平罗县住房和城乡建设局：

报来《关于批复< (略) 防洪排涝项目-翰林大街排水系统改造工程(南段)初步设计>的请示》（平建发〔2023〕246号）及相关资料收悉。经审查，现就有关事项批复如下。

一、项目名称

(略) 防洪排涝项目-翰林大街排水系统改造工程(南段)

（项目代码：2309-*-17-01-*）

二、项目建设必要性

通过项目的实施，将进一步改善县城老城区排水管网设施条件， (略) 基础设施“短板”， (略) 排水防涝体系， (略) 安全运行，优化投资发展环境， (略) 经济可持续发展和人民生活水平的不断提高具有重要意义。

三、项目建设地点

平罗县城翰林大街南段（鼓楼西街-田州路）。

四、项目建设规模及内容

项目主要建设内容包括翰林大街（南段）道路新建雨水管网、雨水泵站、污水管网、给水管网改造及路面、附属设施恢复等内容。

1.新建雨水管网：新建雨水主管道起点为鼓楼西街，终点为饮马湖,雨水管道总长1189m，管径为d2000～d2400，其中：翰林大街(鼓楼西街～唐徕渠)段雨水管道沿翰林大街由北向南敷设,采用开槽施工法, 雨水管道长350m，承插式钢筋混凝土Ⅱ级排水管，橡胶圈接口，管道基础180°混凝土基础，穿越唐徕渠段渠道护砌做法采用上部40cm厚C30钢筋砼, 下部敷设两布一膜防渗土工布，护砌总长60m；翰林大街(唐徕渠～田州路)段雨水管道沿翰林大街由北向南敷设,采用顶管法, 雨水管道长589m,管径为d2000，钢筋混凝土钢制承插口顶管管材,双胶圈接口；(翰林大街～饮马湖)段雨水主管道再由东向西敷设,排至规划雨水泵站处,经雨水泵站提升后排至饮马湖,该段设计雨水管道管径为 d2400,长250m。

2.雨水泵站。位于翰林大街与田州路交叉口西南角向西150m处空地,占地面积3520㎡(合：2.3亩)，总建筑面积2091.3㎡，其中：新建地上一层框架结构、地下一层剪力墙结构泵房及格栅间1栋，建筑面积726.9㎡（高9.2m）；新建地上一层框架结构配电室及值班控制室，建筑面积271.7㎡（高5.8m）；新建地下一层剪力墙结构初期雨水截流池1座，建设面积1092.7㎡；配套建设室外混凝土硬化1280㎡，绿化1512㎡，铁艺围墙242m，6m宽铁艺大门1座等基础设施建设。

3.污水管网改造。主要对翰林大街（鼓楼西街至唐徕渠）段原有373m排水管网进行改造，管道采用DN1000钢筋混凝土排水管，管线深3.5m～5.5m，并对施工破损路面进行恢复。

4.给水管网改造。主要对翰林大街（鼓楼西街-田州路段）给水管道进行改造，给水主管道管径DN400，管材为球墨铸铁给水管，管道全长925m，管道基础采用弧形素土基础，管线埋深2.2m，配套建设消火栓井1座及给水阀门井，给水管道埋深2m等。

5.路面及附属设施恢复工程。主车道路面因管道开挖及路面病害等情况，对唐徕渠桥以北道路进行拆除新建，新建道路结构层为4cmAC-13C细粒式沥青混凝土+6cmAC-20C中粒式沥青混凝土+30cm水泥稳定碎石+20cm级配砂砾；唐徕渠桥以南道路结合现场实际情况在管道开挖后进行铣刨罩面,罩面采用4cm厚细粒式沥青混凝土；道路部分道砖路面挖除并新建，新建结构层为6cm砼道砖+3cmM10水泥砂浆+15cm水泥稳定碎石；将部分绿化带两侧道牙挖除并更换为花岗岩道牙，规格为（100cm×15cm×27cm），采用C15砼安装固定；并实施交通标线施划、人性横道布置等。

五、建设工期

2024年5月-2024年12月。

六、投资概算和资金来源

项目概算总投资4822.03万元，其中:工程费用4359.97万元，其他费用321.61万元，预备费140.45万元。

资金来源：增发国债资金3740万元，县级配套资金1082.03万元。

七、有关要求

（一）项目严格按照基本建设管理程序,实行项目法人责任制、招投标制、建设监理制和合同管理制。按照《宁夏回族自治区政府投资管理办法》(宁政规发〔2020〕7号)等有关规定进行工程管理和建设。

（二）按照批准的建设地点、建设规模和建设内容实施，不得擅自增加建设内容、扩大建设规模、提高建设标准或改变设计方案，避免形成新的债务。

（三）工程施工、勘察、设计、监理等按照《必须招标的工程项目规定》（国家发展改革委令第16号）执行。

（四）因国家政策调整、价格上涨、自然灾害、地质条件发生重大变化等不可抗力确需增加投资概算的，你单位应当及时编制概算调整方案，落实资金来源，报我局审核后方可实施。

本批复文件自印发之日起有效期两年，两年内未办理任何其他手续的，到期自动失效。

附件：工程审定概算表

平罗县审批服务管理局

2023年12月5日

平罗县住房和城乡建设局：

报来《关于批复< (略) 防洪排涝项目-翰林大街排水系统改造工程(南段)初步设计>的请示》（平建发〔2023〕246号）及相关资料收悉。经审查，现就有关事项批复如下。

