表四 交易条件及受让方资格要求、交易方式

交

易

条

件

价款支付方式

一次性（ √ ）或分期（ ）（√或╳）

1.意向受让方资格确认后在挂牌截止日2023年11月3日16：00之前（以到账时间为准）应支付交易保证金 7 万元到该项目指定账户。[保证金指定账户：长沙公共资源交易中心投标保证金专户；开户行：交通银行长沙潇湘支行；账号：竞买人在“长沙公共资源交易电子服务平台http://**”中登录“长沙国有资产电子交易系统http://**”，点击项目报名生成保证金子账号。子账号为竞买人缴纳竞买保证金的唯一账号。若未能成交则交易保证金原途径全额无息退还。未按时足额缴纳竞买保证金的，其报名无效]。若资产转让成交，在《产权交易合同》签订后，则交易保证金可转为交易价款的一部分。

2.意向受让方自被确定为最终受让方后，须在10个工作日内与转让方签订产权交易合同，并在合同生效后的5个工作日内将交易价款付至联交所的资金结算账户。如受让方因自身原因退出本次交易或拒绝在被确定为受让方后次日起10个工作日内与转让方签署《产权交易合同》的，则交纳的交易保证金在扣除全部交易服务费后作为向转让方支付的违约金。

3.意向受让方（竞买人）在竞买标的时，应保证以不低于标的挂牌价报价（其他竞买人已报价或有更高报价的，本项保证失效）。否则，竞买人报名交纳的交易保证金在扣除全部交易服务费后作为向转让方支付的违约金。

4.意向受让方（竞买人）提供虚假资料取得最终受让资格的，转让方有权不予退还竞买人已交纳的交易保证金及取消竞买人的受让资格。竞买人报名交纳的交易保证金在扣除全部交易服务费后作为向转让方支付的违约金。

5.本项目不接受联合体报名。

6.本次项目长沙联交所和长沙公共资源交易中心的所有交易服务费由交易双方按比例各自承担。

7.最终受让方与转让方签订《产权交易合同》于合同签订之日起由受让方承担标的物的保管责任，同时开始计算移交时间，受让方应在《产权交易合同》签订及成交价款和服务费付清后起 15 工作日内完成全部标的物清运出场，否则视为受让方违约。若延期，转让方收取场地占用租金为成交价款的 0.1 %，转让方有权自行清场，因此造成的经济损失由买受人自行承担。如因转让方原因不能完成搬迁的，由双方协调解决，清运出场时间为9:00-17:00。

8.意向受让方在报名前需对标的现场踏勘，并签署《现场查验确认书》，在报名时需提交《现场查验确认书》。

9.本次标的为原长沙铬盐厂污水处理站拆除设备转让，共 84 台/套，主要包括重金属污水处理相关的设备，如高压隔膜压滤机、过滤罐、刮泥机等（详见《资产明细表》，以现场勘察的实物资产为准），设施设备材料类型为铁、铜、玻璃钢等，设备于2017年采购、安装和使用，于 2021 年全部拆除闲置存放在岳麓区滨江景观道和北津城路交叉口附近临时搭建的防雨棚内。设备拆除前为正常使用和维护，经拆除和闲置存放后设备使用性能存在不确定性，竞买人自行评估设备的使用性能。实际性能、瑕疵、重量、质量、规格、长度、数量等以实际现状在转让标的物所在地现场进行移交，标的资产成交后，资产交接过程中产生的残余物清理和处置、切割、装卸费用、运费等由受让方承担，转让方不承担由此产生的任何费用。可能存在的污染物或腐蚀性残余物清理和处置应符合环保要求，清理过程不得造成周边场地土壤和水体污染，转让方不承担由此产生的任何费用。切割、装卸作业过程中，买受人自行解决拆除过程中用水、用电问题，做好场地的降噪除尘。受让方或委托装卸设备操作人员需持证操作，按照转让方作业要求开展工作，并服从转让方委派到现场工作人员的监督管理。受让方及其委派的工作人员在标的移交工作过程中所发生的一切人身及财产安全事故责任及赔偿由受让方负责，转让方不承担任何责任。不属于标的指定存放范围内的物品受让方不得取走、损毁，如受让方或受让方委派的工作人员对标的吊装、运输等施工过程中造成其他非拍设备或物品损毁及人身伤害等全部责任概由受让方承担，并且根据损坏程度照价赔偿。

10.标的按现状整体转让，《资产明细表》仅供参考，不作为标的交接依据。标的移交时以现场展示的现状为交接依据。竞买人在受让前须现场查看标的并自行评估标的价值，不得在成交后因质量、数量、重量、型号、破损等问题提出要求更换同类产品或拒绝履行付款义务。转让方不能提供转让标的的购买凭证、使用说明书、保养手册等所有与转让标的使用有关的资料，受让方不得因此要求转让方补足，更不得因此拒绝履行受让方应该履行的付款、入场拆除等义务或提出任何补偿、价格减免等要求。竞买人一旦参与竞买即视认可该标的物，并承担相应的责任，不得以此提出抗辩或拒付成交价款及交易服务费。

