序号

采购项目名称

采购需求概况

预算金额

（万元）

预计采购时间

（填写到月）

备注

1

国际建筑工程多模态大数据挖掘实验室

模块1 建筑领域国际传播大数据系统，含国内外最新建筑领域新闻资讯信息抓取、汇总、分析功能。模块2 建筑领域 (略) 开发及相关辅助工具， (略) 建设。模块3 智慧云翻译系统软件，含项目管理、协同翻译、译审同步、及翻译实训数据分析功能；相关教学案例库。模块4、实验室相关专用终端设备，及相关配套产品、实验室配套改造。模块5、文科实验室其他需求设备和软件

232.3

2022年11月

2

80座语音室设备更新改造项目

大学英语自主学台内阅读素材内容呈现为原汁原味、权威外刊精选，紧密跟踪社会热点议题，未有内容改编现象，使内容多元化，专题分类不低于9个，其中包含思政类专题，文章总量不少于2000篇，且每周充新鲜活学台+移动端）1套、.多功能语音室教学软硬件设备1套、.电脑机房48套、.智慧教学设备软硬件1套、.录课设备1套智能写作中心.英语写作教学与评阅系统1套、.多功能语音室教学软硬件设备1套、.电脑机房48套、.智慧教学设备软硬件1套视听说实训中心 (略) 1套、.多功能语音室教学软硬件设备1套、.电脑机房48套、.智慧教学设备软硬件1套、.AI智能教学外语综合训练系统

773.997

2022年11月

4

笔译教学与实验室

包含以下设备：计算机辅 (略) 1套多功能语音室教学软硬件设备1套电脑机房60套录课设备1套实验室装修包含60个学生座位。融合人工智能翻译技术与丰富的多语种语料资源，融入对高校翻译教学的洞察，为高校翻译学科提供专业、高效、便捷的计算机辅助翻译教学和实训解决方案， (略) 校培养高素质、复合型，服务国家发展战略的新时代语言服务人才。可支持计算机辅助翻译教学使用。同时通过建设实训室可解决公共外语在实验室建设及教学研究方面解决如下不足：（1）解决各类外语 (略) 不足。（2）解决现有外语教学实验室不足。（3）增强教师教学手段， (略) 络可视化等教育手段增强学生能动性，提高学生口语技能。（4）学生通过内在资源进行口语练。可供全校学生应用。

256.967

2022年11月

5

同声传译训练与教学实训室

一、同声传译训练与教学实训室拟建成一间拥有国内一流先进水 (略) 兼多功能的国际会议传译室。让其既能满足教学的需要，进行专业化的以同声传译为主的口译教学和技能训练，培养同声传译员等高级翻译人才，同时还能是一套标准的国际会议系统，兼作高级视听室以及举办各种同传语言的国际会议室。同声传译训练与教学实训室的主要功能包括：数据翻译练时机房上机及口语考试使用；系统管理机1台，对于新建机房设备及原有考场设备进行统一管理；2.口语考试系统配套设备包含：网络传输设备交换机、考试听力耳机、考场用监控设备、配套主机用电脑桌凳、房间散热空调设备；WW303/WW305两间机房房间改造：机房专用防静电地板铺设、房间出入口更换防盗门；

49.7

2022年11月

7

(略) 教研室改造项目

按照六间教研室80名教师办公配置：办公电脑、打印机、86寸智慧黑板、移动硬盘、储物柜、会议桌、会议椅、沙发

51.43

2022年11月

序号

采购项目名称

采购需求概况

预算金额

（万元）

预计采购时间

（填写到月）

备注

1

国际建筑工程多模态大数据挖掘实验室

模块1 建筑领域国际传播大数据系统，含国内外最新建筑领域新闻资讯信息抓取、汇总、分析功能。模块2 建筑领域 (略) 开发及相关辅助工具， (略) 建设。模块3 智慧云翻译系统软件，含项目管理、协同翻译、译审同步、及翻译实训数据分析功能；相关教学案例库。模块4、实验室相关专用终端设备，及相关配套产品、实验室配套改造。模块5、文科实验室其他需求设备和软件

232.3

2022年11月

2

80座语音室设备更新改造项目

大学英语自主学台内阅读素材内容呈现为原汁原味、权威外刊精选，紧密跟踪社会热点议题，未有内容改编现象，使内容多元化，专题分类不低于9个，其中包含思政类专题，文章总量不少于2000篇，且每周充新鲜活学台+移动端）1套、.多功能语音室教学软硬件设备1套、.电脑机房48套、.智慧教学设备软硬件1套、.录课设备1套智能写作中心.英语写作教学与评阅系统1套、.多功能语音室教学软硬件设备1套、.电脑机房48套、.智慧教学设备软硬件1套视听说实训中心 (略) 1套、.多功能语音室教学软硬件设备1套、.电脑机房48套、.智慧教学设备软硬件1套、.AI智能教学外语综合训练系统

773.997

2022年11月

4

笔译教学与实验室

包含以下设备：计算机辅 (略) 1套多功能语音室教学软硬件设备1套电脑机房60套录课设备1套实验室装修包含60个学生座位。融合人工智能翻译技术与丰富的多语种语料资源，融入对高校翻译教学的洞察，为高校翻译学科提供专业、高效、便捷的计算机辅助翻译教学和实训解决方案， (略) 校培养高素质、复合型，服务国家发展战略的新时代语言服务人才。可支持计算机辅助翻译教学使用。同时通过建设实训室可解决公共外语在实验室建设及教学研究方面解决如下不足：（1）解决各类外语 (略) 不足。（2）解决现有外语教学实验室不足。（3）增强教师教学手段， (略) 络可视化等教育手段增强学生能动性，提高学生口语技能。（4）学生通过内在资源进行口语练。可供全校学生应用。

256.967

2022年11月

5

同声传译训练与教学实训室

一、同声传译训练与教学实训室拟建成一间拥有国内一流先进水 (略) 兼多功能的国际会议传译室。让其既能满足教学的需要，进行专业化的以同声传译为主的口译教学和技能训练，培养同声传译员等高级翻译人才，同时还能是一套标准的国际会议系统，兼作高级视听室以及举办各种同传语言的国际会议室。同声传译训练与教学实训室的主要功能包括：数据翻译练时机房上机及口语考试使用；系统管理机1台，对于新建机房设备及原有考场设备进行统一管理；2.口语考试系统配套设备包含：网络传输设备交换机、考试听力耳机、考场用监控设备、配套主机用电脑桌凳、房间散热空调设备；WW303/WW305两间机房房间改造：机房专用防静电地板铺设、房间出入口更换防盗门；

49.7

2022年11月

7

(略) 教研室改造项目

按照六间教研室80名教师办公配置：办公电脑、打印机、86寸智慧黑板、移动硬盘、储物柜、会议桌、会议椅、沙发

51.43

2022年11月