浦东新区生态环境局基建项目和资产管理 事务 中心：

你中心《关于上报 新场污水泵站扩建工程 初步设计报告的请示》（浦生态基建〔202 2 〕 77 号）及设计单位编制的初步设计文件收悉。经研究，现批复如下：

一、工程范围及内容

本项目位于 浦东新区 新场镇 ，选址 (略) 南侧、 (略) 东侧 ，用地面积约 2939.7 平方米（以实测为准），建设规模 11.* 立方米/ 天 ， 污水经提升后接 (略) 污水总管 。泵站服务范围 包括新场支线和南叶支线，新场支线服务范围 (略) 、南至浦东新区区界、西至沪奉高速 S3、东至沪芦高速S2；南叶支线服务范围北至惠新港、南至大治河、西至沪芦高速S2、东 (略) ，总 服务面积约 29.5平方公里 。

本工程主要建设内容为 污水泵房土建工程，进、出水管道工程，工艺、机电、除臭等设备安装，建（构）筑物拆除工程， (略) 、绿化等室外总体工程，及开关站、临时泵站等附属工程，以及国土收回、管线搬迁等前期工作 。总建筑面积约 522 平方米 。

二、工程设计标准

（一）排水工程

雨水工程：原则同意设计暴雨重现期P=5，综合径流系数采用0.5 。

污水工程：居民生活污水量标准按用水量标准的90%计，即 135～145 升/人·天。地下水渗入量取日均旱流污水量的10%，其余污水工程设计标准应按照区域污水规划取用。

污水排管设计方案应与专业规划进一步核实，确保一致。

（二）结构工程

原则同意泵站结构设计使用年限为50年，重要性系数为1.0，抗震设防烈度为7度。

三、工程设计

（一）工艺设计

1.污水泵站规模为11.*立方米/天，配置六台潜水泵，采用5用1备，污水泵站进站总管管径 Φ 1800，长度约50m。污水泵站出水管为2根DN1000压力管，长度约50m， (略) 污水管接顺 。

2 . 应根据规范并结合专家意见复核进水管和出水管的设计参数，补充完善雨水系统的设计内容 。

3 ．应根据规范并结合专家意见复核 并补充泵站施工建设时序安排的设计内容 。

4 .应 根据规范 并结合专家意见 复核水泵扬程、水泵出水管标高及设计 平均 水位等。

5 .应根据规范并结合专家意见 复核金属管道采用水泥砂浆内衬防腐与构筑物池壁防腐标准 。

6.应根据专家意见优化临排方案，结合建设安排做到经济、合理。

（二）建筑设计

1.应根据规范并结合专家意见复核并深化泵房建筑方案。

2.应根据规范并结合专家意见补充玻璃房、开启扇以及防水、隔热、节能设计内容。

（三）结构设计

1.根据规范并结合专家意见优化完善 顶管后靠背的设置方法 、 基坑维护方案 ， 泵房内衬侧壁设计及配电房同时采用桩基和高压喷射注浆地基加固方案 等，确保 工程 安全 、经济、合理性 。

2. 应根据规范并结合专家意见复核出水压力井的埋深 。

（四）电气设计

1. 应根据规范并结合专家意见复核控制、低压开关柜方案。

2. 应 根据规范并结合专家意见复核 防雷接地电阻 、 变压器型号、变压器规格等 ，确保 工程安全 。

（五）暖通工程

1.应根据规范并结合专家意见 完善通风设计方案 。

2. 应进一步复核并完善通风设备和进风口设置方案 。 除臭通风系统要有效防止臭气外溢。

四、其他

1 .应做好对项目 周边 电力 埋地排管 等相关 管线 设施的保护工作，按要求办理相关手续，确保管线安全。同时 ，做好与周边在建工程如 (略) 改建 工程等项目的衔接。

2 .应根据《 (略) (略) 规划建设管理办法》 (略) 建设要求， (略) 建设理念。

3 .下阶段应进一步深化基坑工程设计方案，并进行施工方案评审论证。

4. 其他专业设计应按各专业规范及部门意见予以落实。未尽事宜均应按 (略) 现行有关标准规范及管理要求，并结合专家意见执行。

5 .后续应落实完善本项目相关规划土地手续和相关部门意见，方案涉及环保、消防、卫生、绿化、交警、民防等方面管理要求，应按征询部门意见予以落实，并确保本项目建设安全可控，不影响所在地区防汛安全。

