为加大公众参与力度、广泛听取公众意见，市规划自然资源委会同海淀区人民政府（以下简称“组织单位”），于2023年11月16日至12月15日期间，对《三山五园地区传统地名保护名录（第一批）》进行了网上公示。公示期间收到反馈意见3份，现将有关采信情况通告如下：

1.公众反馈意见：六、其他文物古迹地名应该是四季青镇不是四季青街道；香山健锐营地名和香山南正黄旗位置具体描述不对。

设计单位答复意见：第一，经核实，“其他文物古迹地名”中的“北坞金山寺”“妙云寺”“晏公祠”“法海寺”“实胜寺碑”“旭华之阁”“宝谛寺”“方昭圆昭”“礼王坟”“福惠寺”“万安公墓”等11处地名位置中“四季青街道”有误，拟修改为“四季青镇”。第二，经查证，“香山健锐营”的解释中，“香山南正黄旗”的位置“西邻中共中央党校，东邻北京大学燕北园，北面是418部队，南接 (略) ”亦有误，拟修改为“东至健锐营演武厅，南至实胜寺，西至香山正黄旗小营，北接香山北正黄旗”。

组织单位意见：采信设计单位意见。

2.公众反馈意见：《三山五园地区传统地名保护名录（第一批）》中，缺少部分位于国家植物园中的传统地名。建议将“曹雪芹纪念馆（正白旗39号旗下老屋）”“正白旗碉楼（羌式）”“正白旗碉楼（藏式）”“正白旗古井”“碑林”“正白旗关帝庙”“隆教寺遗址”“石上松”“元宝石（白鹿岩）”“水源头”等作为传统地名进行保护。

设计单位答复意见：第一，“水源头”已纳入《三山五园地区传统地名保护名录（第一批）》；“隆教寺”、“元宝石”（又称白鹿岩）拟纳入《三山五园地区传统地名保护名录（第二批）》。第二，“曹雪芹纪念馆”因不符合收录年限，暂不纳入第一批保护名录。第三，“正白旗碉楼”“正白旗古井”，因尚无法考证其原始名称，暂不纳入第一批保护名录。第四，“碑林”中的石碑多为后来迁移至此，并非原有碑林，其名称形成时间不符合收录年限，暂不纳入第一批保护名录。第五，意见中提到的“正白旗关帝庙”，因名称尚有歧义，暂不纳入第一批保护名录。第六，“石上松”名称来源尚不可考释，暂不纳入第一批保护名录。

组织单位意见：采信设计单位意见。

3.公众反馈意见：根据国函〔2021〕136号“ (略) 植物研 (略) 植物园现有相关资源，构建南、北两个园区”，公示版名录中“北京植物园”“北京国家植物园”等地名使用混乱、使用不规范，应改为“国家植物园”或“国家植物园（北园）”。

设计单位意见：采信意见。拟将名录中涉及“北京植物园”“北京国家植物园”的表述统一规范为“国家植物园”。

组织单位意见：采信设计单位意见。

以上情况，特此通告。

(略) 规划和自然资源委员会

2024年1月10日

为加大公众参与力度、广泛听取公众意见，市规划自然资源委会同海淀区人民政府（以下简称“组织单位”），于2023年11月16日至12月15日期间，对《三山五园地区传统地名保护名录（第一批）》进行了网上公示。公示期间收到反馈意见3份，现将有关采信情况通告如下：

1.公众反馈意见：六、其他文物古迹地名应该是四季青镇不是四季青街道；香山健锐营地名和香山南正黄旗位置具体描述不对。

设计单位答复意见：第一，经核实，“其他文物古迹地名”中的“北坞金山寺”“妙云寺”“晏公祠”“法海寺”“实胜寺碑”“旭华之阁”“宝谛寺”“方昭圆昭”“礼王坟”“福惠寺”“万安公墓”等11处地名位置中“四季青街道”有误，拟修改为“四季青镇”。第二，经查证，“香山健锐营”的解释中，“香山南正黄旗”的位置“西邻中共中央党校，东邻北京大学燕北园，北面是418部队，南接 (略) ”亦有误，拟修改为“东至健锐营演武厅，南至实胜寺，西至香山正黄旗小营，北接香山北正黄旗”。

组织单位意见：采信设计单位意见。

2.公众反馈意见：《三山五园地区传统地名保护名录（第一批）》中，缺少部分位于国家植物园中的传统地名。建议将“曹雪芹纪念馆（正白旗39号旗下老屋）”“正白旗碉楼（羌式）”“正白旗碉楼（藏式）”“正白旗古井”“碑林”“正白旗关帝庙”“隆教寺遗址”“石上松”“元宝石（白鹿岩）”“水源头”等作为传统地名进行保护。

设计单位答复意见：第一，“水源头”已纳入《三山五园地区传统地名保护名录（第一批）》；“隆教寺”、“元宝石”（又称白鹿岩）拟纳入《三山五园地区传统地名保护名录（第二批）》。第二，“曹雪芹纪念馆”因不符合收录年限，暂不纳入第一批保护名录。第三，“正白旗碉楼”“正白旗古井”，因尚无法考证其原始名称，暂不纳入第一批保护名录。第四，“碑林”中的石碑多为后来迁移至此，并非原有碑林，其名称形成时间不符合收录年限，暂不纳入第一批保护名录。第五，意见中提到的“正白旗关帝庙”，因名称尚有歧义，暂不纳入第一批保护名录。第六，“石上松”名称来源尚不可考释，暂不纳入第一批保护名录。

组织单位意见：采信设计单位意见。

3.公众反馈意见：根据国函〔2021〕136号“ (略) 植物研 (略) 植物园现有相关资源，构建南、北两个园区”，公示版名录中“北京植物园”“北京国家植物园”等地名使用混乱、使用不规范，应改为“国家植物园”或“国家植物园（北园）”。

设计单位意见：采信意见。拟将名录中涉及“北京植物园”“北京国家植物园”的表述统一规范为“国家植物园”。

组织单位意见：采信设计单位意见。

以上情况，特此通告。

(略) 规划和自然资源委员会

2024年1月10日