2022年1月11日， (略) (略) 作出（2020）湘04破5号之三《民事裁定书》，裁定 (略) (略) (略) （以下简称“债务人”）实质合并重整，并于同日作出（2020）湘04破5号之二《决定书》，指定湖南金州律师事务所担任管理人。为依法推进重整工作，管理人现就债务人 (略) 衡阳 (略) （以下简称“衡汽集团”）公开招募投资人。

一、公司基本情况

衡汽集团成立于1981年10月12日，早期属于公有制企业，1987年10月24 (略) (略) ，1996年1月30 (略) 并更名为衡汽集团。2000年7月14日，公司实施产权制度改革从国有企业变更为民营企业， (略) 进行第二次改制，由共创集团控股，法定代表人谢辉，注册资本金6,057.4万元（实收），其中 (略) 持股86.64%，衡汽集团工会持股13.36%。公司经营期限为1981年10月12日至无固定期限。公司住所地： (略) 高新区解放大道49号华新客运站内。公司主要经营汽车客货运输及相关产业服务。

二、招募投资方案

根据债务人的财产变价方案，采取将衡汽集团的资产与负债进行剥离的方式进行处置，即将衡汽集团名下的土地、房屋、站场、车辆等净资产评估作价， (略) 股权的形式进行转让，交易价格依变价方案确定的原则确定，在与投资人达成协议后将衡汽集团股权变更至投资人名下，投资人不承担债务，而全部由破产企业承担，投资价款则依法用于房地产项目续建、债权清偿等方面。

三、投资标的物及投资价格

1、投资标的物： (略) 衡阳 (略) 100%股权及相应资产（具体范围以《资产评估报告》为准）。

2、投资招募价格。本次招募，以资产评估总价84933 万元为基础，招募底价为67946.4万元，若有多人竞价则价高者得，签订意向投资协议后投资人须缴纳保证金1000万元。

四、招募截止时间及其他

1、本次投资人招募时间为：自本招募公告发布之日起至2023年8月31日止。

2、招募投资之其他事宜，以投资人与管理人协议约定的内容为准。

五、投资优势

1、行业优势

衡汽 (略) 道路运输行业龙头企业，经营覆盖全衡阳地区，辐射至湘南 (略) 份。现有道路客运班线共250条， (略) 际班线39条，市际班线89条，市内班线122条；客货车队15个、修理厂场6个、汽车客运站15个（其中一级车站3个、二级车站7个），年运输旅客1000万人次以上。

2、政府支持

(略) (略) 交通运输厅纳入第二批、第三批批准实行的城乡客运一体化示范县创建地区，其中南岳区已经确定 (略) 牵头实施，衡阳县政府有意向将衡阳县城乡客运一体化示范县创建工作交给衡汽集团牵头实施。同时，作为交通运输企业，衡汽集团还能够依法享受国家能源补贴、公交运输补贴等政府财政补贴及政策支持。

六、报名

重整投资人招募采取线下线上相结合的方式，意向投资者应自本公告发布之日至指定地点现场或者线上向管理人提交报名材料。

1、线上报名

线上报名邮箱：*@*q.com，意向投资者可任选其一进行报名，线上报名的意向投资者需向管理人邮箱发送拟提交材料的扫描版并邮寄相应纸质材料至线下报名地点。

2、线下报名

报名地点： (略) 雁峰区白沙洲工业园鸿园路1号（白沙管委会对面）

联系人：叶琪，联系电话：*。

3、报名时需提交的材料：

报名意向书、意向投资者简介（含基本信息、主营业务、投资业绩、投资优势）、提供营业执照复印件、法定代表人身份证明文件或代表人授权委托书原件、法定代表人/负责人身份证复印件、资信证明或履约能力证明、 (略) 情况予以保密并愿意签署保密协议的承诺函。

未提交前述资料的，视为不合适报名者，管理人有权拒绝接收其报名文件。

4、报名材料审查

管理人将对意向投资者提交的资料进行形式审查，形式审查通过的，即为通过初步筛选；提交的材料存在缺失、遗漏的，管理人将通知补正。

报名材料通过形式审查的意向投资者，应当及时与管理人签署《保密协议》。

七、意向投资者须知

1、标的物以实物现状为准，本管理人不承担本标的瑕疵担保责任。建议意向投资者实地看样或展开尽职调查工作等，以为投资决定提供依据。意向投资者可向管理人提交报名申请，并与管理人签署《保密协议》后展开尽调工作。

2、本公告不构成要约，管理人并不对意向投资者是否获得投资资格作出任何保证。如意向投资者最终无法与管理人达成投资协议，管理人不对意向投资者承担任何责任，意向投资者应承担本次招募所支付的成本、费用等损失。

3、本公告内容对全体意向投资者同等适用。管理人可根据实际情况随时中止、终止、修改、调整招募公告内容及招募程序，且无需向意向投资人承担任何责任。

4、管理人有权视本次报名及招募情况决定是否开展下一轮的投资人招募报名，且有权修改招募条件等事项，无需征得本次报名的意向投资者同意。

5、本招募公告最终解释权归管理人，如需了解本次招募的更多详情，可与管理人联系。

特此公告。

(略) (略)

