(略) (略) 公安局 委托，根据《中华人民共和国政府采购法》等有关规定，现对公交总队2024年度外语翻译服务项目进行其他招标，欢迎合格的供应商前来投标。

项目名称：公交总队2024年度外语翻译服务项目

项目编号：

项目联系方式：

项目联系人：崔振龙、邓帅、祁娜

项目联系电话：010-*

采购单位联系方式：

采购单位： (略) 公安局

采购单位地址： (略) 东城区前门东大街9号

采购单位联系方式：王宇 *

代理机构联系方式：

代理机构： (略)

代理机构联系人：崔振龙、邓帅、祁娜 010-*

代理机构地址： (略) 朝阳区建外大街*三号

一、采购项目内容

合同期为1年的外语翻译服务，合同期内按实际工作量计算费用。

全面负责好外语翻译服务相关工作，具备多个语种的翻译资质和充足的人员储备， (略) 范围内任何时间、任何地点，以及同一时期多个任务的翻译需求；聘请的翻译人员应具有较强的责任心和专业素养，能够适应较大工作强度，且政治可靠、保密意识强。

翻译语种范围

1. 大语种：英语；

2. 普通语种：法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语、蒙语、韩语、日语等；

3. 小语种：越南、 葡萄牙、印尼、土耳其、印第、菲律宾、乌尔都、波斯、意大利、缅甸、匈牙利、哈萨克、泰语等；

4. 稀有语种：阿塞拜疆、希腊、捷克、丹麦、保加利亚、波兰、梵巴、芬兰、豪萨、荷兰、罗马尼亚、马来、挪威、普什图、瑞士、塞尔维亚、斯里兰卡、希伯来、瑞典语、斯瓦西里语等。

二、开标时间：

三、其它补充事宜

※（一）为了规范我单位非政府采购行为，本公告用来公开征集有意向参与本项目的供应商，具体采购内容等事宜详见报名成功后获取的采购文件。采购流程及规范适用于我单位内部非政府采购项目相关工作规范，该项目引起的质疑、投诉等由我单位负责解释。本公告在中国政府采 (略) 公安局网站（http://**_*.html）同步发布。

（二）供应商资格条件：

1、具有独立承担民事责任的能力；

2、具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；

3、具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；

4、有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；

5、参加采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录；

6、供应商不得被列入失信被执行人、政府采购严重违法失信行为记录名单、重大税收违法失信主体；

7、法律、行政法规规定的其他条件；

8、本项目不接受联合体。

（三）报名时间：2024年1月5日至2024年1月11日止，每天8:30至16:30（北京时间，法定节假日除外）。

凡报名的供应商，须将下列材料加盖公章扫描发送至邮箱（备注项目名称与联系方式）：*@*bwtc.com并致电项目联系人确认。（项目联系人:崔振龙 联系方式010-*）

1、有效的营业执照或法人证书等证明文件；

2、法人授权委托书；

3、法定代表人身份证复印件；

4、被授权人身份证复印件；

5、报名时间内在“信用中国”网站（http://**.cn），选择进入导航栏中的“信用服务”，查询的供应商失信被执行人、政府采购严重违法失信行为记录名单、重大税收违法失信主体的查询结果网页截图；

6、《供应商情况表》（盖章扫描版及word版）;

（四）凡对本次公告内容提出询问，请按以下方式联系。

1、采购人： (略) 公安局

联系人：王宇

联系方式：*

2、采购代理机构：

联系人：崔振龙、邓帅、祁娜

联系方式：010-*

四、预算金额：

预算金额：29.* 万元（人民币）

　　 (略) (略) 公安局 委托，根据《中华人民共和国政府采购法》等有关规定，现对公交总队2024年度外语翻译服务项目进行其他招标，欢迎合格的供应商前来投标。

项目名称：公交总队2024年度外语翻译服务项目

项目编号：

项目联系方式：

项目联系人：崔振龙、邓帅、祁娜

项目联系电话：010-*

采购单位联系方式：

采购单位： (略) 公安局

采购单位地址： (略) 东城区前门东大街9号

采购单位联系方式：王宇 *

代理机构联系方式：

代理机构： (略)

代理机构联系人：崔振龙、邓帅、祁娜 010-*

代理机构地址： (略) 朝阳区建外大街*三号

一、采购项目内容

合同期为1年的外语翻译服务，合同期内按实际工作量计算费用。

全面负责好外语翻译服务相关工作，具备多个语种的翻译资质和充足的人员储备， (略) 范围内任何时间、任何地点，以及同一时期多个任务的翻译需求；聘请的翻译人员应具有较强的责任心和专业素养，能够适应较大工作强度，且政治可靠、保密意识强。

翻译语种范围

1. 大语种：英语；

2. 普通语种：法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语、蒙语、韩语、日语等；

3. 小语种：越南、 葡萄牙、印尼、土耳其、印第、菲律宾、乌尔都、波斯、意大利、缅甸、匈牙利、哈萨克、泰语等；

4. 稀有语种：阿塞拜疆、希腊、捷克、丹麦、保加利亚、波兰、梵巴、芬兰、豪萨、荷兰、罗马尼亚、马来、挪威、普什图、瑞士、塞尔维亚、斯里兰卡、希伯来、瑞典语、斯瓦西里语等。

二、开标时间：

三、其它补充事宜

※（一）为了规范我单位非政府采购行为，本公告用来公开征集有意向参与本项目的供应商，具体采购内容等事宜详见报名成功后获取的采购文件。采购流程及规范适用于我单位内部非政府采购项目相关工作规范，该项目引起的质疑、投诉等由我单位负责解释。本公告在中国政府采 (略) 公安局网站（http://**_*.html）同步发布。

（二）供应商资格条件：

1、具有独立承担民事责任的能力；

2、具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；

3、具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；

4、有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；

5、参加采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录；

6、供应商不得被列入失信被执行人、政府采购严重违法失信行为记录名单、重大税收违法失信主体；

7、法律、行政法规规定的其他条件；

8、本项目不接受联合体。

（三）报名时间：2024年1月5日至2024年1月11日止，每天8:30至16:30（北京时间，法定节假日除外）。

凡报名的供应商，须将下列材料加盖公章扫描发送至邮箱（备注项目名称与联系方式）：*@*bwtc.com并致电项目联系人确认。（项目联系人:崔振龙 联系方式010-*）

1、有效的营业执照或法人证书等证明文件；

2、法人授权委托书；

3、法定代表人身份证复印件；

4、被授权人身份证复印件；

5、报名时间内在“信用中国”网站（http://**.cn），选择进入导航栏中的“信用服务”，查询的供应商失信被执行人、政府采购严重违法失信行为记录名单、重大税收违法失信主体的查询结果网页截图；

6、《供应商情况表》（盖章扫描版及word版）;

（四）凡对本次公告内容提出询问，请按以下方式联系。

1、采购人： (略) 公安局

联系人：王宇

联系方式：*

2、采购代理机构：

联系人：崔振龙、邓帅、祁娜

联系方式：010-*

四、预算金额：

预算金额：29.* 万元（人民币）