国别：中华人民共和国

项目名称：亚投行贷款河南郑州等地特大暴雨洪涝灾害灾后恢复重建项目焦作子项目

项目编号：P*

贷款编号：L0543A

任务名称：环境外部监测服务

合 同 号：JZZX302

中华人民共和国政府已获得亚洲基础设施投资银行（以下简称“亚投行”）提供的一笔贷款，用于支付河南郑州等地特大暴雨洪涝灾害灾后恢复重建项目焦作子项目（以下简称“本项目”）的费用，并拟将部分贷款资金用于聘请提供环境外 (略) （以下简称“咨询公司”） (略) 亚投行应急贷款项目工作领导小组办公室（以下简称“ (略) 亚投行项目办”）的环境外部监测咨询服务工作。

本项目实施期间，咨询 (略) 亚投行项目办提供的服务工作包括符合亚投行程序与要求的咨询服务、技术援助及培训。具体内容如下：

1．监督ESIA/ESMP的实施，确保ESIA/ESMP纳入项目土建合同；

2．建议和指导执行机构（PIU）实施ESIA/ESMP，协助PIU的现场单位监督ESIA/ESMP的实施情况；

3．参加PIU和利益相关方举行的定期会议，以协助会议成功举行并取得成果；

4．监督与ESIA/ESMP实施相关的土建工程，确保ESIA/ESMP实施与土建工程时间表同步；

5．审查和核实编制的内部环境监测报告；

6．监测项目实施过程中信息公开和公众参与，在项目现场审查申诉登记表；

7．到访项目现场，监督承包商和执行机构的定量环境监测活动，以确保使用了适当的方法，且对结果进行了正确的说明，并与潜在受影响的群众协商任何环境相关问题；

8．监督承包商是否建立职业健康安全管理制度，监测ESIA/ESMP中各项职业健康安全管理措施是否实施到位；

9．根据实施进度，定期对项目变更提出建议；

10．对ESIA/ESMP执行和表现进行定性评价，根据施工进度，按ESIA/ESMP要求对项目实施产生的环境影响进行定量的环境监测，评估ESIA/ESMP的目标和成果，其中第1次环境监测应在建筑工程开工前进行，以获取环境基线数据；

11．按照施工进度，在施工期间开展施工现场的环境监督，监督和检查执行机构聘请的环境监理机构的现场工作情况，对驻场环境监理工程师就亚投行环境政策及项目ESIA/ESMP要求进行培训，评估环境监理机构工作成果的有效性，并对存在的问题和不足提出改进计划；

12．按照施工进度，在项目实施的第一年按季度提交外部环境监测报告，随后几年每半年提交外部环境监测报告，以监控和验证是否遵循了ESIA/ESMP，并提出改进行动计划，并将任何违约行为反映在改进行动计划；

13．与业主讨论评估的结果，提供建议以解决执行ESIA/ESMP时遇到的任何问题和困难。

本咨询服务预计将于2023年开始，于2026年6月30日前结束，费用估算金额：120万元。

(略) (略) 亚投行应急贷款项目工作领导小组办公室的委托，现邀请有意向并 (略) 提交《意向书》。咨询公司的入围标准应基于以下方面：

1．咨询机构需在2019年至今完成不少于5项环境监测项目，并提供相关证明文件（合同或验收报告）；

2．咨询机构需具备环境监测和分析必须的检测设备和实验室，且具备检测机构资质认定证书(CMA），且检测能力范围包含本次环境监测的所有具体指标（包括TSP（总悬浮颗粒）、PM10、氨气、硫化氢、臭气浓度、PH、化学需氧量、五日生化需氧量、氨氮、总氮、总磷、悬浮固体、溶解氧、粪大肠菌群、石油类/动植物油、噪声等项目，不含抽象指标：水土保持、生态保护监测）

3．咨询团队由环境专家2人和现场调查技术人员组成，咨询团队应具备环境影响评价、环境监测相关专业经验，具体人员资格要求详见任务大纲。

提交《意向书》的咨询公司应提供可以证明自己具备承担本咨询服务的资历和经验相关文件。需要提供的文件如下：

1．公司的法定名称及营业执照；

2．联系人、地址、电话号码和电子邮件地址；

3．公司概况介绍；

4．专家人员配置情况描述；

5．类似项目经验的名称列表与内容描述，并提供相关证明文件；

6．咨询公司认为可以证明其具备承担本咨询服务任务能力的其他文件。

(略) 应关注亚投行于2016年6月2日发布的《采购指南》第二章第4.4及4.9节中，亚投行有关利益冲突和顾问资格的政策规定。

将按照亚投行《采购指南》中规定的基于咨询顾问资历的选择方式（CQS） (略) 的选择。

咨 (略) 合作以强化其资质，但应清楚表明联合体是否为联营企业和/或分包顾问。联营企业的所有成员应对合同承担连带责任。

(略) 可在2022年12月14日起，通过以下联系方式获取包括任务大纲在内的更多信息。办公时间为周一至周五09:00至17:00（北京时间）。

所有的《意向书》应在2023年1月16日17点前，以电子版形式同时提交至以下电子邮箱：

客户： (略) 亚投行应急贷款项目工作领导小组办公室

联 系 人：张世昌

地址： (略) (略) 建设东路 (略) 财政局

电话：+86-0391-*

传真：+86-0391-*

电子邮箱：*@*63.com

采购代理： (略)

