各位公众：

你们好！

根据《中华人民共和国环境影响评价法》、《环境影响评价公众参与管理办法》有关规定，现将“磨溪51井气田水回注工程（重庆段）”环境影响评价的有关内容及结果公告如下：

一、建设项目名称及概要

项目名称：磨溪51井气田水回注工程（重庆段）；

建设单位：中国石 (略) (略) 川中油气矿；

建设地点： (略) 潼南区米心镇；

项目概况：（1）磨溪16-C1集气站站内改造，新增转水站1座，含转水泵橇2套（1用1备），从已建气田水罐出水管道汇总管路接水；（2）磨溪11井站内改造，新增转水站1座，含转水泵橇2套（1用1备），从已建气田水罐出水管道汇总管路接水；（3）新建磨溪16-C1井~磨溪51井回注站输水管道1条，管道规格为DN150-5.1km。新建磨溪11井～磨溪16-C1井输水管道，管道规格为DN100-10.8km，“磨溪51井气田水回注工程（重庆段）”合计输水管线15.9km。

二、建设单位基本信息

建设单位：中国石 (略) (略) 川中油气矿；

地 址： (略) 凯旋下路162号；

联系人：舒工

电 话：*

三、环评单位基本信息

环评单位：重庆浩力 (略)

地 址： (略) 渝中区中山三路中安国际大厦19-3

联系人：李工

电 话：*

邮箱：*@*q.com

四、公众意见表及环境评价报告书（征求意见稿）详见附件

附件1：公众意见表

附件2：环境影响报告书（征求意见稿）

纸质报告书查阅途径：中国石 (略) (略) 川中油气矿

五、征求意见的公众范围

磨溪51井气田水回注工程（重庆段）评价范围内的公民、法人和其他组织等。

六、公众提出意见的主要方式和途径

公众可以通过信函、传真、电子邮件和现场填写等方式，在规定时间内将填写的公众意见表等提交我单位，反映与建设项目环境影响有关的意见和建议。公众提交意见时，应当提供有效的联系方式。鼓励公众采用实名方式提交意见并提供常住地址。

七、公众提出意见的起止时间

公示时间为10个工作日，自2023年10月19日至2023年11月1日止。公示期间，对项目建设有异议、疑问或建议的公众可以联系建设单位、环评单位、主管部门提出意见或建议。

附件：

建设项目环境影响评价公众意见表.doc

磨溪51井气田水回注工程（重庆段）-征求意见稿.pdf

各位公众：

你们好！

根据《中华人民共和国环境影响评价法》、《环境影响评价公众参与管理办法》有关规定，现将“磨溪51井气田水回注工程（重庆段）”环境影响评价的有关内容及结果公告如下：

一、建设项目名称及概要

项目名称：磨溪51井气田水回注工程（重庆段）；

建设单位：中国石 (略) (略) 川中油气矿；

建设地点： (略) 潼南区米心镇；

项目概况：（1）磨溪16-C1集气站站内改造，新增转水站1座，含转水泵橇2套（1用1备），从已建气田水罐出水管道汇总管路接水；（2）磨溪11井站内改造，新增转水站1座，含转水泵橇2套（1用1备），从已建气田水罐出水管道汇总管路接水；（3）新建磨溪16-C1井~磨溪51井回注站输水管道1条，管道规格为DN150-5.1km。新建磨溪11井～磨溪16-C1井输水管道，管道规格为DN100-10.8km，“磨溪51井气田水回注工程（重庆段）”合计输水管线15.9km。

二、建设单位基本信息

建设单位：中国石 (略) (略) 川中油气矿；

地 址： (略) 凯旋下路162号；

联系人：舒工

电 话：*

三、环评单位基本信息

环评单位：重庆浩力 (略)

地 址： (略) 渝中区中山三路中安国际大厦19-3

联系人：李工

电 话：*

邮箱：*@*q.com

四、公众意见表及环境评价报告书（征求意见稿）详见附件

附件1：公众意见表

附件2：环境影响报告书（征求意见稿）

纸质报告书查阅途径：中国石 (略) (略) 川中油气矿

五、征求意见的公众范围

磨溪51井气田水回注工程（重庆段）评价范围内的公民、法人和其他组织等。

六、公众提出意见的主要方式和途径

公众可以通过信函、传真、电子邮件和现场填写等方式，在规定时间内将填写的公众意见表等提交我单位，反映与建设项目环境影响有关的意见和建议。公众提交意见时，应当提供有效的联系方式。鼓励公众采用实名方式提交意见并提供常住地址。

七、公众提出意见的起止时间

公示时间为10个工作日，自2023年10月19日至2023年11月1日止。公示期间，对项目建设有异议、疑问或建议的公众可以联系建设单位、环评单位、主管部门提出意见或建议。

附件：

建设项目环境影响评价公众意见表.doc

磨溪51井气田水回注工程（重庆段）-征求意见稿.pdf