6 .接文后按规定及时办理相关手续，并抓紧组织实施。

五、工程概算

工程概算同步报新区发改委审批。

特此批复。

(略) 浦东新区建设和交通委员会

2022年11月8日

浦东新区生态环境局基建项目和资产管理 事务 中心：

你中心《关于上报 新场污水泵站扩建工程 初步设计报告的请示》（浦生态基建〔202 2 〕 77 号）及设计单位编制的初步设计文件收悉。经研究，现批复如下：

一、工程范围及内容

本项目位于 浦东新区 新场镇 ，选址 (略) 南侧、 (略) 东侧 ，用地面积约 2939.7 平方米（以实测为准），建设规模 11.* 立方米/ 天 ， 污水经提升后接 (略) 污水总管 。泵站服务范围 包括新场支线和南叶支线，新场支线服务范围 (略) 、南至浦东新区区界、西至沪奉高速 S3、东至沪芦高速S2；南叶支线服务范围北至惠新港、南至大治河、西至沪芦高速S2、东 (略) ，总 服务面积约 29.5平方公里 。

本工程主要建设内容为 污水泵房土建工程，进、出水管道工程，工艺、机电、除臭等设备安装，建（构）筑物拆除工程， (略) 、绿化等室外总体工程，及开关站、临时泵站等附属工程，以及国土收回、管线搬迁等前期工作 。总建筑面积约 522 平方米 。

二、工程设计标准

（一）排水工程

雨水工程：原则同意设计暴雨重现期P=5，综合径流系数采用0.5 。

污水工程：居民生活污水量标准按用水量标准的90%计，即 135～145 升/人·天。地下水渗入量取日均旱流污水量的10%，其余污水工程设计标准应按照区域污水规划取用。

污水排管设计方案应与专业规划进一步核实，确保一致。

（二）结构工程

原则同意泵站结构设计使用年限为50年，重要性系数为1.0，抗震设防烈度为7度。

三、工程设计

（一）工艺设计

1.污水泵站规模为11.*立方米/天，配置六台潜水泵，采用5用1备，污水泵站进站总管管径 Φ 1800，长度约50m。污水泵站出水管为2根DN1000压力管，长度约50m， (略) 污水管接顺 。

2 . 应根据规范并结合专家意见复核进水管和出水管的设计参数，补充完善雨水系统的设计内容 。

3 ．应根据规范并结合专家意见复核 并补充泵站施工建设时序安排的设计内容 。

4 .应 根据规范 并结合专家意见 复核水泵扬程、水泵出水管标高及设计 平均 水位等。

5 .应根据规范并结合专家意见 复核金属管道采用水泥砂浆内衬防腐与构筑物池壁防腐标准 。

6.应根据专家意见优化临排方案，结合建设安排做到经济、合理。

（二）建筑设计

1.应根据规范并结合专家意见复核并深化泵房建筑方案。

2.应根据规范并结合专家意见补充玻璃房、开启扇以及防水、隔热、节能设计内容。

（三）结构设计

1.根据规范并结合专家意见优化完善 顶管后靠背的设置方法 、 基坑维护方案 ， 泵房内衬侧壁设计及配电房同时采用桩基和高压喷射注浆地基加固方案 等，确保 工程 安全 、经济、合理性 。

2. 应根据规范并结合专家意见复核出水压力井的埋深 。

（四）电气设计

1. 应根据规范并结合专家意见复核控制、低压开关柜方案。

2. 应 根据规范并结合专家意见复核 防雷接地电阻 、 变压器型号、变压器规格等 ，确保 工程安全 。

（五）暖通工程

1.应根据规范并结合专家意见 完善通风设计方案 。

2. 应进一步复核并完善通风设备和进风口设置方案 。 除臭通风系统要有效防止臭气外溢。

四、其他

1 .应做好对项目 周边 电力 埋地排管 等相关 管线 设施的保护工作，按要求办理相关手续，确保管线安全。同时 ，做好与周边在建工程如 (略) 改建 工程等项目的衔接。

2 .应根据《 (略) (略) 规划建设管理办法》 (略) 建设要求， (略) 建设理念。

3 .下阶段应进一步深化基坑工程设计方案，并进行施工方案评审论证。

4. 其他专业设计应按各专业规范及部门意见予以落实。未尽事宜均应按 (略) 现行有关标准规范及管理要求，并结合专家意见执行。

5 .后续应落实完善本项目相关规划土地手续和相关部门意见，方案涉及环保、消防、卫生、绿化、交警、民防等方面管理要求，应按征询部门意见予以落实，并确保本项目建设安全可控，不影响所在地区防汛安全。

6 .接文后按规定及时办理相关手续，并抓紧组织实施。

五、工程概算

工程概算同步报新区发改委审批。

特此批复。

(略) 浦东新区建设和交通委员会

2022年11月8日