华能 (略) ：

你单位提交的《华能 (略) 关于办理两台600兆瓦空冷机组项目取水许可的请示》（华能国股左权生〔2023〕25号）及相关资料收悉。经审查，该申请符合法定条件。

我厅组织对该项目水资源论证报告书（以下简称《报告书》）进行了严格审查，并提出了审查修改意见。建设单位组织对相关材料进行了补充、修改、完善。经对修改完善后的材料进行复核，我厅形成技术审查意见。根据《中华人民共和国行政许可法》《水行政许可实施办法》《取水许可和水资源费征收管理条例》《取水许可管理办法》等有关规定，决定准予行政许可。

一、华能 (略) 2×600MW空冷机组项 (略) 左权县县城西南河南村西北。国家发展和改革委员会以发改能源〔2011〕2240号文对该项目予以核准；左权县工业和

信息化局以《关于对乳胶产业基地给予工业用汽支持的函》、左权县行政审批服务管理局以左审管审批字〔2022〕18号文同意工业蒸汽建设。

2023年7月5日， (略) 水利厅为你单位延续取水许可证（编号B*S2021－0304），取水量288.04万m³／a，水源类型为地表水，有效期至2024年7月4日。现因项目取水水源、取水量等发生变化，建设单位重新申请取水许可手续。

二、同意该项目生产取水源为山西潞安集团左 (略) 矿井处理后的矿坑涌水、左权县 (略) 污水处理厂再生水和石匣水库地表水，职工生活及家属区取水水源为石匣水库地表水。批复项目总取水量317.5万m³／a（含五里堠煤业矿坑水24.0万m³／a、辽润污水处理厂再生水110.7万m³／a、石匣水库地表水182.8万m³／a），其中：生产取水量296.4万m³／a（含发电取水量208.2万m³／a、蒸汽取水量88.2万m³／a），职工生活取水量3.1万m³／a，家属区生活取水量3.7万m³／a，输水损失水量14.3万m³／a。

以上批复的年取水量是多年平均情况下的最大取水量，遇到重大旱情以及其他需要限制取水的情形时，计划用水管理单位可以紧急限制该项目取水。

三、同意该项目生产用水取水口分别设在山西潞安集团左 (略) 工业场地矿井水处理站清水池（坐标：东经113°21′5.1″、北纬37°2′50.4″）、左权县 (略) 污水处理厂回用水泵房（坐标：东经113°23′6.9″、北纬37°4′7.2″）、石匣水库坝下分水口泵房（坐标：东经113°17′6.6″、北纬37°6′42.6″），职工生活用水取水口设在石匣水库坝下分水口泵房（坐标：东经113°17′6.6″、北纬37°6′42.6″），通过加压泵站及输水管道送至生产生活用水点。

四、建设单位 (略) 《取水许可和水资源费征收管理条例》（ (略) 令第460号）、水利部《关于强化取水口取水监测计量的意见》（水资管〔2021〕188号） (略) 人民政府《关 (略) 水资源税改革试点实施办法的通知》（晋政发〔2017〕60号）的有关规定，安装符合有关标准规范要求的取水在线计量设施，并确保运行正常；严格执行计量取水、计划用水、有偿用水制度，建立取用水台账，并按时足额缴纳水资源税。

五、建设单位应加强各项节水和水资源保护措施，积极实施节水技术改造，加强节约用水和用水计量管理，严格落实节约用水“三同时、四到位”制度，定期开展水平衡测试，加大各项废污水利用量，按时申报用水计划和报送实际用水量。

六、鉴于该项目取水工程及设施已建成，建设单 (略) 级水行政主管部门提交有关申验资料，申请核发取水许可证。在领取新的取水许可证时，你单位编号B*S2021－0304的取水许可证应按程序予以注销。

若该项目的性质、规模、取水地点、取水量、取水用途、取水方式等发生重大变化，建设单位应重新申请取水许可。

七、建设单位应严格落实审查意见的有关要求，并在收到本决定书后，及时将该项目水资源论证报告 (略) 、县级水行政主管部门。 (略) 、县级水行政主管部门应认真履行属地监管责任，加强属地管理和计划用水管理，左权县水利局负责该项目取水许可的日常监督管理。

