上 (略) ：

　　你公司《关于〈平湖油气田调整井项目环境影响报告表〉申请审批的报告》收悉。经研究，批复如下。

　　一、该项目拟在平湖油气田实施12口调整井。其中，在PH-DPP平台利用老井侧钻6口，包括5口采气井和1口采油井；在BJT-WHPA平台利用老井侧钻5口，预留井槽钻1口，包括5口采气井和1口采油井。PH20、PH17调整井部分井段采用水基钻井液，其余调整井均采用油基钻井液，先期采用天然能量方式开发，后期采用人工注气方式开发。在全面落实报告表提出的各项生态环境保护措施后，该项目可以满足国家海洋生态环境保护相关法律法规和标准的要求。我部同意批准该环境影响报告表。

　　二、项目建设和运营期间，应严格落实报告表中的污染防治、生态环境保护和环境风险防范措施，并重点做好以下工作。

　　（一）污染物的处理和排放应符合国家有关规定和标准。油基钻井液、含油量超过8%的水基钻井液及钻屑运回*地送有资质单位处理。生产垃圾、生活垃圾（处理合格的食品废弃物除外）全部运回*地处理；生活污水经处理达标后排海；钻井平台机舱含油污水经处理达标后排海。运营期含油生产水依托现有设施处理达标后排海，排放量不得超过原环评批复总量。

　　（二）严格执行作业规程和安全规程，加强随钻监测，配备安全有效的防喷设备、压井材料及井控设备，建立健全井控管理系统。

　　（三）加强地质性溢油风险管理。加强注气作业管理水平，严格按照设计注入压力和注入量作业，建立动态监测系统，根据监测结果及时调整注入压力和注入量，确保注采平衡。

　　（四）切实落实环境风险防范措施。发生溢油事故后，应立即启动溢油应急计划，采取有效措施减轻事故对海洋生态环境特别是敏感目标的影响。按照规定报告太湖流域东海海域生态环境监督管理局（以下简称太湖东海局），并及 (略) 渔业、海事部门和中国海警局直属第二局。

　　三、太湖东海局负责该项目生态环境保护的监督管理。请你公司自批复之日起30个工作日内将经批准的报告表送太湖东海局。

　　生态环境部

　　**日

　　（此件社会公开）

　　抄送：自然资源部、交通运输部、农业农村部，中央军委后勤保障部，中国海警局，太湖流域东海海域生态环境监督管理局，环境工程评估中心。

　　生态环境部办公厅**日印发

上 (略) ：

　　你公司《关于〈平湖油气田调整井项目环境影响报告表〉申请审批的报告》收悉。经研究，批复如下。

　　一、该项目拟在平湖油气田实施12口调整井。其中，在PH-DPP平台利用老井侧钻6口，包括5口采气井和1口采油井；在BJT-WHPA平台利用老井侧钻5口，预留井槽钻1口，包括5口采气井和1口采油井。PH20、PH17调整井部分井段采用水基钻井液，其余调整井均采用油基钻井液，先期采用天然能量方式开发，后期采用人工注气方式开发。在全面落实报告表提出的各项生态环境保护措施后，该项目可以满足国家海洋生态环境保护相关法律法规和标准的要求。我部同意批准该环境影响报告表。

　　二、项目建设和运营期间，应严格落实报告表中的污染防治、生态环境保护和环境风险防范措施，并重点做好以下工作。

　　（一）污染物的处理和排放应符合国家有关规定和标准。油基钻井液、含油量超过8%的水基钻井液及钻屑运回*地送有资质单位处理。生产垃圾、生活垃圾（处理合格的食品废弃物除外）全部运回*地处理；生活污水经处理达标后排海；钻井平台机舱含油污水经处理达标后排海。运营期含油生产水依托现有设施处理达标后排海，排放量不得超过原环评批复总量。

　　（二）严格执行作业规程和安全规程，加强随钻监测，配备安全有效的防喷设备、压井材料及井控设备，建立健全井控管理系统。

　　（三）加强地质性溢油风险管理。加强注气作业管理水平，严格按照设计注入压力和注入量作业，建立动态监测系统，根据监测结果及时调整注入压力和注入量，确保注采平衡。

　　（四）切实落实环境风险防范措施。发生溢油事故后，应立即启动溢油应急计划，采取有效措施减轻事故对海洋生态环境特别是敏感目标的影响。按照规定报告太湖流域东海海域生态环境监督管理局（以下简称太湖东海局），并及 (略) 渔业、海事部门和中国海警局直属第二局。

　　三、太湖东海局负责该项目生态环境保护的监督管理。请你公司自批复之日起30个工作日内将经批准的报告表送太湖东海局。

　　生态环境部

　　**日

　　（此件社会公开）

　　抄送：自然资源部、交通运输部、农业农村部，中央军委后勤保障部，中国海警局，太湖流域东海海域生态环境监督管理局，环境工程评估中心。

　　生态环境部办公厅**日印发