被处罚单位：重庆西友 (略)

法定代表人：谭**

(略) 会信用代码： 点击查看>>

住所：重庆市龙岩工业园区流金路**

一、环境违法事实、证据和陈述申辩（听证）意见、采纳情况及裁量理由

以上事实有下列证据为凭：

1. * 年 (略) 作的《现场检查(勘验)笔录》；

2. * 年11月3日对你单位环保技术员 * *所作的《调查询问笔录》；

3.《营业执照》复印件；

4. * *身份证复印件及其委托书；

证据1-2证明重庆西友 (略) 喷涂车间使用的生产原料、辅料的使用量、废气量、去向以及挥发性有机物含量未建立相关台账的违法事实。

证据3-4证明违法主体是重庆西友 (略) 。

你 (略) 为违反了《中华人民共和国大气污染防治法》第四十六条“工业涂装企业应当使用低挥发性有机物含量的涂料，并建立台账，记录生产原料、辅料的使用量、废弃量、去向以及挥发性有机物含量。台账保存期限不得少于三年”的规定。

我局于 * 年11月25日向你单位送达了《 (略) 罚事先（听证）告知书》（南川环罚告字〔 * 〕90号），告知陈述申辩权及听证申请权。

你单位在期 (略) 陈述申辩，也未申请听证。

重庆市南川 (略) 认为：你单位 (略) 为，已构 (略) 为，应当为此承担相应的法律责任。 (略) 罚额度依据《 (略) 政处罚裁量基准》第九条第（二）项“有下列情形之一的， (略) 罚：（二）主动中 (略) 为，危害后果轻微的”的规定， (略) 罚。

二、 (略) 罚的依据、 (略) 方式、期限

依据《中华人民共和国大气污染防治法》第一百零八条第（二）项“违反本法规定， (略) 为之一的，由县级以上人民政府环 (略) 门责令改正，处二万元以上二十万元以下的罚款；拒不改正的，责令停产整治：（二）工业涂装企业未使用低挥发性有机物含量涂料或者未建立、保存台账的”的规定，我局决定对重庆西友 (略) (略) 政处罚：

罚款人民币 * 万元。

罚款 (略) 罚决定书之日起十五日内到重庆市南川 (略) 开取《重庆市非税收入统一票据（电子）》，自行 (略) 。

逾期不缴纳罚款，重庆市南川 (略) 可依据《中华 (略) 政处罚法》第七十二条第一款第（一）项的规定，每日按罚款数额的3%加处罚款，加处罚款的数额不得超出罚款的数额。

三、 (略) 政复 (略) 政诉讼的途径和期限

(略) 罚决定， (略) 罚决定书之日起六十日内向重庆市南川区人 (略) 政复议，也可在六个月内直接向重庆市涪 (略) (略) 政诉讼。 (略) 政复 (略) 政诉讼， (略) (略) 。

(略) 政复议， (略) 政诉讼， (略) 罚决定的，我局可依据《中华 (略) 政处罚法》第七十二条第一款第（四）项和《中华 (略) 政强制法》第五十三条的规定，申请重庆市涪 (略) (略) 。

???????????????????????????????重庆市南川 (略)

???????????????????????????????????? * 年12月28日

被处罚单位：重庆西友 (略)

法定代表人：谭**

(略) 会信用代码： 点击查看>>

住所：重庆市龙岩工业园区流金路**

一、环境违法事实、证据和陈述申辩（听证）意见、采纳情况及裁量理由

以上事实有下列证据为凭：

1. * 年 (略) 作的《现场检查(勘验)笔录》；

2. * 年11月3日对你单位环保技术员 * *所作的《调查询问笔录》；

3.《营业执照》复印件；

4. * *身份证复印件及其委托书；

证据1-2证明重庆西友 (略) 喷涂车间使用的生产原料、辅料的使用量、废气量、去向以及挥发性有机物含量未建立相关台账的违法事实。

证据3-4证明违法主体是重庆西友 (略) 。

你 (略) 为违反了《中华人民共和国大气污染防治法》第四十六条“工业涂装企业应当使用低挥发性有机物含量的涂料，并建立台账，记录生产原料、辅料的使用量、废弃量、去向以及挥发性有机物含量。台账保存期限不得少于三年”的规定。

我局于 * 年11月25日向你单位送达了《 (略) 罚事先（听证）告知书》（南川环罚告字〔 * 〕90号），告知陈述申辩权及听证申请权。

你单位在期 (略) 陈述申辩，也未申请听证。

重庆市南川 (略) 认为：你单位 (略) 为，已构 (略) 为，应当为此承担相应的法律责任。 (略) 罚额度依据《 (略) 政处罚裁量基准》第九条第（二）项“有下列情形之一的， (略) 罚：（二）主动中 (略) 为，危害后果轻微的”的规定， (略) 罚。

二、 (略) 罚的依据、 (略) 方式、期限

依据《中华人民共和国大气污染防治法》第一百零八条第（二）项“违反本法规定， (略) 为之一的，由县级以上人民政府环 (略) 门责令改正，处二万元以上二十万元以下的罚款；拒不改正的，责令停产整治：（二）工业涂装企业未使用低挥发性有机物含量涂料或者未建立、保存台账的”的规定，我局决定对重庆西友 (略) (略) 政处罚：

罚款人民币 * 万元。

罚款 (略) 罚决定书之日起十五日内到重庆市南川 (略) 开取《重庆市非税收入统一票据（电子）》，自行 (略) 。

逾期不缴纳罚款，重庆市南川 (略) 可依据《中华 (略) 政处罚法》第七十二条第一款第（一）项的规定，每日按罚款数额的3%加处罚款，加处罚款的数额不得超出罚款的数额。

三、 (略) 政复 (略) 政诉讼的途径和期限

(略) 罚决定， (略) 罚决定书之日起六十日内向重庆市南川区人 (略) 政复议，也可在六个月内直接向重庆市涪 (略) (略) 政诉讼。 (略) 政复 (略) 政诉讼， (略) (略) 。

(略) 政复议， (略) 政诉讼， (略) 罚决定的，我局可依据《中华 (略) 政处罚法》第七十二条第一款第（四）项和《中华 (略) 政强制法》第五十三条的规定，申请重庆市涪 (略) (略) 。

???????????????????????????????重庆市南川 (略)

???????????????????????????????????? * 年12月28日