五矿稀土江 (略) ：

(略) 发展改革委和你司报送的《关于申请核准五矿稀土江 (略) 5000t/a稀土分离加工项目的请示》（永发改〔2022〕101号）、项目申请报告等有关材料收悉。经研究，现就该项目核准事项批复如下：

一、核准依据

1.依据《行政许可法》第二十二条，《企业投资项目核准和备案管理条例》第三条，《 (略) 企业投资项目核准和备案管理办法》（湘政办发〔2017〕42号）第五条等规定，对该项目进行核准。

2.依据《政府核准的投资项目目录（2016年本）》（国发〔2016〕72号）文件第五条，以及《 (略) 政府核准的投资项目目录（2017年本）》（湘政发〔2017〕21号）文件第五条，稀土、铁矿、有色矿山 (略) 政府投资主管部门核准。

二、核准条件

(略) 发展改革委上报了核准请示，项目单位提交了项目申请报告、办理了《国有土地使用证》（江国用〔2007〕第072号）、《采矿许可证》（证号：C**），江华县委政法委对项目社会稳定风险评估意见为“低风险、项目风险可控”。省应急厅出具了《 (略) 应急管理厅关于反馈五矿稀土江 (略) 5000t/a稀土分离加工项目意见的函》，就项目符合安全生产政策进行了核实,原则上同意五矿稀土江 (略) 5000t/a稀土分离加工项目立项。省工业和信息化厅出具了《 (略) 工业和信息化厅关于〈关于征求核准五矿稀土江 (略) 5000t/a稀土分离加工项目意见的函〉的复函》明确：一是五矿稀土江 (略) 为 (略) 的子公司，符合国家产业政策对稀土冶炼分离项目申请核准的企业范畴； (略) 工信局按照工信部关于“稀土冶炼分离项目须实施等量或减量置换”的要求，对《五矿稀土江 (略) 5000t/a稀土分离加工项目产能置换方案》进行了公示、公告。

三、核准内容

1.同意建设五矿稀土江 (略) 5000t/a稀土分离加工项目（项目代码为2206-*-04-05-*），项目建设单位为五矿稀土江 (略) ，该公司法定代表人为唐谷修， (略) (略) 江华瑶族自治县工业园区金牛大道。

2.项目建设地点：江华瑶族自治县高新技术产业开发区。

3.主要建设内容及规模：新建5000t/a稀土分离加工能力，建设生产车间及配套用房55000㎡。产品为单一稀土氧化物。

4.项目总投资4.89亿元，其中建设投资为3.15亿元，流动资金1.68亿元。资金全部企业自筹。

5.本项目勘察、设计、施工、监理、重要设备及材料购置、安装等，达到招标限额以上的依法委托公开招标。 ?

6.请项目建设单位依据本核准文件，办理城乡规划、土地使用、环境保护、节能、资源利用、安全生产等相关手续。项目建设按照项目申请报告以及自然资源、生态环保、住建、节能、安全生产等部门审核的建设方案进行，落实行业规范、环境保护、安全生产和社会稳定等风险防范相关要求。

7.根据有关法规规章要求，请项目建设 (略) 投资项目在线审批监管平台，如实报送项目开工、建设进度、竣工投用等基本信息，其中项目开工前应按季度报送项目进展情况；项目开工后至竣工投用止，应逐月报送进展情况。我委将采取在线监测、现场核查等方式，加强对项目实施的事中事后监管，依法处理有关违法违规行为，并向社会公开。

8.如需对本项目核准文件所规定的有关内容进行调整，请及时提出书面变更申请，我委将根据情况作出是否同意变更的书面决定。

9.本核准文件或同意变更决定自发布之日起有效期为2年，在有效期内未开工建设，需要延期开工建设的，项目建设单位应在有效期届满30个工作日前，向我委申请延期。项目在有效期内未开工建设也未申请延期的，或虽提出延期申请但未获批准的，本核准文件或同意变更决定自动失效。

特此批复。

(略) 发展和改革委员会

??????????????????????????????2023年1月3日????

