沪水务〔2024〕330号

浦东新区水务局：

你局《关于上报< (略) 浦东新区金桥南区*单元供水专业规划>< (略) 浦东新区金桥南区*单元排水系统专业规划>行业审查的请示》（浦水务〔2024〕70号）和规划文本收悉。经研究，有关行业意见通知如下：

一、关于规划范围及规划年限

同意规划范围东至浦东运河- (略) - (略) -新西河， (略) ，南至川杨河，北至龙东大道，总面积385.32公顷。同意规划年限分近、中、远三期，其中近期至2027年，中期至2030年，远期至2035年。

二、关于供水规划

（一）规划水量、水质和水压

原则同意规划范围内至2035年最高日需水量约为9.*立方米/日，其中金谷区域约为1.*立方米/日，小湾村区域约为8.*立方米/日。供水水质执行国家《生活饮用水卫生标准》（GB5749） (略) 《生活饮用水水质标准》（DB31/T 1091）;非常规水源作为杂用水等供水水源时，水质执行《城市污水 (略) 杂用水水质》（GB/T *）。规 (略) 末梢压力不低于160kPa， (略) 漏损率小于6%。

（二）供水规划方案

原则同意规划供水布局。规划范围近期由迎宾水厂和金海水厂供水，中、远期结合城镇水厂停役后，迎宾水厂运行情况评估优化。基地规 (略) (略) 布置，保留基地内原有供水管道，规划新建DN1000供水干管约9540米、*配水管道约*米。

三、关于污水规划

（一）排水体制

同意排水体制采用雨污水分流制。

（二）规划污水量

原则同意采用分类指标法对污水量进行测算，规划范围内总污水量约5.*立方米/日。

（三）污水规划方案

原则同意污水规划方案。规划范围分两个支线服务范围， (略) —俞浦道—新西河为界，以西属于华东支线服务范围，以东属于川沙支线服务范围。规划范围内污水主要 (略) DN1200现状污水 (略) DN800—DN1000规划污水管。规划新建新川沙4#污水泵站，规模5.*立方米/日，污水经提升后接入龙东大道南干线污水总管，最终纳入白龙港污水处理厂。

四、关于雨水排水规划

（一）排水模式及雨水排放标准

规划范围内采用自排、强排相结合的排水模式。雨水系统设计重现期：金谷区域采用3年一遇；小湾村区域采用5年一遇。强排系统初期雨水截流标准为≥5毫米。

（二）雨水排水规划方案

原则同意雨水排水规划方案。规划区域内有创新东、 (略) 沿线、金桥海关和小湾村等雨水排水系统。

1.创新东系统采用强排模式。现状雨水泵站（Q=35立方米/秒）及部分雨水管道保留利用，其余管道按照3年一遇标准进行翻排或增排。

2. (略) 沿线系统采用自排模式。保留或新建雨水管道，地块标高控制在4.4米以上。

3.金桥海关系统采用强排模式。保留或新建雨水管道。规划新建金桥雨水泵站，规模26立方米，位于沈沙港以北、 (略) 以东小湾村地块内。

4.小湾村系统中， (略) 、 (略) 规划新建雨水管道。根据排水条件采用强排、自排相结合的排水模式。

规划区域内共建设1.*立方米雨水调蓄池，其中创新东系统规划建设1.*立方米初雨调蓄池，雨后初期雨水经华东支线纳入白龙港污水处理厂处理；金桥海关系统规划与小湾村强排泵站合建0.*立方米初雨调蓄池，雨后初期雨水经龙东大道南干线纳入白龙港污水处理厂处理。自排地区规划通过源头径流控制措施， (略) 建设，控制初期雨水径流污染。

五、下一步工作要求

（一）请你局进一步做好相关外围供水工程的衔接工作，包括新建水厂与管道翻排的建设时序，保障供水安全。

（二）请你局联合区规划资源部门，开展规划雨污水泵站、控污调蓄设施用地专项规划编制，控制地下空间、主要管线管位，为排水设施建设提供用地保障。强排系统临河地块研究因地制宜落实屋顶雨水断接排河等措施的可行性。同时，会同区建交委做 (略) 建设相关工作的衔接。

（三）请你局按照《 (略) 推进污水资源化利用实施方案》及节水型社会建设等要求，科学布局再生水利用设施，因地制宜开展污水资源化利用或雨水集蓄利用，推动区域节水减污；鼓励在水务设施建设和运营中推广绿色能源，推动区域绿色低碳发展。

（四）请你局依据规划 (略) 建设计划合理制定规划实施计划，落实排水设施建设，做好近远期衔接。雨水排水设施建设需与规划范围内规划河道实施计划做好衔接，确保排水安全。

