外文翻译服务项目采购预告
国电华北国际电力工程（北京）有限公司拟对外文翻译服务拟以邀请招标进行采购。凡有意参加的潜在投标人请关注本项目的具体采购公告。
一、项目基本情况
1、采购人：国电华北国际电力工程（北京）有限公司
2、项目单位：国电华北国际电力工程（北京）有限公司
3、项目地点：北京
二、本次采购具体情况
1、采购编号：TC*BX
2、标段名称：外文翻译服务项目
3、招标范围：外文翻译服务
三、投标方资格要求
（一）基本资格要求
1.本次不接受联合体投标
2.投标人必须是依法注册的具有独立法人资格的企业法人，具备履行民事责任能力。投标人不得直接地或间接地与招标人或其雇佣或曾经雇佣过的，为本次招标编制招标文件和其他文件 (略) 包括其附属机构有任何关联。法定代表人为同一个人的两个及以上法人，母公司、全 (略) ，都不得在此同时投标。
（二）专业资格要求（如涉及施工或者货物方面的具体专有资质或从业经验，请填写）
1.投标人应具有良好的项目管理、技术服务和组织实施能力，满足招标文件规定的翻译服务要求，能够承担本项目的实施。
2.投标人应提供令招标人满意的资质文件，以证明其符合投标合格条件和具有履行合同的能力。为此应提交下列材料：
3.有关确立投标人法律地位的文件（包括营业执照、税务登记证明）；
（三）其他要求（例如：付款／单位需具备的从业人员资质／保证金等事宜，如有请填写）
1.投标人应充分理解招标文件内容。投标文件一经提交，即表明投标人已经充分理解、完全确认招标文件内容。投标人提交的投标文件具有法律效力，与招标人任何人的口头协议不能影响投标文件的任何条款和内容。
四、采购文件的获取：
1、拟报名时间：2022年09月02日上午9：00－2022年09月05日上午9：00
2、报名地点：中国 (略)  (略) （网上报名）
3、 逾期送达或未送达指定地点的投标文件将不予受理。
五、其他：
投标保证金金额：8000元整， (略) 有异，须以此为准。投标保证金形式：电汇、银行转账等，于开标前汇到招标代理机构账户上，并标注“tc*bx投标保证金”。
标书款、保证金电汇凭证扫描件务必上传 (略) 。
投标单位不得以个人名义汇出投标保证金，请以投标单位名义递交投标保证金。如投标单位未中标，投标保证金将退还至投标单位账户。
汇款信息如下：
开户名称： (略) 
开 户 行：中国工商银行北京海淀支行营业部
账号：*2296
五、联系方式
招标人：国电华北国际电力工程（北京）有限公司
地址： (略) 西城区北广大厦
邮政编码：*
商务联系人：李喆
电 话：010-*
E-mail：*@*ttp://**
 
国电华北国际电力工程（北京）有限公司
2022年09月01日
以上信息，均以实际采购公告为准，采购预告仅作参考，如需报名，请关注 (略) ，网址：http://**。

外文翻译服务项目采购预告
国电华北国际电力工程（北京）有限公司拟对外文翻译服务拟以邀请招标进行采购。凡有意参加的潜在投标人请关注本项目的具体采购公告。
一、项目基本情况
1、采购人：国电华北国际电力工程（北京）有限公司
2、项目单位：国电华北国际电力工程（北京）有限公司
3、项目地点：北京
二、本次采购具体情况
1、采购编号：TC*BX
2、标段名称：外文翻译服务项目
3、招标范围：外文翻译服务
三、投标方资格要求
（一）基本资格要求
1.本次不接受联合体投标
2.投标人必须是依法注册的具有独立法人资格的企业法人，具备履行民事责任能力。投标人不得直接地或间接地与招标人或其雇佣或曾经雇佣过的，为本次招标编制招标文件和其他文件 (略) 包括其附属机构有任何关联。法定代表人为同一个人的两个及以上法人，母公司、全 (略) ，都不得在此同时投标。
（二）专业资格要求（如涉及施工或者货物方面的具体专有资质或从业经验，请填写）
1.投标人应具有良好的项目管理、技术服务和组织实施能力，满足招标文件规定的翻译服务要求，能够承担本项目的实施。
2.投标人应提供令招标人满意的资质文件，以证明其符合投标合格条件和具有履行合同的能力。为此应提交下列材料：
3.有关确立投标人法律地位的文件（包括营业执照、税务登记证明）；
（三）其他要求（例如：付款／单位需具备的从业人员资质／保证金等事宜，如有请填写）
1.投标人应充分理解招标文件内容。投标文件一经提交，即表明投标人已经充分理解、完全确认招标文件内容。投标人提交的投标文件具有法律效力，与招标人任何人的口头协议不能影响投标文件的任何条款和内容。
四、采购文件的获取：
1、拟报名时间：2022年09月02日上午9：00－2022年09月05日上午9：00
2、报名地点：中国 (略)  (略) （网上报名）
3、 逾期送达或未送达指定地点的投标文件将不予受理。
五、其他：
投标保证金金额：8000元整， (略) 有异，须以此为准。投标保证金形式：电汇、银行转账等，于开标前汇到招标代理机构账户上，并标注“tc*bx投标保证金”。
标书款、保证金电汇凭证扫描件务必上传 (略) 。
投标单位不得以个人名义汇出投标保证金，请以投标单位名义递交投标保证金。如投标单位未中标，投标保证金将退还至投标单位账户。
汇款信息如下：
开户名称： (略) 
开 户 行：中国工商银行北京海淀支行营业部
账号：*2296
五、联系方式
招标人：国电华北国际电力工程（北京）有限公司
地址： (略) 西城区北广大厦
邮政编码：*
商务联系人：李喆
电 话：010-*
E-mail：*@*ttp://**
 
国电华北国际电力工程（北京）有限公司
2022年09月01日
以上信息，均以实际采购公告为准，采购预告仅作参考，如需报名，请关注 (略) ，网址：http://**。