沪水务〔2021〕 (略)

上海城投（集团）有限公司：

你公司《关于报送老港生态环保基地水系及排水规划的请示》（沪城投〔2021〕 (略) ）及《老港生态环保基地水系规划》（以下简称《水利规划》）、《老港生态环保基地排水规划》（以下简称《排水规划》）收悉。经研究，现将有关行业意见通知如下：

同意《水利规划》和《排水规划》提出的规划范围为 (略) 、西至清运河、南至引清河、东至0#大堤，规划面积约 点击查看>> 平方公里。

一、关于水系规划

（一）除涝标准

同意《水系规划》提出的区域除涝标准为20年一遇最大24小时面雨量 点击查看>> 毫米，采用1963年9月设计暴雨雨型及相应同步潮型，24小时排除不受涝。

（二）规划方案

1.原则同意《水系规划》提出 (略) ：即新增场中河、场纵三河、场纵四河、横一河、横二河、横三河、生态湿地、池塘，调整场北河、场纵一河、场纵二河。调整后规划河湖水面率约9.47%，河湖面积为 点击查看>> 公顷，较原规划新增河湖面积约 点击查看>> 公顷。（河道规划要素见附件1）

2.原则同意《水系规划》提出的圩区规划，即本基地范围独立设置圩区，基地边界的引清河与东引河仍为浦东大片服务，内部的其他河湖及泵闸体系保障基地自身安全。圩区内涝水经南汇五期北涵闸直接排入长江口，不对浦东大片造成影响。

3.原则同意《水系规划》提出的水质目标，即至2025年，基地范围内水质基本稳定在Ⅴ类及以上，并与周边区域清洁小流域建设相协调。

（三）泵闸规模

同意《水系规划》中提出的泵闸规模，水闸规划总净宽为 点击查看>> 米，泵站规划总规模为8立方米/秒。（泵闸规划要素控制表见附件2）

二、关于排水规划

（一）排水体制及排水标准

同意规划范围内排水体制采用分流制。雨水系统设计重现期采用3年一遇，规划综合径流系数根据地面种类加权平均得到，取0.5，强排系统初期雨水截流标准为≥5毫米。

（二）排水系统规划方案

1.雨水排水系统规划方案。原则同意基地内雨水排水采用自排为主，强排为辅的排水模式。强排区域范围为北至中央大道、 (略) 、南至引清河、 (略) ，服务面积约0.75平方公里，强排区 (略) 提升后排入东引河。规划新建 (略) ，同步配建1座初期雨水调蓄池，规模不小于1200立方米。已建的 (略) 通过改造现状雨水收集池作为初期雨水调蓄池，总规模不小于1000立方米。初期雨水最终纳 (略) (略) 理达标后排放。基地内其他区域为自排区域，服务面积约 点击查看>> 平方公里，自排区域雨水通过雨水管道、排水沟渠、地面漫流自流排入河道。填埋场自排区通过生态净 (略) 理等措施，加强对径流污染的控制；其他自排区域通过源头径流控制等海绵城市建设措施控制初期雨水径流污染，满足基地内河道水质要求。

2.污水排水系统规划方案。原则同意《规划》提出的污水规划方案，基地规划污水量约 点击查看>> 立方米/日（含未预见水量和地下水渗入量，不含渗滤液水量），初期雨水量为2200立方米，经 (略) 、规划污水1#泵站（2.6万立方米/日）以及规划污水2#泵站（3.5万立方米/日）提升后， (略) 污水井，最终纳 (略) (略) 理达标后排放。

三、下一步工作要求

（一）请你公司加快实施规划河湖，打通断头河，增加河湖面积，控制河道最高水位，保障基地防汛排水安全。

（二）请你公司严格落实雨污分流的排水体制，严格区分强排系统雨水管网与自排区域雨水管网，避免错接混接，防止河水倒灌。协调好地块、绿地、河道之间的竖向标高关系，在建设中有效落实规划方案，以保障自排地区的防汛安全。同步推进植草沟、雨水花园、绿色屋顶、 (略) 面等海绵设施建设，控制地区径流系数和径流污染，落实海绵城市建设相关要求。

（三）立足“上海市资源循环利用示范基地”的功能定位，请你公司在基地下阶段开发建设过程中继续贯彻节水优先的理念，开 (略) 尾水资源化利用研究和工程示范。

特此通知。

附件:1.老港生态环保基地河道规划要素控制表

2.老港生态环保基地泵闸规划要素控制表

(略)

2022年6月30日

（此件主动公开）

抄送:浦 (略) ,市水 (略) ,市排 (略) , (略) 。

(略) 办公室 2022年6月30日印发

附件1

老港生态环保基地河道规划要素控制表

附件2

老港生态环保基地泵闸规划要素控制表

沪水务〔2021〕 (略)