实质合并重整管理人

2023年8月16日

2022年1月11日， (略) (略) 作出（2020）湘04破5号之三《民事裁定书》，裁定 (略) (略) (略) （以下简称“债务人”）实质合并重整，并于同日作出（2020）湘04破5号之二《决定书》，指定湖南金州律师事务所担任管理人。为依法推进重整工作，管理人现就债务人 (略) 衡阳 (略) （以下简称“衡汽集团”）公开招募投资人。

一、公司基本情况

衡汽集团成立于1981年10月12日，早期属于公有制企业，1987年10月24 (略) (略) ，1996年1月30 (略) 并更名为衡汽集团。2000年7月14日，公司实施产权制度改革从国有企业变更为民营企业， (略) 进行第二次改制，由共创集团控股，法定代表人谢辉，注册资本金6,057.4万元（实收），其中 (略) 持股86.64%，衡汽集团工会持股13.36%。公司经营期限为1981年10月12日至无固定期限。公司住所地： (略) 高新区解放大道49号华新客运站内。公司主要经营汽车客货运输及相关产业服务。

二、招募投资方案

根据债务人的财产变价方案，采取将衡汽集团的资产与负债进行剥离的方式进行处置，即将衡汽集团名下的土地、房屋、站场、车辆等净资产评估作价， (略) 股权的形式进行转让，交易价格依变价方案确定的原则确定，在与投资人达成协议后将衡汽集团股权变更至投资人名下，投资人不承担债务，而全部由破产企业承担，投资价款则依法用于房地产项目续建、债权清偿等方面。

三、投资标的物及投资价格

1、投资标的物： (略) 衡阳 (略) 100%股权及相应资产（具体范围以《资产评估报告》为准）。

2、投资招募价格。本次招募，以资产评估总价84933 万元为基础，招募底价为67946.4万元，若有多人竞价则价高者得，签订意向投资协议后投资人须缴纳保证金1000万元。

四、招募截止时间及其他

1、本次投资人招募时间为：自本招募公告发布之日起至2023年8月31日止。

2、招募投资之其他事宜，以投资人与管理人协议约定的内容为准。

五、投资优势

1、行业优势

衡汽 (略) 道路运输行业龙头企业，经营覆盖全衡阳地区，辐射至湘南 (略) 份。现有道路客运班线共250条， (略) 际班线39条，市际班线89条，市内班线122条；客货车队15个、修理厂场6个、汽车客运站15个（其中一级车站3个、二级车站7个），年运输旅客1000万人次以上。

2、政府支持

(略) (略) 交通运输厅纳入第二批、第三批批准实行的城乡客运一体化示范县创建地区，其中南岳区已经确定 (略) 牵头实施，衡阳县政府有意向将衡阳县城乡客运一体化示范县创建工作交给衡汽集团牵头实施。同时，作为交通运输企业，衡汽集团还能够依法享受国家能源补贴、公交运输补贴等政府财政补贴及政策支持。

六、报名

重整投资人招募采取线下线上相结合的方式，意向投资者应自本公告发布之日至指定地点现场或者线上向管理人提交报名材料。

1、线上报名

线上报名邮箱：*@*q.com，意向投资者可任选其一进行报名，线上报名的意向投资者需向管理人邮箱发送拟提交材料的扫描版并邮寄相应纸质材料至线下报名地点。

2、线下报名

报名地点： (略) 雁峰区白沙洲工业园鸿园路1号（白沙管委会对面）

联系人：叶琪，联系电话：*。

3、报名时需提交的材料：

报名意向书、意向投资者简介（含基本信息、主营业务、投资业绩、投资优势）、提供营业执照复印件、法定代表人身份证明文件或代表人授权委托书原件、法定代表人/负责人身份证复印件、资信证明或履约能力证明、 (略) 情况予以保密并愿意签署保密协议的承诺函。

未提交前述资料的，视为不合适报名者，管理人有权拒绝接收其报名文件。

4、报名材料审查

管理人将对意向投资者提交的资料进行形式审查，形式审查通过的，即为通过初步筛选；提交的材料存在缺失、遗漏的，管理人将通知补正。

报名材料通过形式审查的意向投资者，应当及时与管理人签署《保密协议》。

七、意向投资者须知

1、标的物以实物现状为准，本管理人不承担本标的瑕疵担保责任。建议意向投资者实地看样或展开尽职调查工作等，以为投资决定提供依据。意向投资者可向管理人提交报名申请，并与管理人签署《保密协议》后展开尽调工作。

2、本公告不构成要约，管理人并不对意向投资者是否获得投资资格作出任何保证。如意向投资者最终无法与管理人达成投资协议，管理人不对意向投资者承担任何责任，意向投资者应承担本次招募所支付的成本、费用等损失。

3、本公告内容对全体意向投资者同等适用。管理人可根据实际情况随时中止、终止、修改、调整招募公告内容及招募程序，且无需向意向投资人承担任何责任。

4、管理人有权视本次报名及招募情况决定是否开展下一轮的投资人招募报名，且有权修改招募条件等事项，无需征得本次报名的意向投资者同意。

5、本招募公告最终解释权归管理人，如需了解本次招募的更多详情，可与管理人联系。

特此公告。

(略) (略)

实质合并重整管理人

2023年8月16日