联系人：陈喆（0351－*）

附件：华能 (略) 2×600MW空冷机组项目水资源论证报告书技术审查意见

(略) 水利厅

2023年8月26日

（此件公开发布）

附件

华能 (略) 2×600MW空冷机组项目水资源论证报告书技术审查意见

(略) 令《取水许可和水资源费征收管理条例》的规定，华能 (略) 委托山西青云创达地质 (略) 编制完成了《华能 (略) 2×600MW空冷机组项目水资源论证报告书》（以下简称《报告书》）。 (略) 水利厅于2023年7月6日在太原主持召开了《报告书》审查会，会议成立了专家审查组，参加会议的 (略) 水利局、左权县水利局。在听取《报告书》编制单位的汇报，经认真审查讨论，形成如下审查意见：

一、华能 (略) 2×600MW空冷机组项目位于左权县县城西南河南村西北。国家发展和改革委员会以发改能源〔2011〕2240号文予以核准；左权县工业和信息化局以《关于对乳胶产业基地给予工业用汽支持的函》、左权县行政审批服务管理局以左审管审批字〔2022〕18号文同意工业蒸汽建设。现持有取水许可证（编号：B*S2021－0304），批准取水量288.04万m³／a，因取水水源、取水量发生变化，需重新开展水资源论证。

二、《报告书》分析论证，核定该项目取水量317.5万m³／a，其中：生产取水量296.4万m³／a（发电取水量208.2万m³／a，蒸汽取水量88.2万m³／a），生活取水量3.1万m³／a，家属区生活取水量3.7万m³／a，输水损失14.3万m³／a。项目发电取水指标0.32m³／MW?h，蒸汽取水指标1m³／t，职工生活用水指标105.8L／p．d，家属区生活用水指标85.9L／p．d，均符合《 (略) 用水定额》的要求。

三、《报告书》在分析区域水资源状况及其开发利用现状等基础上，确定该项目生产取水水源为山西潞安集团左 (略) 矿井处理后的矿坑涌水、左权县 (略) 污水处理厂再生水和石匣水库地表水，职工生活及家属区取水水源为石匣水库地表水。

四、《报告书》节水评价基本符合《规划和建设项目节水评价技术要求》，该项目取用水指标合理，符合节水要求，节水评价通过审查。

五、《报告书》在分析山西潞安集团左 (略) 矿井井田地质、水文地质条件、矿井充水因素等基础上，采用最小富水系数法预测该矿达产后矿坑涌水量58.0万m³／a，处理损失按10％计，矿坑水可利用量52.2万m³／a，扣除已批复取水量28.2万m³／a后，可以满足该项目生产及输水损失取水量24.0万m³／a的需求。

六、左权县 (略) 污水处理厂位于县城东南部蛤蟆滩村西，处理规模为1.5万m³／d。按2022年最小月平均污水处理出水量7612.9m³／d计算，深度处理损失按10％计，再生水可利用量250.1万m³／a，扣除其它已批复再生水量139.4万m³／a，剩余再生水可利用量110.7万m³／a，可以满足生产及输水损失取水量110.7万m³／a的需求。

七、石匣水库位于左权县石匣乡石匣村西北，总库容5099万m³。 (略) 行政审批服务管理局为左权县石匣水库管理处核发了《取水许可证》（编号：C*S2022－0004），地表水许可取水量3384万m³／a，其中工业和城镇生活许可取水量660万m³／a、供水保证率95％，扣除已批复工业和生活取水量476.26万m³／a后，剩余地表水可供水量183.74万m³／a，可以满足该项目取水量182.8万m³／a的需求。

八、处理后的矿坑水水质按《地表水环境质量标准》评价为Ⅲ类水，可作为该项目生产用水水源；按一般锅炉用水水质评价为锅垢较多、具有硬沉积物、半起泡、非腐蚀性水。再生水水质按《地表水环境质量标准》评价为劣Ⅴ水，经处理后可作为该项目生产用水水源；按一般锅炉用水水质评价为锅垢较多、具有硬沉积物、半起泡、非腐蚀性水。地表水水质按《地表水环境质量标准》评价为Ⅲ类水，所检测指标均符合《生活饮用水卫生标准》的要求，可以作为项目生产、生活用水水源；按一般锅炉用水水质评价为锅垢较少、具有中等沉积物、不起泡、非腐蚀性水。

