浦东新区生态环境局基建项目和资产管理事务中心：

你中心《关于上报康桥地区排水系统改造工程初步设计报告的请示》（浦生态基建〔2024〕47号）及设计单位编制的初步设计文件收悉。经研究，现批复如下：

一、工程范围及内容

本项目为雨污水管道工程，具体实施范围： (略) （ (略) 以北- (略) ）、 (略) （ (略) - (略) ）、 (略) （ (略) -外环线）、 (略) （ (略) - (略) ）、 (略) （ (略) - (略) ）、 (略) （康桥雨水泵站- (略) ） (略) 下按规划敷设*雨水管，总长约3.1公里； (略) （ (略) - (略) ）敷设DN300污水管，长约0.24公里； (略) （康桥雨水泵站- (略) ）敷设DN400污水放空管，长约0.74公里。

本工程主要建设内容为雨、污水排管工程，道路、绿化等修复工程，及相关附属工程，以及管线、绿化搬迁等前期工作。

二、工程设计标准

（一）排水工程

雨水工程：雨水工程暴雨重现期取5年，地面综合径流系数按不大于0.5控制。

污水工程：居民生活污水量指标采用145升/（人·日），地下水渗入量按地区平均污水量的10%计，其余污水工程设计标准应按照区域污水规划取用。

雨、污水排管设计方案应与专业规划进一步核实，确保一致。

（二）道路工程

道路修复工程设计标准 (略) 标准修复。

（三）结构工程

原则同意结构设计使用年限为50年，抗震设防烈度为7度。

三、工程设计

（一）排水设计

1.本工 (略) 、 (略) 、 (略) 、 (略) 、 (略) 翻排*雨水管道，总长约1.3公里， (略) 加排*Φ3000雨水管道，长约1.2公里。

2.本工 (略) 新排DN300污水管，长约242米。

3.本工程新建* (略) 雨水泵站初雨调蓄池放空管，长约727米。

4.雨、污水管道走向及管位应根据管线综合规划布置。

5.本工程采用顶管与开槽埋管相结合的施工方法。应根据规范并结合专家意见复核并优化顶管与顶管井方案，确保工程安全性。

6.应根据规范并结合专家意见复核雨水口位置，确保工程合理、安全。

7.应结合专家意见优化并完善临排方案。

8.应结合专家意见补充保留利用的雨水管道的修复方案，确保工程合理性。

（二）结构设计

1.应根据规范并结合专家意见补充基坑开挖及顶管施工对周边管线和构筑物的安全性影响分析，确保工程安全。

2.应根据规范并结合专家意见优化基坑围护方案。

（三）道路设计

1.原 (略) 平面及横断面维持设计现状不变，

2.原 (略) 纵断面设计，应进一步复核纵断面方案，做好 (略) 标高、沿线地块标高及地块出入口标高协调衔接，并满足排水要求。

3.原则 (略) 、 (略) 、 (略) 、 (略) (略) （泵站- (略) ） (略) 面结构采用沥 (略) 面结构：4厘米SMA-13（SBS改性）+8厘米AC-25C+0.6厘米稀浆封层+32厘米水泥稳定碎石+2.4-15厘米级配碎石垫层。

4.原则 (略) （ (略) - (略) ）水 (略) 面修复结构。原则 (略) （ (略) - (略) 以东）、 (略) （ (略) - (略) ）、 (略) - (略) 交叉口沟槽修复及铣刨加罩结构方案。

5.原则同意人 (略) 面结构方案。

6.应根据规范并结合专家意见补充并优化附属工程方案及施工组织方案，确保工程合理、安全。

四、其他

1.应做好对临近轨交1 (略) 安全的保护工作，按要求办理相关手续，并落实《 (略) 轨道交通管理条例》的相关要求。

2.应做好对项目周边相关管线设施的保护工作，按要求办理相关手续，确保管线安全。同时，做好与周边在建工程的衔接。

3.下阶段应进一步深化基坑工程设计方案，并进行施工方案评审论证。

4.其他专业设计应按各专业规范及部门意见予以落实。未尽事宜均应按 (略) 现行有关标准规范及管理要求，并结合专家意见执行。

5.后续应落实完善本项目相关规划土地手续和相关部门意见，方案涉及环保、消防、卫生、绿化、交警、民防等方面管理要求，应按征询部门意见予以落实，并确保本项目建设安全可控，不影响所在地区防汛安全。

