(略) SDL Trados计算机辅助翻译系统项目 单 * 来源征求意见公示
发布日期： 点击查看>>

(略) 就SDL Trados计算机辅助翻译系统项目申请单 * 来源方式采购，该项目预算金额 * 万元。拟定供应商： (略) (略) ；地址： (略) 市 (略) 区朱泾镇南横街4号5幢 * 室C座。

(略) 于 * 年成功获批翻译硕士专业学位授予权点（MTI）， (略) 采购了6套SDL Trados计算机辅助翻译软件客户端系统用于日常的MTI翻译教学及实践，使用效果良好。此次采购为同品牌扩容和升级。 (略) 之前使用SDL Trados时积累了大量的翻译资源和教学实践内容迁移到新系统中；供应商不仅能提供SDL Trados计算机辅助翻译系统，还能够免费提供 (略) 专门定制的语料库资源，涵盖我校机械、材料、化工、采矿等 双 * 流 建设学科的多语言翻译记忆库和术语库，能够为资源共享奠定硬件基础和保障；SDL Trad (略) 单 * 代理制， (略) (略) 负责SDL Trados软件在中国内地、 (略) 、 (略) 和 (略) (略) 的销售、市场推广、售前及售后技术服务、培训与课程建设、 (略) 科研等业务。故申请以 单 * 来源方式 进行采购。

现将 (略) 公示，向潜在政府采购供应商征求意见，征求意见期限从 * 日起至 * 日止（ * 个工作日）。潜在政府采购供应商对公示内容有异议的，请在公示期内以实名书面（包括联系人、地址、联系电话）形式向采购单位或 (略) 省财政厅政 (略) 反馈，逾期不再受理。

采购单位： (略)

地址: (略) 市 (略) 西大街 * 号

项目负责人联系电话：宋先生 点击查看>>

邮编： 点击查看>>

政 (略) 地址: (略) 市 (略) 大街 * 号

电话： 点击查看>>

邮编： 点击查看>>

(略) SDL Trados计算机辅助翻译系统项目

单 * 来源专家论证意见公示

采购项目名称	SDL Trados计算机辅助翻译系统
项目清单	1	SDL Trados计算机辅助翻译系统
论证 专家 基本 情况	姓名	职 称	工作单位
	张政	教授	(略)
	刘红艳	教授	(略)
	刘 (略)	教授	(略)
申请单 * 来源理由	(略) 于 * 年成功获批翻译硕士专业学位授予权点（MTI）， (略) 采购了6套SDL Trados计算机辅助翻译软件客户端系统用于日常的MTI翻译教学及实践，使用效果良好。此次采购SDL Trados计算机辅助翻译系统为同品牌扩容和升级， (略) 之前使用SDL Trados时积累了大量的翻译资源和教学实践内容迁移到新系统中；供应商不仅能提供SDL Trados计算机辅助翻译系统，还能够免费提供 (略) 专门定制的语料库资源，涵盖我校机械、材料、化工、采矿等 双 * 流 建设学科的多语言翻译记忆库和术语库，能够为资源共享奠定硬件基础和保障；SDL Trad (略) 单 * 代理制， (略) (略) 负责SDL Trados软件在中国内地、 (略) 、 (略) 和 (略) (略) 的销售、市场推广、售前及售后技术服务、培训与课程建设、 (略) 科研等业务。故申请以 单 * 来源方式 进行采购。
专家论证意见	刘 (略) ： (略) * 年采购SDL Trados计算机辅助翻译软件，用于翻译硕士和本科教学及实践使用，效果良好； (略) 此次采购为该软件同品牌扩容和升级，且SDL Trad (略) 单 * 代理制，符合单 * 来源采购。故申以请单 * 来源方式采购。 刘红艳： (略) 于 * 年采购了该计算机辅助翻译软件，该软件稳定、安全支持多语言翻译，为绝大多数 (略) 分世界 * 百强企业使用； (略) 本次采购为该软原有翻译系统同品牌扩容和升级，且SDL Trad (略) 单 * 代理制，符合单 * 来源采购。故申以请单 * (略) 采购。 张政： (略) 此次采购软件为原有翻译系统同品牌扩容和升级，该软件被国内大多数高校用于翻译硕士笔译教学，且使用水 (略) 录用翻译人员的评测指标；同时，SDL Trad (略) 单 * 代理制，符合单 * 来源采购。因此申请 单 * 来源 的方式采购。


