沪水务〔2023〕599号

松江区水务局：

你局《关于征询兴仓路雨水泵站新建及初雨调蓄池工程可行性研究报告(初步设计深度)行业审核意见的请示》（沪松水〔2023〕217号）已收悉。经研究，现将有关行业意见通知如下：

一、关于建设标准

（一）兴仓路初期雨水调蓄设施服务于兴仓路排水系统，排水体制为分流制，现状采用自排模式，规划采用强排模式。

原则同意兴仓路初期雨水调蓄池建设工程初期雨水截流标准采用5毫米，初雨调蓄池规模为3200立方米，服务面积约0.95平方公里。

（二）原则同意臭气排放满足《恶臭（异味）污染物排放标准》（DB31/1025-2016）的相关要求。

二、关于排水方案

（一）原则同意调蓄设施 (略) 河以北、仓汇路以西，与新建泵站采用上下合建形式。系统服务范围内的初期雨水由兴仓路雨水泵站进水闸门井经本工程配套建设的初雨截流管道进入兴仓路初雨调蓄池。

（二）原则同意调蓄池放空时间24小时，放空设施设备按照24小时放空时间设计，初期雨水提升后通过新建放空管接入兴仓路翻建 (略) 政污水管道，经玉树路污水泵站最终纳入松江中心区污水厂进行处理。

三、下阶段工作建议

（一）根据《 (略) 水务局关于下达雨水调蓄设施建设任务的通知》（沪水务〔2021〕533号）要求，兴仓路调蓄池规模为0.35万立方米。本工程方案提出的调蓄池在规模上存在差距；原则上需与周边排水系统初期雨水治理设施建设做好统筹，确保全区初期雨水控污设施服务面积全覆盖，初期雨水控污指标和设施 (略) 级规划的指标要求。

（二）应进一步核实溢流污染负荷控制率。

（三）建议在设计阶段充分与泵站运行单位对接，进一步优化和完善调蓄池建设方案及施工配合方案，并加强投资控制。

（四）建议调蓄池设计采用无人值守、远程控制运行模式，配置运行水位、工况、水质等相关监控、监测设备，满足运行调度控制需要。

特此通知。

(略) 水务局

2023年8月14日

（此件主动公开）

抄送: (略) 发展和改革委员会

(略) 水务局办公室 2023年8月14日印发

沪水务〔2023〕599号

松江区水务局：

你局《关于征询兴仓路雨水泵站新建及初雨调蓄池工程可行性研究报告(初步设计深度)行业审核意见的请示》（沪松水〔2023〕217号）已收悉。经研究，现将有关行业意见通知如下：

一、关于建设标准

（一）兴仓路初期雨水调蓄设施服务于兴仓路排水系统，排水体制为分流制，现状采用自排模式，规划采用强排模式。

原则同意兴仓路初期雨水调蓄池建设工程初期雨水截流标准采用5毫米，初雨调蓄池规模为3200立方米，服务面积约0.95平方公里。

（二）原则同意臭气排放满足《恶臭（异味）污染物排放标准》（DB31/1025-2016）的相关要求。

二、关于排水方案

（一）原则同意调蓄设施 (略) 河以北、仓汇路以西，与新建泵站采用上下合建形式。系统服务范围内的初期雨水由兴仓路雨水泵站进水闸门井经本工程配套建设的初雨截流管道进入兴仓路初雨调蓄池。

（二）原则同意调蓄池放空时间24小时，放空设施设备按照24小时放空时间设计，初期雨水提升后通过新建放空管接入兴仓路翻建 (略) 政污水管道，经玉树路污水泵站最终纳入松江中心区污水厂进行处理。

三、下阶段工作建议

（一）根据《 (略) 水务局关于下达雨水调蓄设施建设任务的通知》（沪水务〔2021〕533号）要求，兴仓路调蓄池规模为0.35万立方米。本工程方案提出的调蓄池在规模上存在差距；原则上需与周边排水系统初期雨水治理设施建设做好统筹，确保全区初期雨水控污设施服务面积全覆盖，初期雨水控污指标和设施 (略) 级规划的指标要求。

（二）应进一步核实溢流污染负荷控制率。

（三）建议在设计阶段充分与泵站运行单位对接，进一步优化和完善调蓄池建设方案及施工配合方案，并加强投资控制。

（四）建议调蓄池设计采用无人值守、远程控制运行模式，配置运行水位、工况、水质等相关监控、监测设备，满足运行调度控制需要。

特此通知。

(略) 水务局

2023年8月14日

（此件主动公开）

抄送: (略) 发展和改革委员会

(略) 水务局办公室 2023年8月14日印发