沪水务〔2023〕310号

闵行区水务局：

你局《闵行区水务局关于报送平南、东兰排水泵站初雨调蓄池新建工程方案行业审查的请示》（闵水务供〔2023〕20号）已收悉。经研究，现将有关行业意见通知如下：

一、关于建设标准

（一）平南、东兰排水泵站初雨调蓄池新建工程服务于平南排水系统和虹井排水系统中东兰泵站服务范围，排水体制均为分流制，采用强排模式。

原则同意平南、东兰排水泵站初雨调蓄池新建工程，初期雨水截流标准采用5毫米，初雨调蓄池规模为0.88万立方米，其中平南仓规模0.53万立方米，服务面积约1.46 平方公里；东兰仓规模0.35万立方米，服务面积约0.93平方公里。

（二）原则同意臭气排放满足《恶臭（异味）污染物排放标准》（DB31/1025-2016）的相关要求。

二、关于排水方案

（一）原则同意平南、东兰排水泵站初雨调蓄池选址于现状平南排水泵站北侧绿地，采用“一池两仓”的形式，即两座调蓄池合建，分两仓独立运行。调蓄设施进水采用重力流进水；平南排水泵站初期雨水从现状平南泵站集水井处截流，通过敷设截流管进入新建调蓄池；东兰排水泵站初期雨水从现状东兰泵站进水井处截流，经新建格栅井后通过敷设截流管进入新建调蓄池东兰仓。

（二）原则同意调蓄池放空时间24小时，放空设施设备按照24小时放空时间设计；平南仓、东兰仓分别设置放空管接入合川路现状污水管，后经平南路现状DN600-DN800污水干管转输后进入吴闵2#污水泵站，最终纳入白龙港污水厂进行处理。

三、下阶段工作建议

（一）根据《 (略) 水务局关于下达雨水调蓄设施建设任务的通知》（沪水务〔2021〕533 号）要求，平南调蓄池规模为0.61万立方米，东兰调蓄池规模为0.61万立方米，与东兰同系统的静安新城调蓄池规模为0.1万立方米。本工程方案提出的调蓄池合建方案在规模上仍有差距；原则上需与静安新城及周边排水系统初期雨水治理设施建设做好统筹，补齐差距，确保区域内初期雨水控污设施服务面积全覆盖，初期雨水控污指标和设施总规模满足上位规划要求。

（二）应进一步核实溢流污染负荷控制率。

（三）建议在设计阶段充分与泵站运行单位对接，进一步优化和完善调蓄池建设方案及施工配合方案，并加强投资控制。

（四）建议调蓄池设计采用无人值守、远程控制运行模式，配置运行水位、工况、水质等相关监控、监测设备，满足运行调度控制需要。

特此通知。

(略) 水务局

2023年5月15日

（此件主动公开）

抄送: (略) 发展和改革委员会

(略) 水务局办公室 2023年5月15日印发

沪水务〔2023〕310号

闵行区水务局：

你局《闵行区水务局关于报送平南、东兰排水泵站初雨调蓄池新建工程方案行业审查的请示》（闵水务供〔2023〕20号）已收悉。经研究，现将有关行业意见通知如下：

一、关于建设标准

（一）平南、东兰排水泵站初雨调蓄池新建工程服务于平南排水系统和虹井排水系统中东兰泵站服务范围，排水体制均为分流制，采用强排模式。

原则同意平南、东兰排水泵站初雨调蓄池新建工程，初期雨水截流标准采用5毫米，初雨调蓄池规模为0.88万立方米，其中平南仓规模0.53万立方米，服务面积约1.46 平方公里；东兰仓规模0.35万立方米，服务面积约0.93平方公里。

（二）原则同意臭气排放满足《恶臭（异味）污染物排放标准》（DB31/1025-2016）的相关要求。

二、关于排水方案

（一）原则同意平南、东兰排水泵站初雨调蓄池选址于现状平南排水泵站北侧绿地，采用“一池两仓”的形式，即两座调蓄池合建，分两仓独立运行。调蓄设施进水采用重力流进水；平南排水泵站初期雨水从现状平南泵站集水井处截流，通过敷设截流管进入新建调蓄池；东兰排水泵站初期雨水从现状东兰泵站进水井处截流，经新建格栅井后通过敷设截流管进入新建调蓄池东兰仓。

（二）原则同意调蓄池放空时间24小时，放空设施设备按照24小时放空时间设计；平南仓、东兰仓分别设置放空管接入合川路现状污水管，后经平南路现状DN600-DN800污水干管转输后进入吴闵2#污水泵站，最终纳入白龙港污水厂进行处理。

三、下阶段工作建议

（一）根据《 (略) 水务局关于下达雨水调蓄设施建设任务的通知》（沪水务〔2021〕533 号）要求，平南调蓄池规模为0.61万立方米，东兰调蓄池规模为0.61万立方米，与东兰同系统的静安新城调蓄池规模为0.1万立方米。本工程方案提出的调蓄池合建方案在规模上仍有差距；原则上需与静安新城及周边排水系统初期雨水治理设施建设做好统筹，补齐差距，确保区域内初期雨水控污设施服务面积全覆盖，初期雨水控污指标和设施总规模满足上位规划要求。

（二）应进一步核实溢流污染负荷控制率。

（三）建议在设计阶段充分与泵站运行单位对接，进一步优化和完善调蓄池建设方案及施工配合方案，并加强投资控制。

（四）建议调蓄池设计采用无人值守、远程控制运行模式，配置运行水位、工况、水质等相关监控、监测设备，满足运行调度控制需要。

特此通知。

(略) 水务局

2023年5月15日

（此件主动公开）

抄送: (略) 发展和改革委员会

(略) 水务局办公室 2023年5月15日印发