(略) SDL Trados计算机辅助翻译系统项目 单 * 来源征求意见公示
发布日期： 点击查看>>

(略) 就SDL Trados计算机辅助翻译系统项目申请单 * 来源方式采购，该项目预算金额 * 万元。拟定供应商： (略) (略) ；地址： (略) 市 (略) 区朱泾镇南横街4号5幢 * 室C座。

(略) 于 * 年成功获批翻译硕士专业学位授予权点（MTI）， (略) 采购了6套SDL Trados计算机辅助翻译软件客户端系统用于日常的MTI翻译教学及实践，使用效果良好。此次采购为同品牌扩容和升级。 (略) 之前使用SDL Trados时积累了大量的翻译资源和教学实践内容迁移到新系统中；供应商不仅能提供SDL Trados计算机辅助翻译系统，还能够免费提供 (略) 专门定制的语料库资源，涵盖我校机械、材料、化工、采矿等 双 * 流 建设学科的多语言翻译记忆库和术语库，能够为资源共享奠定硬件基础和保障；SDL Trad (略) 单 * 代理制， (略) (略) 负责SDL Trados软件在中国内地、 (略) 、 (略) 和 (略) (略) 的销售、市场推广、售前及售后技术服务、培训与课程建设、 (略) 科研等业务。故申请以 单 * 来源方式 进行采购。

现将 (略) 公示，向潜在政府采购供应商征求意见，征求意见期限从 * 日起至 * 日止（ * 个工作日）。潜在政府采购供应商对公示内容有异议的，请在公示期内以实名书面（包括联系人、地址、联系电话）形式向采购单位或 (略) 省财政厅政 (略) 反馈，逾期不再受理。

采购单位： (略)

地址: (略) 市 (略) 西大街 * 号

项目负责人联系电话：宋先生 点击查看>>

邮编： 点击查看>>

政 (略) 地址: (略) 市 (略) 大街 * 号

电话： 点击查看>>

邮编： 点击查看>>

(略) SDL Trados计算机辅助翻译系统项目

单 * 来源专家论证意见公示

采购项目名称	SDL Trados计算机辅助翻译系统
项目清单	1	SDL Trados计算机辅助翻译系统
论证 专家 基本 情况	姓名	职 称	工作单位
	张政	教授	(略)
	刘红艳	教授	(略)
	刘 (略)	教授	(略)
申请单 * 来源理由	(略) 于 * 年成功获批翻译硕士专业学位授予权点（MTI）， (略) 采购了6套SDL Trados计算机辅助翻译软件客户端系统用于日常的MTI翻译教学及实践，使用效果良好。此次采购SDL Trados计算机辅助翻译系统为同品牌扩容和升级， (略) 之前使用SDL Trados时积累了大量的翻译资源和教学实践内容迁移到新系统中；供应商不仅能提供SDL Trados计算机辅助翻译系统，还能够免费提供 (略) 专门定制的语料库资源，涵盖我校机械、材料、化工、采矿等 双 * 流 建设学科的多语言翻译记忆库和术语库，能够为资源共享奠定硬件基础和保障；SDL Trad (略) 单 * 代理制， (略) (略) 负责SDL Trados软件在中国内地、 (略) 、 (略) 和 (略) (略) 的销售、市场推广、售前及售后技术服务、培训与课程建设、 (略) 科研等业务。故申请以 单 * 来源方式 进行采购。
专家论证意见	刘 (略) ： (略) * 年采购SDL Trados计算机辅助翻译软件，用于翻译硕士和本科教学及实践使用，效果良好； (略) 此次采购为该软件同品牌扩容和升级，且SDL Trad (略) 单 * 代理制，符合单 * 来源采购。故申以请单 * 来源方式采购。 刘红艳： (略) 于 * 年采购了该计算机辅助翻译软件，该软件稳定、安全支持多语言翻译，为绝大多数 (略) 分世界 * 百强企业使用； (略) 本次采购为该软原有翻译系统同品牌扩容和升级，且SDL Trad (略) 单 * 代理制，符合单 * 来源采购。故申以请单 * (略) 采购。 张政： (略) 此次采购软件为原有翻译系统同品牌扩容和升级，该软件被国内大多数高校用于翻译硕士笔译教学，且使用水 (略) 录用翻译人员的评测指标；同时，SDL Trad (略) 单 * 代理制，符合单 * 来源采购。因此申请 单 * 来源 的方式采购。

116