6.接文后按规定及时办理相关手续，并抓紧组织实施。

五、工程概算

工程概算同步报新区发改委审批。

特此批复。

(略) 浦东新区建设和交通委员会

2024年5月20日

浦东新区生态环境局基建项目和资产管理事务中心：

你中心《关于上报康桥地区排水系统改造工程初步设计报告的请示》（浦生态基建〔2024〕47号）及设计单位编制的初步设计文件收悉。经研究，现批复如下：

一、工程范围及内容

本项目为雨污水管道工程，具体实施范围： (略) （ (略) 以北- (略) ）、 (略) （ (略) - (略) ）、 (略) （ (略) -外环线）、 (略) （ (略) - (略) ）、 (略) （ (略) - (略) ）、 (略) （康桥雨水泵站- (略) ） (略) 下按规划敷设*雨水管，总长约3.1公里； (略) （ (略) - (略) ）敷设DN300污水管，长约0.24公里； (略) （康桥雨水泵站- (略) ）敷设DN400污水放空管，长约0.74公里。

本工程主要建设内容为雨、污水排管工程，道路、绿化等修复工程，及相关附属工程，以及管线、绿化搬迁等前期工作。

二、工程设计标准

（一）排水工程

雨水工程：雨水工程暴雨重现期取5年，地面综合径流系数按不大于0.5控制。

污水工程：居民生活污水量指标采用145升/（人·日），地下水渗入量按地区平均污水量的10%计，其余污水工程设计标准应按照区域污水规划取用。

雨、污水排管设计方案应与专业规划进一步核实，确保一致。

（二）道路工程

道路修复工程设计标准 (略) 标准修复。

（三）结构工程

原则同意结构设计使用年限为50年，抗震设防烈度为7度。

三、工程设计

（一）排水设计

1.本工 (略) 、 (略) 、 (略) 、 (略) 、 (略) 翻排*雨水管道，总长约1.3公里， (略) 加排*Φ3000雨水管道，长约1.2公里。

2.本工 (略) 新排DN300污水管，长约242米。

3.本工程新建* (略) 雨水泵站初雨调蓄池放空管，长约727米。

4.雨、污水管道走向及管位应根据管线综合规划布置。

5.本工程采用顶管与开槽埋管相结合的施工方法。应根据规范并结合专家意见复核并优化顶管与顶管井方案，确保工程安全性。

6.应根据规范并结合专家意见复核雨水口位置，确保工程合理、安全。

7.应结合专家意见优化并完善临排方案。

8.应结合专家意见补充保留利用的雨水管道的修复方案，确保工程合理性。

（二）结构设计

1.应根据规范并结合专家意见补充基坑开挖及顶管施工对周边管线和构筑物的安全性影响分析，确保工程安全。

2.应根据规范并结合专家意见优化基坑围护方案。

（三）道路设计

1.原 (略) 平面及横断面维持设计现状不变，

2.原 (略) 纵断面设计，应进一步复核纵断面方案，做好 (略) 标高、沿线地块标高及地块出入口标高协调衔接，并满足排水要求。

3.原则 (略) 、 (略) 、 (略) 、 (略) (略) （泵站- (略) ） (略) 面结构采用沥 (略) 面结构：4厘米SMA-13（SBS改性）+8厘米AC-25C+0.6厘米稀浆封层+32厘米水泥稳定碎石+2.4-15厘米级配碎石垫层。

4.原则 (略) （ (略) - (略) ）水 (略) 面修复结构。原则 (略) （ (略) - (略) 以东）、 (略) （ (略) - (略) ）、 (略) - (略) 交叉口沟槽修复及铣刨加罩结构方案。

5.原则同意人 (略) 面结构方案。

6.应根据规范并结合专家意见补充并优化附属工程方案及施工组织方案，确保工程合理、安全。

四、其他

1.应做好对临近轨交1 (略) 安全的保护工作，按要求办理相关手续，并落实《 (略) 轨道交通管理条例》的相关要求。

2.应做好对项目周边相关管线设施的保护工作，按要求办理相关手续，确保管线安全。同时，做好与周边在建工程的衔接。

3.下阶段应进一步深化基坑工程设计方案，并进行施工方案评审论证。

4.其他专业设计应按各专业规范及部门意见予以落实。未尽事宜均应按 (略) 现行有关标准规范及管理要求，并结合专家意见执行。

5.后续应落实完善本项目相关规划土地手续和相关部门意见，方案涉及环保、消防、卫生、绿化、交警、民防等方面管理要求，应按征询部门意见予以落实，并确保本项目建设安全可控，不影响所在地区防汛安全。

6.接文后按规定及时办理相关手续，并抓紧组织实施。

五、工程概算

工程概算同步报新区发改委审批。

特此批复。

(略) 浦东新区建设和交通委员会

2024年5月20日