五矿稀土江 (略) ：

(略) 发展改革委和你司报送的《关于申请核准五矿稀土江 (略) 5000t/a稀土分离加工项目的请示》（永发改〔2022〕101号）、项目申请报告等有关材料收悉。经研究，现就该项目核准事项批复如下：

一、核准依据

1.依据《行政许可法》第二十二条，《企业投资项目核准和备案管理条例》第三条，《 (略) 企业投资项目核准和备案管理办法》（湘政办发〔2017〕42号）第五条等规定，对该项目进行核准。

2.依据《政府核准的投资项目目录（2016年本）》（国发〔2016〕72号）文件第五条，以及《 (略) 政府核准的投资项目目录（2017年本）》（湘政发〔2017〕21号）文件第五条，稀土、铁矿、有色矿山 (略) 政府投资主管部门核准。

二、核准条件

(略) 发展改革委上报了核准请示，项目单位提交了项目申请报告、办理了《国有土地使用证》（江国用〔2007〕第072号）、《采矿许可证》（证号：C**），江华县委政法委对项目社会稳定风险评估意见为“低风险、项目风险可控”。省应急厅出具了《 (略) 应急管理厅关于反馈五矿稀土江 (略) 5000t/a稀土分离加工项目意见的函》，就项目符合安全生产政策进行了核实,原则上同意五矿稀土江 (略) 5000t/a稀土分离加工项目立项。省工业和信息化厅出具了《 (略) 工业和信息化厅关于〈关于征求核准五矿稀土江 (略) 5000t/a稀土分离加工项目意见的函〉的复函》明确：一是五矿稀土江 (略) 为 (略) 的子公司，符合国家产业政策对稀土冶炼分离项目申请核准的企业范畴； (略) 工信局按照工信部关于“稀土冶炼分离项目须实施等量或减量置换”的要求，对《五矿稀土江 (略) 5000t/a稀土分离加工项目产能置换方案》进行了公示、公告。

三、核准内容

1.同意建设五矿稀土江 (略) 5000t/a稀土分离加工项目（项目代码为2206-*-04-05-*），项目建设单位为五矿稀土江 (略) ，该公司法定代表人为唐谷修， (略) (略) 江华瑶族自治县工业园区金牛大道。

2.项目建设地点：江华瑶族自治县高新技术产业开发区。

3.主要建设内容及规模：新建5000t/a稀土分离加工能力，建设生产车间及配套用房55000㎡。产品为单一稀土氧化物。

4.项目总投资4.89亿元，其中建设投资为3.15亿元，流动资金1.68亿元。资金全部企业自筹。

5.本项目勘察、设计、施工、监理、重要设备及材料购置、安装等，达到招标限额以上的依法委托公开招标。 ?

6.请项目建设单位依据本核准文件，办理城乡规划、土地使用、环境保护、节能、资源利用、安全生产等相关手续。项目建设按照项目申请报告以及自然资源、生态环保、住建、节能、安全生产等部门审核的建设方案进行，落实行业规范、环境保护、安全生产和社会稳定等风险防范相关要求。

7.根据有关法规规章要求，请项目建设 (略) 投资项目在线审批监管平台，如实报送项目开工、建设进度、竣工投用等基本信息，其中项目开工前应按季度报送项目进展情况；项目开工后至竣工投用止，应逐月报送进展情况。我委将采取在线监测、现场核查等方式，加强对项目实施的事中事后监管，依法处理有关违法违规行为，并向社会公开。

8.如需对本项目核准文件所规定的有关内容进行调整，请及时提出书面变更申请，我委将根据情况作出是否同意变更的书面决定。

9.本核准文件或同意变更决定自发布之日起有效期为2年，在有效期内未开工建设，需要延期开工建设的，项目建设单位应在有效期届满30个工作日前，向我委申请延期。项目在有效期内未开工建设也未申请延期的，或虽提出延期申请但未获批准的，本核准文件或同意变更决定自动失效。

特此批复。

(略) 发展和改革委员会

??????????????????????????????2023年1月3日????