Acheteurpublic:

招标单位：

Objetdu marché et description du marché:marchéde restauration scolaire du lycée fran?ais international Charles de Gaulle –Pékin- Chine

项目名称：北京法国国际学校食堂餐饮项目

Procédure:Procédureadaptée avec sélection des candidats.

程序：从众多投标者中选择中标者

Les critères de sélection sontindiqués dans le règlement de consultation,

中标标准在招标文件的条款中列出。

Par ailleurs la notoriété del’entreprise ainsi la langue fran?aise seront appréciées.

另外，法 (略) 额外加分。

Obtentiondu dossier de consultation:Le dossier de consultation peut être retiré àl’adresse ci-dessus ou demandé à cette même adresse. Il sera alors transmis.

获取招标文件：招标文件可联系该地址索取。

Critères:Seulesles offres des candidats dont les capacités financières, techniques ehttp://** seront jugées suffisantes seront analysées. Les offres serontanalysées au regard des critères précisées dans le règlement de consultation.

标准：投标者要提供完整的财务文件、技术文件和相关的专业文件，才会对其投标书进行充分评估。并根据招标文件的评估标准对报价进行分析。

Datelimite de remise des offres:6 janvier 2023à 17: 00

投标截止时间：**日17点

Renseignementscomplémentaires:Ils peuvent être obtenus auprès de l’acheteurpublic à l’adresse et aux coordonnées ci-dessus.

其他信息：可通过如下联系方式获取其他信息。

Personne à contacter: service gestion (Mme Tan Lei): tan.*@*ttp://**

联系方式： 行政部 谭女士 邮箱：tan.*@*ttp://**

Dated’envoi à la publication:5 décembre 2022

招标公告发布时间：**日

Acheteurpublic:

招标单位：

Objetdu marché et description du marché:marchéde restauration scolaire du lycée fran?ais international Charles de Gaulle –Pékin- Chine

项目名称：北京法国国际学校食堂餐饮项目

Procédure:Procédureadaptée avec sélection des candidats.

程序：从众多投标者中选择中标者

Les critères de sélection sontindiqués dans le règlement de consultation,

中标标准在招标文件的条款中列出。

Par ailleurs la notoriété del’entreprise ainsi la langue fran?aise seront appréciées.

另外，法 (略) 额外加分。

Obtentiondu dossier de consultation:Le dossier de consultation peut être retiré àl’adresse ci-dessus ou demandé à cette même adresse. Il sera alors transmis.

获取招标文件：招标文件可联系该地址索取。

Critères:Seulesles offres des candidats dont les capacités financières, techniques ehttp://** seront jugées suffisantes seront analysées. Les offres serontanalysées au regard des critères précisées dans le règlement de consultation.

标准：投标者要提供完整的财务文件、技术文件和相关的专业文件，才会对其投标书进行充分评估。并根据招标文件的评估标准对报价进行分析。

Datelimite de remise des offres:6 janvier 2023à 17: 00

投标截止时间：**日17点

Renseignementscomplémentaires:Ils peuvent être obtenus auprès de l’acheteurpublic à l’adresse et aux coordonnées ci-dessus.

其他信息：可通过如下联系方式获取其他信息。

Personne à contacter: service gestion (Mme Tan Lei): tan.*@*ttp://**

联系方式： 行政部 谭女士 邮箱：tan.*@*ttp://**

Dated’envoi à la publication:5 décembre 2022

招标公告发布时间：**日