一、项目名称

(略) 防洪排涝项目-翰林大街排水系统改造工程(南段)

（项目代码：2309-*-17-01-*）

二、项目建设必要性

通过项目的实施，将进一步改善县城老城区排水管网设施条件， (略) 基础设施“短板”， (略) 排水防涝体系， (略) 安全运行，优化投资发展环境， (略) 经济可持续发展和人民生活水平的不断提高具有重要意义。

三、项目建设地点

平罗县城翰林大街南段（鼓楼西街-田州路）。

四、项目建设规模及内容

项目主要建设内容包括翰林大街（南段）道路新建雨水管网、雨水泵站、污水管网、给水管网改造及路面、附属设施恢复等内容。

1.新建雨水管网：新建雨水主管道起点为鼓楼西街，终点为饮马湖,雨水管道总长1189m，管径为d2000～d2400，其中：翰林大街(鼓楼西街～唐徕渠)段雨水管道沿翰林大街由北向南敷设,采用开槽施工法, 雨水管道长350m，承插式钢筋混凝土Ⅱ级排水管，橡胶圈接口，管道基础180°混凝土基础，穿越唐徕渠段渠道护砌做法采用上部40cm厚C30钢筋砼, 下部敷设两布一膜防渗土工布，护砌总长60m；翰林大街(唐徕渠～田州路)段雨水管道沿翰林大街由北向南敷设,采用顶管法, 雨水管道长589m,管径为d2000，钢筋混凝土钢制承插口顶管管材,双胶圈接口；(翰林大街～饮马湖)段雨水主管道再由东向西敷设,排至规划雨水泵站处,经雨水泵站提升后排至饮马湖,该段设计雨水管道管径为 d2400,长250m。

2.雨水泵站。位于翰林大街与田州路交叉口西南角向西150m处空地,占地面积3520㎡(合：2.3亩)，总建筑面积2091.3㎡，其中：新建地上一层框架结构、地下一层剪力墙结构泵房及格栅间1栋，建筑面积726.9㎡（高9.2m）；新建地上一层框架结构配电室及值班控制室，建筑面积271.7㎡（高5.8m）；新建地下一层剪力墙结构初期雨水截流池1座，建设面积1092.7㎡；配套建设室外混凝土硬化1280㎡，绿化1512㎡，铁艺围墙242m，6m宽铁艺大门1座等基础设施建设。

3.污水管网改造。主要对翰林大街（鼓楼西街至唐徕渠）段原有373m排水管网进行改造，管道采用DN1000钢筋混凝土排水管，管线深3.5m～5.5m，并对施工破损路面进行恢复。

4.给水管网改造。主要对翰林大街（鼓楼西街-田州路段）给水管道进行改造，给水主管道管径DN400，管材为球墨铸铁给水管，管道全长925m，管道基础采用弧形素土基础，管线埋深2.2m，配套建设消火栓井1座及给水阀门井，给水管道埋深2m等。

5.路面及附属设施恢复工程。主车道路面因管道开挖及路面病害等情况，对唐徕渠桥以北道路进行拆除新建，新建道路结构层为4cmAC-13C细粒式沥青混凝土+6cmAC-20C中粒式沥青混凝土+30cm水泥稳定碎石+20cm级配砂砾；唐徕渠桥以南道路结合现场实际情况在管道开挖后进行铣刨罩面,罩面采用4cm厚细粒式沥青混凝土；道路部分道砖路面挖除并新建，新建结构层为6cm砼道砖+3cmM10水泥砂浆+15cm水泥稳定碎石；将部分绿化带两侧道牙挖除并更换为花岗岩道牙，规格为（100cm×15cm×27cm），采用C15砼安装固定；并实施交通标线施划、人性横道布置等。

五、建设工期

2024年5月-2024年12月。

六、投资概算和资金来源

项目概算总投资4822.03万元，其中:工程费用4359.97万元，其他费用321.61万元，预备费140.45万元。

资金来源：增发国债资金3740万元，县级配套资金1082.03万元。

七、有关要求

（一）项目严格按照基本建设管理程序,实行项目法人责任制、招投标制、建设监理制和合同管理制。按照《宁夏回族自治区政府投资管理办法》(宁政规发〔2020〕7号)等有关规定进行工程管理和建设。

（二）按照批准的建设地点、建设规模和建设内容实施，不得擅自增加建设内容、扩大建设规模、提高建设标准或改变设计方案，避免形成新的债务。

（三）工程施工、勘察、设计、监理等按照《必须招标的工程项目规定》（国家发展改革委令第16号）执行。

（四）因国家政策调整、价格上涨、自然灾害、地质条件发生重大变化等不可抗力确需增加投资概算的，你单位应当及时编制概算调整方案，落实资金来源，报我局审核后方可实施。

本批复文件自印发之日起有效期两年，两年内未办理任何其他手续的，到期自动失效。

附件：工程审定概算表

平罗县审批服务管理局

2023年12月5日