九、该项目矿坑水取水口位于山西潞安集团左 (略) 工业场地矿井水处理站清水池（坐标：东经113°21′5.1″、北纬37°2′50.4″）；再生水取水口位于左权县 (略) 污水处理厂回用水泵房（坐标：东经113°23′6.9″、北纬37°4′7.2″）；石匣水库地表水取水口位于石匣水库坝下分水口泵房（坐标：东经113°17′6.6″、北纬37°6′42.6″）。

十、该项目生产、生活废污水经收集处理后应全部回用，不得外排；业主应修建足够容量的事故废污水收集池和初期雨水收集池，确保废污水不外排，并制定突发水污染事件的应急处置预案。固废、危废应严格按照环保要求处置。

十一、业主应严格遵守水资源管理和保护等方面的法律法规，全面落实节约用水“三同时、四到位”制度，加强节水、取水、用水管理，完善计量设施和在线监测设备，按时申报用水计划和报送实际用水量，并接受当地水行政主管部门的监督管理。

综上所述，《报告书》基础资料丰富，内容全面，论证方法正确，结论客观实际，基本符合《建设项目水资源论证导则》和《火电建设项目水资源论证导则》的要求，节水评价通过审查。该项目生产取水水源为山西潞安集团左 (略) 矿井处理后的矿坑涌水、左权县 (略) 污水处理厂再生水和石匣水库地表水，职工生活及家属区取水水源为石匣水库地表水，可以满足该项目取水量317.5万m³／a（矿坑水24.0万m³／a、再生水110.7万m³／a、地表水182.8万m³／a）的需求。

《报告书》通过审查，可作为业主单位办理取水许可手续的技术依据。

抄送： (略) 水利局、行政审批服务管理局，左权县水利局、行政审批服务管理局。

华能 (略) ：

你单位提交的《华能 (略) 关于办理两台600兆瓦空冷机组项目取水许可的请示》（华能国股左权生〔2023〕25号）及相关资料收悉。经审查，该申请符合法定条件。

我厅组织对该项目水资源论证报告书（以下简称《报告书》）进行了严格审查，并提出了审查修改意见。建设单位组织对相关材料进行了补充、修改、完善。经对修改完善后的材料进行复核，我厅形成技术审查意见。根据《中华人民共和国行政许可法》《水行政许可实施办法》《取水许可和水资源费征收管理条例》《取水许可管理办法》等有关规定，决定准予行政许可。

一、华能 (略) 2×600MW空冷机组项 (略) 左权县县城西南河南村西北。国家发展和改革委员会以发改能源〔2011〕2240号文对该项目予以核准；左权县工业和

信息化局以《关于对乳胶产业基地给予工业用汽支持的函》、左权县行政审批服务管理局以左审管审批字〔2022〕18号文同意工业蒸汽建设。

2023年7月5日， (略) 水利厅为你单位延续取水许可证（编号B*S2021－0304），取水量288.04万m³／a，水源类型为地表水，有效期至2024年7月4日。现因项目取水水源、取水量等发生变化，建设单位重新申请取水许可手续。

二、同意该项目生产取水源为山西潞安集团左 (略) 矿井处理后的矿坑涌水、左权县 (略) 污水处理厂再生水和石匣水库地表水，职工生活及家属区取水水源为石匣水库地表水。批复项目总取水量317.5万m³／a（含五里堠煤业矿坑水24.0万m³／a、辽润污水处理厂再生水110.7万m³／a、石匣水库地表水182.8万m³／a），其中：生产取水量296.4万m³／a（含发电取水量208.2万m³／a、蒸汽取水量88.2万m³／a），职工生活取水量3.1万m³／a，家属区生活取水量3.7万m³／a，输水损失水量14.3万m³／a。