特此通知。

(略) 水务局

2024年7月29日

沪水务〔2024〕330号

浦东新区水务局：

你局《关于上报< (略) 浦东新区金桥南区*单元供水专业规划>< (略) 浦东新区金桥南区*单元排水系统专业规划>行业审查的请示》（浦水务〔2024〕70号）和规划文本收悉。经研究，有关行业意见通知如下：

一、关于规划范围及规划年限

同意规划范围东至浦东运河- (略) - (略) -新西河， (略) ，南至川杨河，北至龙东大道，总面积385.32公顷。同意规划年限分近、中、远三期，其中近期至2027年，中期至2030年，远期至2035年。

二、关于供水规划

（一）规划水量、水质和水压

原则同意规划范围内至2035年最高日需水量约为9.*立方米/日，其中金谷区域约为1.*立方米/日，小湾村区域约为8.*立方米/日。供水水质执行国家《生活饮用水卫生标准》（GB5749） (略) 《生活饮用水水质标准》（DB31/T 1091）;非常规水源作为杂用水等供水水源时，水质执行《城市污水 (略) 杂用水水质》（GB/T *）。规 (略) 末梢压力不低于160kPa， (略) 漏损率小于6%。

（二）供水规划方案

原则同意规划供水布局。规划范围近期由迎宾水厂和金海水厂供水，中、远期结合城镇水厂停役后，迎宾水厂运行情况评估优化。基地规 (略) (略) 布置，保留基地内原有供水管道，规划新建DN1000供水干管约9540米、*配水管道约*米。

三、关于污水规划

（一）排水体制

同意排水体制采用雨污水分流制。

（二）规划污水量

原则同意采用分类指标法对污水量进行测算，规划范围内总污水量约5.*立方米/日。

（三）污水规划方案

原则同意污水规划方案。规划范围分两个支线服务范围， (略) —俞浦道—新西河为界，以西属于华东支线服务范围，以东属于川沙支线服务范围。规划范围内污水主要 (略) DN1200现状污水 (略) DN800—DN1000规划污水管。规划新建新川沙4#污水泵站，规模5.*立方米/日，污水经提升后接入龙东大道南干线污水总管，最终纳入白龙港污水处理厂。

四、关于雨水排水规划

（一）排水模式及雨水排放标准

规划范围内采用自排、强排相结合的排水模式。雨水系统设计重现期：金谷区域采用3年一遇；小湾村区域采用5年一遇。强排系统初期雨水截流标准为≥5毫米。

（二）雨水排水规划方案

原则同意雨水排水规划方案。规划区域内有创新东、 (略) 沿线、金桥海关和小湾村等雨水排水系统。

1.创新东系统采用强排模式。现状雨水泵站（Q=35立方米/秒）及部分雨水管道保留利用，其余管道按照3年一遇标准进行翻排或增排。

2. (略) 沿线系统采用自排模式。保留或新建雨水管道，地块标高控制在4.4米以上。

3.金桥海关系统采用强排模式。保留或新建雨水管道。规划新建金桥雨水泵站，规模26立方米，位于沈沙港以北、 (略) 以东小湾村地块内。

4.小湾村系统中， (略) 、 (略) 规划新建雨水管道。根据排水条件采用强排、自排相结合的排水模式。

规划区域内共建设1.*立方米雨水调蓄池，其中创新东系统规划建设1.*立方米初雨调蓄池，雨后初期雨水经华东支线纳入白龙港污水处理厂处理；金桥海关系统规划与小湾村强排泵站合建0.*立方米初雨调蓄池，雨后初期雨水经龙东大道南干线纳入白龙港污水处理厂处理。自排地区规划通过源头径流控制措施， (略) 建设，控制初期雨水径流污染。

五、下一步工作要求

（一）请你局进一步做好相关外围供水工程的衔接工作，包括新建水厂与管道翻排的建设时序，保障供水安全。

（二）请你局联合区规划资源部门，开展规划雨污水泵站、控污调蓄设施用地专项规划编制，控制地下空间、主要管线管位，为排水设施建设提供用地保障。强排系统临河地块研究因地制宜落实屋顶雨水断接排河等措施的可行性。同时，会同区建交委做 (略) 建设相关工作的衔接。

（三）请你局按照《 (略) 推进污水资源化利用实施方案》及节水型社会建设等要求，科学布局再生水利用设施，因地制宜开展污水资源化利用或雨水集蓄利用，推动区域节水减污；鼓励在水务设施建设和运营中推广绿色能源，推动区域绿色低碳发展。

（四）请你局依据规划 (略) 建设计划合理制定规划实施计划，落实排水设施建设，做好近远期衔接。雨水排水设施建设需与规划范围内规划河道实施计划做好衔接，确保排水安全。

特此通知。

(略) 水务局

2024年7月29日