上海城投（集团）有限公司：

你公司《关于报送老港生态环保基地水系及排水规划的请示》（沪城投〔2021〕 (略) ）及《老港生态环保基地水系规划》（以下简称《水利规划》）、《老港生态环保基地排水规划》（以下简称《排水规划》）收悉。经研究，现将有关行业意见通知如下：

同意《水利规划》和《排水规划》提出的规划范围为 (略) 、西至清运河、南至引清河、东至0#大堤，规划面积约 点击查看>> 平方公里。

一、关于水系规划

（一）除涝标准

同意《水系规划》提出的区域除涝标准为20年一遇最大24小时面雨量 点击查看>> 毫米，采用1963年9月设计暴雨雨型及相应同步潮型，24小时排除不受涝。

（二）规划方案

1.原则同意《水系规划》提出 (略) ：即新增场中河、场纵三河、场纵四河、横一河、横二河、横三河、生态湿地、池塘，调整场北河、场纵一河、场纵二河。调整后规划河湖水面率约9.47%，河湖面积为 点击查看>> 公顷，较原规划新增河湖面积约 点击查看>> 公顷。（河道规划要素见附件1）

2.原则同意《水系规划》提出的圩区规划，即本基地范围独立设置圩区，基地边界的引清河与东引河仍为浦东大片服务，内部的其他河湖及泵闸体系保障基地自身安全。圩区内涝水经南汇五期北涵闸直接排入长江口，不对浦东大片造成影响。

3.原则同意《水系规划》提出的水质目标，即至2025年，基地范围内水质基本稳定在Ⅴ类及以上，并与周边区域清洁小流域建设相协调。

（三）泵闸规模

同意《水系规划》中提出的泵闸规模，水闸规划总净宽为 点击查看>> 米，泵站规划总规模为8立方米/秒。（泵闸规划要素控制表见附件2）

二、关于排水规划

（一）排水体制及排水标准

同意规划范围内排水体制采用分流制。雨水系统设计重现期采用3年一遇，规划综合径流系数根据地面种类加权平均得到，取0.5，强排系统初期雨水截流标准为≥5毫米。

（二）排水系统规划方案

1.雨水排水系统规划方案。原则同意基地内雨水排水采用自排为主，强排为辅的排水模式。强排区域范围为北至中央大道、 (略) 、南至引清河、 (略) ，服务面积约0.75平方公里，强排区 (略) 提升后排入东引河。规划新建 (略) ，同步配建1座初期雨水调蓄池，规模不小于1200立方米。已建的 (略) 通过改造现状雨水收集池作为初期雨水调蓄池，总规模不小于1000立方米。初期雨水最终纳 (略) (略) 理达标后排放。基地内其他区域为自排区域，服务面积约 点击查看>> 平方公里，自排区域雨水通过雨水管道、排水沟渠、地面漫流自流排入河道。填埋场自排区通过生态净 (略) 理等措施，加强对径流污染的控制；其他自排区域通过源头径流控制等海绵城市建设措施控制初期雨水径流污染，满足基地内河道水质要求。

2.污水排水系统规划方案。原则同意《规划》提出的污水规划方案，基地规划污水量约 点击查看>> 立方米/日（含未预见水量和地下水渗入量，不含渗滤液水量），初期雨水量为2200立方米，经 (略) 、规划污水1#泵站（2.6万立方米/日）以及规划污水2#泵站（3.5万立方米/日）提升后， (略) 污水井，最终纳 (略) (略) 理达标后排放。

三、下一步工作要求

（一）请你公司加快实施规划河湖，打通断头河，增加河湖面积，控制河道最高水位，保障基地防汛排水安全。

（二）请你公司严格落实雨污分流的排水体制，严格区分强排系统雨水管网与自排区域雨水管网，避免错接混接，防止河水倒灌。协调好地块、绿地、河道之间的竖向标高关系，在建设中有效落实规划方案，以保障自排地区的防汛安全。同步推进植草沟、雨水花园、绿色屋顶、 (略) 面等海绵设施建设，控制地区径流系数和径流污染，落实海绵城市建设相关要求。

（三）立足“上海市资源循环利用示范基地”的功能定位，请你公司在基地下阶段开发建设过程中继续贯彻节水优先的理念，开 (略) 尾水资源化利用研究和工程示范。

特此通知。

附件:1.老港生态环保基地河道规划要素控制表

2.老港生态环保基地泵闸规划要素控制表

(略)

2022年6月30日

（此件主动公开）

抄送:浦 (略) ,市水 (略) ,市排 (略) , (略) 。

(略) 办公室 2022年6月30日印发

附件1

老港生态环保基地河道规划要素控制表

附件2

老港生态环保基地泵闸规划要素控制表