以上批复的年取水量是多年平均情况下的最大取水量，遇到重大旱情以及其他需要限制取水的情形时，计划用水管理单位可以紧急限制该项目取水。

三、同意该项目生产用水取水口分别设在山西潞安集团左 (略) 工业场地矿井水处理站清水池（坐标：东经113°21′5.1″、北纬37°2′50.4″）、左权县 (略) 污水处理厂回用水泵房（坐标：东经113°23′6.9″、北纬37°4′7.2″）、石匣水库坝下分水口泵房（坐标：东经113°17′6.6″、北纬37°6′42.6″），职工生活用水取水口设在石匣水库坝下分水口泵房（坐标：东经113°17′6.6″、北纬37°6′42.6″），通过加压泵站及输水管道送至生产生活用水点。

四、建设单位 (略) 《取水许可和水资源费征收管理条例》（ (略) 令第460号）、水利部《关于强化取水口取水监测计量的意见》（水资管〔2021〕188号） (略) 人民政府《关 (略) 水资源税改革试点实施办法的通知》（晋政发〔2017〕60号）的有关规定，安装符合有关标准规范要求的取水在线计量设施，并确保运行正常；严格执行计量取水、计划用水、有偿用水制度，建立取用水台账，并按时足额缴纳水资源税。

五、建设单位应加强各项节水和水资源保护措施，积极实施节水技术改造，加强节约用水和用水计量管理，严格落实节约用水“三同时、四到位”制度，定期开展水平衡测试，加大各项废污水利用量，按时申报用水计划和报送实际用水量。

六、鉴于该项目取水工程及设施已建成，建设单 (略) 级水行政主管部门提交有关申验资料，申请核发取水许可证。在领取新的取水许可证时，你单位编号B*S2021－0304的取水许可证应按程序予以注销。

若该项目的性质、规模、取水地点、取水量、取水用途、取水方式等发生重大变化，建设单位应重新申请取水许可。

七、建设单位应严格落实审查意见的有关要求，并在收到本决定书后，及时将该项目水资源论证报告 (略) 、县级水行政主管部门。 (略) 、县级水行政主管部门应认真履行属地监管责任，加强属地管理和计划用水管理，左权县水利局负责该项目取水许可的日常监督管理。

联系人：陈喆（0351－*）

附件：华能 (略) 2×600MW空冷机组项目水资源论证报告书技术审查意见

(略) 水利厅

2023年8月26日

（此件公开发布）

附件

华能 (略) 2×600MW空冷机组项目水资源论证报告书技术审查意见

(略) 令《取水许可和水资源费征收管理条例》的规定，华能 (略) 委托山西青云创达地质 (略) 编制完成了《华能 (略) 2×600MW空冷机组项目水资源论证报告书》（以下简称《报告书》）。 (略) 水利厅于2023年7月6日在太原主持召开了《报告书》审查会，会议成立了专家审查组，参加会议的 (略) 水利局、左权县水利局。在听取《报告书》编制单位的汇报，经认真审查讨论，形成如下审查意见：

一、华能 (略) 2×600MW空冷机组项目位于左权县县城西南河南村西北。国家发展和改革委员会以发改能源〔2011〕2240号文予以核准；左权县工业和信息化局以《关于对乳胶产业基地给予工业用汽支持的函》、左权县行政审批服务管理局以左审管审批字〔2022〕18号文同意工业蒸汽建设。现持有取水许可证（编号：B*S2021－0304），批准取水量288.04万m³／a，因取水水源、取水量发生变化，需重新开展水资源论证。

二、《报告书》分析论证，核定该项目取水量317.5万m³／a，其中：生产取水量296.4万m³／a（发电取水量208.2万m³／a，蒸汽取水量88.2万m³／a），生活取水量3.1万m³／a，家属区生活取水量3.7万m³／a，输水损失14.3万m³／a。项目发电取水指标0.32m³／MW?h，蒸汽取水指标1m³／t，职工生活用水指标105.8L／p．d，家属区生活用水指标85.9L／p．d，均符合《 (略) 用水定额》的要求。

三、《报告书》在分析区域水资源状况及其开发利用现状等基础上，确定该项目生产取水水源为山西潞安集团左 (略) 矿井处理后的矿坑涌水、左权县 (略) 污水处理厂再生水和石匣水库地表水，职工生活及家属区取水水源为石匣水库地表水。

