环境的详实记录等手段如何能有效服务于调查工作？PID、XRF等设备 (略) 快速检测土壤中污染物含量，我们惯于按说明书“按部就班”，或碍于国内没有相关标准而“浅尝辄止”，最终使这些简单却有用的设备没有发挥出更大的价值。

　　实际上，美国环境保护署（US EPA）发布的SW- * 系列方法中，已有针对土壤挥发性有机物和重金属等 (略) 快速筛选标准流程。将这些标准化方法拿来实践，不仅有利于采集到更具代表性的样品，更重要的是可以利用这些快速方法（例如PID、XRF等仪器）获取大量的样品信息。

　　当实验室检测数据无法准确确定污染边界时，这些信息将提供极高的参考价值，这不仅在技 (略) ，也节 (略) 时间与调查成本。

　　上述方法虽然还没有在国内推广应用，也没有形成规范标准， (略) 业规范都是源于实际需求的，实际需求的呼声又是源于 * 线工作者的。只要善于总结 * 线工作中出现的问题，发掘、实践与验证解决方法， (略) 业将不断得到新鲜血液，健康加速成长。

?