中海石油（中国）有限公司：

　　你公司《关于申请审批〈西湖区域天然气外输与终端设施能力提升项目环境影响报告书〉的请示》（中海油安〔2024〕164号）收悉。经研究，批复如下。

　　一、该项目为提升西湖区域天然气外输与终端设施能力，拟在东海西湖作业区新 (略) （DH (略) ）；在* (略) 至TWT- (略) 间埋设1条长51.3公里的输气管道；同时对依托的* (略) 和TWT- (略) 进行适应性改造， (略) *板，在* (略) 布置清管球发射器、压力保护系统、流量计等，在TWT- (略) 布置清管球接收筒、压力保护系统等；并对宁波终端进行改扩建，主要包括增加天然气处理装置、新增进站及外输天然气压缩机等。在全面落实报告书提出的各项生态环境保护措施后，该项目可以满足国家海洋生态环境保护相关法律法规和标准的要求，我部同意批准该环境影响报告书。

　　二、项目建设和运营期间，应严格落实报告书中的污染防治、生态环境保护和风险防范措施，并重点做好以下工作。

　　（一）污染物的处理和排放应符合国家有关规定和标准。 (略) 含油污水应收集后交由有资质单位处理，平台产生的生活污水经处理达标后排放，除食品废弃物外，其他生活垃圾和生产垃圾分类收集运回*地处理。船舶机舱含油污水、生活污水和船舶垃圾均按照《船舶水污染物排放控制标准》（*）处理处置。严格落实*上终端大气污染防治措施，加强挥发性有机物排放的环境管理，定期开展挥发性有机物泄漏检测与修复工作。

　　（二）严格落实生态环境保护措施。加强施工期环境管理，合理安排施工作业时间，海底管道埋设施工应选择海况较好、潮流较缓的时期进行，位于绿鳍马面鲀产卵场内的海底管道挖沟埋设应避开其产卵盛期（4月中下旬），最大限度减轻对海洋生态环境和渔业资源的影响。

　　（三）切实落实环境风险防范及应急措施。*上终端的应急事故水池应满足应急要求，要有足够容量防止事故污水排放入海。对油田现有的溢油应急预案进行修订，将本项目纳入其中，报生态环境部太湖流域东海海域生态环境监督管理局（以下简称太湖东海局）备案。发生溢油事故时，应立即启动溢油应急预案，采取有效措施减轻事故对海洋生态环境特别是敏感目标的影响，按照规定立即报告太湖东海局，并及时通报浙江省渔业、海事部门、浙江海警局和中国海警局直属第二局。

　　三、太湖东海局负责该项目生态环境保护的监督管理。请你公司自批复之日起30个工作日内将经批准的报告书送太湖东海局。

　　生态环境部

　　2024年7月30日

　　（此件社会公开）

　　抄送：自然资源部、交通运输部、农业农村部，中央军委后勤保障部，中国海警局，太湖流域东海海域生态环境监督管理局，环境工程评估中心。

　　生态环境部办公厅2024年7月31日印发

中海石油（中国）有限公司：

　　你公司《关于申请审批〈西湖区域天然气外输与终端设施能力提升项目环境影响报告书〉的请示》（中海油安〔2024〕164号）收悉。经研究，批复如下。

　　一、该项目为提升西湖区域天然气外输与终端设施能力，拟在东海西湖作业区新 (略) （DH (略) ）；在* (略) 至TWT- (略) 间埋设1条长51.3公里的输气管道；同时对依托的* (略) 和TWT- (略) 进行适应性改造， (略) *板，在* (略) 布置清管球发射器、压力保护系统、流量计等，在TWT- (略) 布置清管球接收筒、压力保护系统等；并对宁波终端进行改扩建，主要包括增加天然气处理装置、新增进站及外输天然气压缩机等。在全面落实报告书提出的各项生态环境保护措施后，该项目可以满足国家海洋生态环境保护相关法律法规和标准的要求，我部同意批准该环境影响报告书。

　　二、项目建设和运营期间，应严格落实报告书中的污染防治、生态环境保护和风险防范措施，并重点做好以下工作。

　　（一）污染物的处理和排放应符合国家有关规定和标准。 (略) 含油污水应收集后交由有资质单位处理，平台产生的生活污水经处理达标后排放，除食品废弃物外，其他生活垃圾和生产垃圾分类收集运回*地处理。船舶机舱含油污水、生活污水和船舶垃圾均按照《船舶水污染物排放控制标准》（*）处理处置。严格落实*上终端大气污染防治措施，加强挥发性有机物排放的环境管理，定期开展挥发性有机物泄漏检测与修复工作。

　　（二）严格落实生态环境保护措施。加强施工期环境管理，合理安排施工作业时间，海底管道埋设施工应选择海况较好、潮流较缓的时期进行，位于绿鳍马面鲀产卵场内的海底管道挖沟埋设应避开其产卵盛期（4月中下旬），最大限度减轻对海洋生态环境和渔业资源的影响。

　　（三）切实落实环境风险防范及应急措施。*上终端的应急事故水池应满足应急要求，要有足够容量防止事故污水排放入海。对油田现有的溢油应急预案进行修订，将本项目纳入其中，报生态环境部太湖流域东海海域生态环境监督管理局（以下简称太湖东海局）备案。发生溢油事故时，应立即启动溢油应急预案，采取有效措施减轻事故对海洋生态环境特别是敏感目标的影响，按照规定立即报告太湖东海局，并及时通报浙江省渔业、海事部门、浙江海警局和中国海警局直属第二局。

　　三、太湖东海局负责该项目生态环境保护的监督管理。请你公司自批复之日起30个工作日内将经批准的报告书送太湖东海局。

　　生态环境部

　　2024年7月30日

　　（此件社会公开）

　　抄送：自然资源部、交通运输部、农业农村部，中央军委后勤保障部，中国海警局，太湖流域东海海域生态环境监督管理局，环境工程评估中心。

　　生态环境部办公厅2024年7月31日印发