四、《报告书》节水评价基本符合《规划和建设项目节水评价技术要求》，该项目取用水指标合理，符合节水要求，节水评价通过审查。

五、《报告书》在分析山西潞安集团左 (略) 矿井井田地质、水文地质条件、矿井充水因素等基础上，采用最小富水系数法预测该矿达产后矿坑涌水量58.0万m³／a，处理损失按10％计，矿坑水可利用量52.2万m³／a，扣除已批复取水量28.2万m³／a后，可以满足该项目生产及输水损失取水量24.0万m³／a的需求。

六、左权县 (略) 污水处理厂位于县城东南部蛤蟆滩村西，处理规模为1.5万m³／d。按2022年最小月平均污水处理出水量7612.9m³／d计算，深度处理损失按10％计，再生水可利用量250.1万m³／a，扣除其它已批复再生水量139.4万m³／a，剩余再生水可利用量110.7万m³／a，可以满足生产及输水损失取水量110.7万m³／a的需求。

七、石匣水库位于左权县石匣乡石匣村西北，总库容5099万m³。 (略) 行政审批服务管理局为左权县石匣水库管理处核发了《取水许可证》（编号：C*S2022－0004），地表水许可取水量3384万m³／a，其中工业和城镇生活许可取水量660万m³／a、供水保证率95％，扣除已批复工业和生活取水量476.26万m³／a后，剩余地表水可供水量183.74万m³／a，可以满足该项目取水量182.8万m³／a的需求。

八、处理后的矿坑水水质按《地表水环境质量标准》评价为Ⅲ类水，可作为该项目生产用水水源；按一般锅炉用水水质评价为锅垢较多、具有硬沉积物、半起泡、非腐蚀性水。再生水水质按《地表水环境质量标准》评价为劣Ⅴ水，经处理后可作为该项目生产用水水源；按一般锅炉用水水质评价为锅垢较多、具有硬沉积物、半起泡、非腐蚀性水。地表水水质按《地表水环境质量标准》评价为Ⅲ类水，所检测指标均符合《生活饮用水卫生标准》的要求，可以作为项目生产、生活用水水源；按一般锅炉用水水质评价为锅垢较少、具有中等沉积物、不起泡、非腐蚀性水。

九、该项目矿坑水取水口位于山西潞安集团左 (略) 工业场地矿井水处理站清水池（坐标：东经113°21′5.1″、北纬37°2′50.4″）；再生水取水口位于左权县 (略) 污水处理厂回用水泵房（坐标：东经113°23′6.9″、北纬37°4′7.2″）；石匣水库地表水取水口位于石匣水库坝下分水口泵房（坐标：东经113°17′6.6″、北纬37°6′42.6″）。

十、该项目生产、生活废污水经收集处理后应全部回用，不得外排；业主应修建足够容量的事故废污水收集池和初期雨水收集池，确保废污水不外排，并制定突发水污染事件的应急处置预案。固废、危废应严格按照环保要求处置。

十一、业主应严格遵守水资源管理和保护等方面的法律法规，全面落实节约用水“三同时、四到位”制度，加强节水、取水、用水管理，完善计量设施和在线监测设备，按时申报用水计划和报送实际用水量，并接受当地水行政主管部门的监督管理。

综上所述，《报告书》基础资料丰富，内容全面，论证方法正确，结论客观实际，基本符合《建设项目水资源论证导则》和《火电建设项目水资源论证导则》的要求，节水评价通过审查。该项目生产取水水源为山西潞安集团左 (略) 矿井处理后的矿坑涌水、左权县 (略) 污水处理厂再生水和石匣水库地表水，职工生活及家属区取水水源为石匣水库地表水，可以满足该项目取水量317.5万m³／a（矿坑水24.0万m³／a、再生水110.7万m³／a、地表水182.8万m³／a）的需求。

《报告书》通过审查，可作为业主单位办理取水许可手续的技术依据。

抄送： (略) 水利局、行政审批服务管理局，左权县水利局、行政审批服务管理局。