一、项目名称：某方向数据处理服务平台

二、公示时间：2023年9月28日-2023年10月15日

三、项目预算：项目预算金额约143.5万元。

四、项目概况：项目拟根据用户需求定制开发某方向数据处理服务平台，实现英语、俄语到中文方向机器翻译，及文档、图片、视频的智能化处理功能。

主要功能指标：

• 具备英语、俄语到中文方向的机器翻译功能，支持翻译引擎的本地化部署，并与用户平台兼容；支持中文、英语、俄语多个语种自动识别，根据识别结果自动调用后台机器翻译引擎；支持英语、俄语到中文文本自动翻译。
• 具备对文档、图片、文件夹的翻译功能，支持文档单篇和批量翻译功能；支持翻译后文档格式的自动还原；支持图片批量翻译功能；支持文件夹翻译功能，自动扫描指定目录下文件夹内的文档，进行翻译。
• 具备插件翻译、划词翻译、协作翻译功能，支持常用办公软件翻译插件；支持在多类型文档中进行划词翻译；支持对素材拆分后由多人协作进行翻译。
• 具备翻译术语库的手工添加与维护管理功能，支持离线语料数据导入管理功能。
• 具备文本内容提取功能，支持对文档格式的自动识别，并从多种格式文档中提取文本内容。
• 具备OCR识别功能，支持图片、PDF等文件的识别和文本内容提取。
• 具备文本内容智能处理功能，支持文本语种自动识别功能；支持多语种命名实体抽取、关键词提取、内容摘要抽取等功能，对简体中文、英语、俄语文本支持在原语种上进行提取；支持文本内容领域分类识别；支持文本内容情感判断；支持特定领域文本数据的研究议题识别。
• 具备视频信息识别与提取功能，支持对视频中原始字幕进行识别，并转写为文本；支持对视频中识别的原始字幕文本进行自动翻译，支持导出字幕文件；支持对视频中重点人物识别；支持关键帧提取功能。
• 具备AI中台功能，支持基于 B/S 架构的算法模型本地化部署能力，提供摘要提取、关键词提取、实体抽取、领域识别、情感识别、议题分类、OCR识别算法的二次开发接口供第三方调用，与用户平台兼容。

五、交付时间：平台开发部署时间约3个月。

六、供应商资格条件

（一）符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条资格条件：

1.具有独立承担民事责任的能力；

2.具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；

3.具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；

4.有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；

5.参加政府采购活动前3年内，在经营活动中没有重大违法记录；

6.法律、行政法规规定的其他条件。

（二）国有企业；事业单位；军队单位；成立三年以上的非外资（含港澳台）独资企业或外资控股企业。

（三）单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同供应商，不得同时参加同一包的采购活动。生产型企业的生产场经营地址或者注册登记地址为同一地址的，非国有销售型企业的股东和管理人员（法定代表人、董事、监事）之间存在近亲属、相互占股等关联的，也不得同时参加同一包的采购活动。近亲属指夫妻、直系血亲、三代以内旁系血亲或近姻亲关系。

（四）未被列入政府采购严重违法失信行为记录名单、军队供应商暂停名单，未在军队采购失信名单禁入处罚期内，未被“信用中国”网站列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人的承诺书。

（五）特定要求

具有武器装备科研生产《保密资格单位证书》（三级或以上），已通过审核但未取得证书的须提供主管单位出具的保密资质证明，军内单位须提供上级主管部门出具的保密资格证明。

七、意见反馈方式

供应商对本次采购有意向的，请在公示期内，通过军队采购平台或者电子邮件方式反馈参与意向和意见建议。以电子邮件方式反馈的，邮件主题为：某方向数据处理服务平台+公司名称； (略) 名称、统一社会信用代码，简要情况，法定代表人或授权代表姓名、身份证号及联系方式；法定代表人资格证明书、法定代表人授权书扫描件（pdf格式），*@*63.com（邮箱）。