联 系 人：张彦

地址： (略) 丰台区西三环中路90号通用技术大厦907

电话：+86-010-*

传真：+86-010-*

电子邮箱：*@*ttp://**

国别：中华人民共和国

项目名称：亚投行贷款河南郑州等地特大暴雨洪涝灾害灾后恢复重建项目焦作子项目

项目编号：P*

贷款编号：L0543A

任务名称：环境外部监测服务

合 同 号：JZZX302

中华人民共和国政府已获得亚洲基础设施投资银行（以下简称“亚投行”）提供的一笔贷款，用于支付河南郑州等地特大暴雨洪涝灾害灾后恢复重建项目焦作子项目（以下简称“本项目”）的费用，并拟将部分贷款资金用于聘请提供环境外 (略) （以下简称“咨询公司”） (略) 亚投行应急贷款项目工作领导小组办公室（以下简称“ (略) 亚投行项目办”）的环境外部监测咨询服务工作。

本项目实施期间，咨询 (略) 亚投行项目办提供的服务工作包括符合亚投行程序与要求的咨询服务、技术援助及培训。具体内容如下：

1．监督ESIA/ESMP的实施，确保ESIA/ESMP纳入项目土建合同；

2．建议和指导执行机构（PIU）实施ESIA/ESMP，协助PIU的现场单位监督ESIA/ESMP的实施情况；

3．参加PIU和利益相关方举行的定期会议，以协助会议成功举行并取得成果；

4．监督与ESIA/ESMP实施相关的土建工程，确保ESIA/ESMP实施与土建工程时间表同步；

5．审查和核实编制的内部环境监测报告；

6．监测项目实施过程中信息公开和公众参与，在项目现场审查申诉登记表；

7．到访项目现场，监督承包商和执行机构的定量环境监测活动，以确保使用了适当的方法，且对结果进行了正确的说明，并与潜在受影响的群众协商任何环境相关问题；

8．监督承包商是否建立职业健康安全管理制度，监测ESIA/ESMP中各项职业健康安全管理措施是否实施到位；

9．根据实施进度，定期对项目变更提出建议；

10．对ESIA/ESMP执行和表现进行定性评价，根据施工进度，按ESIA/ESMP要求对项目实施产生的环境影响进行定量的环境监测，评估ESIA/ESMP的目标和成果，其中第1次环境监测应在建筑工程开工前进行，以获取环境基线数据；

11．按照施工进度，在施工期间开展施工现场的环境监督，监督和检查执行机构聘请的环境监理机构的现场工作情况，对驻场环境监理工程师就亚投行环境政策及项目ESIA/ESMP要求进行培训，评估环境监理机构工作成果的有效性，并对存在的问题和不足提出改进计划；

12．按照施工进度，在项目实施的第一年按季度提交外部环境监测报告，随后几年每半年提交外部环境监测报告，以监控和验证是否遵循了ESIA/ESMP，并提出改进行动计划，并将任何违约行为反映在改进行动计划；

13．与业主讨论评估的结果，提供建议以解决执行ESIA/ESMP时遇到的任何问题和困难。

本咨询服务预计将于2023年开始，于2026年6月30日前结束，费用估算金额：120万元。

(略) (略) 亚投行应急贷款项目工作领导小组办公室的委托，现邀请有意向并 (略) 提交《意向书》。咨询公司的入围标准应基于以下方面：

1．咨询机构需在2019年至今完成不少于5项环境监测项目，并提供相关证明文件（合同或验收报告）；

2．咨询机构需具备环境监测和分析必须的检测设备和实验室，且具备检测机构资质认定证书(CMA），且检测能力范围包含本次环境监测的所有具体指标（包括TSP（总悬浮颗粒）、PM10、氨气、硫化氢、臭气浓度、PH、化学需氧量、五日生化需氧量、氨氮、总氮、总磷、悬浮固体、溶解氧、粪大肠菌群、石油类/动植物油、噪声等项目，不含抽象指标：水土保持、生态保护监测）

3．咨询团队由环境专家2人和现场调查技术人员组成，咨询团队应具备环境影响评价、环境监测相关专业经验，具体人员资格要求详见任务大纲。

提交《意向书》的咨询公司应提供可以证明自己具备承担本咨询服务的资历和经验相关文件。需要提供的文件如下：

1．公司的法定名称及营业执照；

2．联系人、地址、电话号码和电子邮件地址；

3．公司概况介绍；

4．专家人员配置情况描述；

5．类似项目经验的名称列表与内容描述，并提供相关证明文件；

6．咨询公司认为可以证明其具备承担本咨询服务任务能力的其他文件。

(略) 应关注亚投行于2016年6月2日发布的《采购指南》第二章第4.4及4.9节中，亚投行有关利益冲突和顾问资格的政策规定。

将按照亚投行《采购指南》中规定的基于咨询顾问资历的选择方式（CQS） (略) 的选择。

咨 (略) 合作以强化其资质，但应清楚表明联合体是否为联营企业和/或分包顾问。联营企业的所有成员应对合同承担连带责任。

(略) 可在2022年12月14日起，通过以下联系方式获取包括任务大纲在内的更多信息。办公时间为周一至周五09:00至17:00（北京时间）。

所有的《意向书》应在2023年1月16日17点前，以电子版形式同时提交至以下电子邮箱：

客户： (略) 亚投行应急贷款项目工作领导小组办公室

联 系 人：张世昌

地址： (略) (略) 建设东路 (略) 财政局

电话：+86-0391-*

传真：+86-0391-*

电子邮箱：*@*63.com

采购代理： (略)

联 系 人：张彦

地址： (略) 丰台区西三环中路90号通用技术大厦907

电话：+86-010-*

传真：+86-010-*

电子邮箱：*@*ttp://**