八、本采购项目相关信息在《军队采购网》（http://**）上发布。

九、联系方式

联 系 人：庄女士

办公电话：021-*

邮 箱：*@*63.com

十、其他

1、本次采购预计采购时间为2023年11月。

2、本次公开的采购意向仅作为供应商了解初步采购安排的参考，采购项目具体情况以最终发布的采购公告和采购文件为准。

一、项目名称：某方向数据处理服务平台

二、公示时间：2023年9月28日-2023年10月15日

三、项目预算：项目预算金额约143.5万元。

四、项目概况：项目拟根据用户需求定制开发某方向数据处理服务平台，实现英语、俄语到中文方向机器翻译，及文档、图片、视频的智能化处理功能。

主要功能指标：

• 具备英语、俄语到中文方向的机器翻译功能，支持翻译引擎的本地化部署，并与用户平台兼容；支持中文、英语、俄语多个语种自动识别，根据识别结果自动调用后台机器翻译引擎；支持英语、俄语到中文文本自动翻译。
• 具备对文档、图片、文件夹的翻译功能，支持文档单篇和批量翻译功能；支持翻译后文档格式的自动还原；支持图片批量翻译功能；支持文件夹翻译功能，自动扫描指定目录下文件夹内的文档，进行翻译。
• 具备插件翻译、划词翻译、协作翻译功能，支持常用办公软件翻译插件；支持在多类型文档中进行划词翻译；支持对素材拆分后由多人协作进行翻译。
• 具备翻译术语库的手工添加与维护管理功能，支持离线语料数据导入管理功能。
• 具备文本内容提取功能，支持对文档格式的自动识别，并从多种格式文档中提取文本内容。
• 具备OCR识别功能，支持图片、PDF等文件的识别和文本内容提取。
• 具备文本内容智能处理功能，支持文本语种自动识别功能；支持多语种命名实体抽取、关键词提取、内容摘要抽取等功能，对简体中文、英语、俄语文本支持在原语种上进行提取；支持文本内容领域分类识别；支持文本内容情感判断；支持特定领域文本数据的研究议题识别。
• 具备视频信息识别与提取功能，支持对视频中原始字幕进行识别，并转写为文本；支持对视频中识别的原始字幕文本进行自动翻译，支持导出字幕文件；支持对视频中重点人物识别；支持关键帧提取功能。
• 具备AI中台功能，支持基于 B/S 架构的算法模型本地化部署能力，提供摘要提取、关键词提取、实体抽取、领域识别、情感识别、议题分类、OCR识别算法的二次开发接口供第三方调用，与用户平台兼容。

五、交付时间：平台开发部署时间约3个月。

六、供应商资格条件

（一）符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条资格条件：

1.具有独立承担民事责任的能力；

2.具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；

3.具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；

4.有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；

5.参加政府采购活动前3年内，在经营活动中没有重大违法记录；

6.法律、行政法规规定的其他条件。

（二）国有企业；事业单位；军队单位；成立三年以上的非外资（含港澳台）独资企业或外资控股企业。

（三）单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同供应商，不得同时参加同一包的采购活动。生产型企业的生产场经营地址或者注册登记地址为同一地址的，非国有销售型企业的股东和管理人员（法定代表人、董事、监事）之间存在近亲属、相互占股等关联的，也不得同时参加同一包的采购活动。近亲属指夫妻、直系血亲、三代以内旁系血亲或近姻亲关系。

（四）未被列入政府采购严重违法失信行为记录名单、军队供应商暂停名单，未在军队采购失信名单禁入处罚期内，未被“信用中国”网站列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人的承诺书。

（五）特定要求

具有武器装备科研生产《保密资格单位证书》（三级或以上），已通过审核但未取得证书的须提供主管单位出具的保密资质证明，军内单位须提供上级主管部门出具的保密资格证明。

七、意见反馈方式

供应商对本次采购有意向的，请在公示期内，通过军队采购平台或者电子邮件方式反馈参与意向和意见建议。以电子邮件方式反馈的，邮件主题为：某方向数据处理服务平台+公司名称； (略) 名称、统一社会信用代码，简要情况，法定代表人或授权代表姓名、身份证号及联系方式；法定代表人资格证明书、法定代表人授权书扫描件（pdf格式），*@*63.com（邮箱）。

八、本采购项目相关信息在《军队采购网》（http://**）上发布。

九、联系方式

联 系 人：庄女士

办公电话：021-*

邮 箱：*@*63.com

十、其他

1、本次采购预计采购时间为2023年11月。

2、本次公开的采购意向仅作为供应商了解初步采购安排的参考，采购项目具体情况以最终发布的采购公告和采购文件为准。