对受让方的要

求和资格条件

1.有良好的财务状况和支付能力的法人或具有完全民事行为能力的自然人。

2.意向受让方为企业法人的，须在中华人民共和国境内有效存续且能独立承担民事责任。

交易方式

网络竞价（ √ ）拍卖（ ）招投标（ ）

项目联系（指导）人

联交所

联系人

宋婷

电话

0731—*

产交服

务中心

刘庭晖

0731—*

表四 交易条件及受让方资格要求、交易方式

交

易

条

件

价款支付方式

一次性（ √ ）或分期（ ）（√或╳）

1.意向受让方资格确认后在挂牌截止日2023年11月3日16：00之前（以到账时间为准）应支付交易保证金 7 万元到该项目指定账户。[保证金指定账户：长沙公共资源交易中心投标保证金专户；开户行：交通银行长沙潇湘支行；账号：竞买人在“长沙公共资源交易电子服务平台http://**”中登录“长沙国有资产电子交易系统http://**”，点击项目报名生成保证金子账号。子账号为竞买人缴纳竞买保证金的唯一账号。若未能成交则交易保证金原途径全额无息退还。未按时足额缴纳竞买保证金的，其报名无效]。若资产转让成交，在《产权交易合同》签订后，则交易保证金可转为交易价款的一部分。

2.意向受让方自被确定为最终受让方后，须在10个工作日内与转让方签订产权交易合同，并在合同生效后的5个工作日内将交易价款付至联交所的资金结算账户。如受让方因自身原因退出本次交易或拒绝在被确定为受让方后次日起10个工作日内与转让方签署《产权交易合同》的，则交纳的交易保证金在扣除全部交易服务费后作为向转让方支付的违约金。

3.意向受让方（竞买人）在竞买标的时，应保证以不低于标的挂牌价报价（其他竞买人已报价或有更高报价的，本项保证失效）。否则，竞买人报名交纳的交易保证金在扣除全部交易服务费后作为向转让方支付的违约金。

4.意向受让方（竞买人）提供虚假资料取得最终受让资格的，转让方有权不予退还竞买人已交纳的交易保证金及取消竞买人的受让资格。竞买人报名交纳的交易保证金在扣除全部交易服务费后作为向转让方支付的违约金。

5.本项目不接受联合体报名。

6.本次项目长沙联交所和长沙公共资源交易中心的所有交易服务费由交易双方按比例各自承担。

7.最终受让方与转让方签订《产权交易合同》于合同签订之日起由受让方承担标的物的保管责任，同时开始计算移交时间，受让方应在《产权交易合同》签订及成交价款和服务费付清后起 15 工作日内完成全部标的物清运出场，否则视为受让方违约。若延期，转让方收取场地占用租金为成交价款的 0.1 %，转让方有权自行清场，因此造成的经济损失由买受人自行承担。如因转让方原因不能完成搬迁的，由双方协调解决，清运出场时间为9:00-17:00。

8.意向受让方在报名前需对标的现场踏勘，并签署《现场查验确认书》，在报名时需提交《现场查验确认书》。

9.本次标的为原长沙铬盐厂污水处理站拆除设备转让，共 84 台/套，主要包括重金属污水处理相关的设备，如高压隔膜压滤机、过滤罐、刮泥机等（详见《资产明细表》，以现场勘察的实物资产为准），设施设备材料类型为铁、铜、玻璃钢等，设备于2017年采购、安装和使用，于 2021 年全部拆除闲置存放在岳麓区滨江景观道和北津城路交叉口附近临时搭建的防雨棚内。设备拆除前为正常使用和维护，经拆除和闲置存放后设备使用性能存在不确定性，竞买人自行评估设备的使用性能。实际性能、瑕疵、重量、质量、规格、长度、数量等以实际现状在转让标的物所在地现场进行移交，标的资产成交后，资产交接过程中产生的残余物清理和处置、切割、装卸费用、运费等由受让方承担，转让方不承担由此产生的任何费用。可能存在的污染物或腐蚀性残余物清理和处置应符合环保要求，清理过程不得造成周边场地土壤和水体污染，转让方不承担由此产生的任何费用。切割、装卸作业过程中，买受人自行解决拆除过程中用水、用电问题，做好场地的降噪除尘。受让方或委托装卸设备操作人员需持证操作，按照转让方作业要求开展工作，并服从转让方委派到现场工作人员的监督管理。受让方及其委派的工作人员在标的移交工作过程中所发生的一切人身及财产安全事故责任及赔偿由受让方负责，转让方不承担任何责任。不属于标的指定存放范围内的物品受让方不得取走、损毁，如受让方或受让方委派的工作人员对标的吊装、运输等施工过程中造成其他非拍设备或物品损毁及人身伤害等全部责任概由受让方承担，并且根据损坏程度照价赔偿。

10.标的按现状整体转让，《资产明细表》仅供参考，不作为标的交接依据。标的移交时以现场展示的现状为交接依据。竞买人在受让前须现场查看标的并自行评估标的价值，不得在成交后因质量、数量、重量、型号、破损等问题提出要求更换同类产品或拒绝履行付款义务。转让方不能提供转让标的的购买凭证、使用说明书、保养手册等所有与转让标的使用有关的资料，受让方不得因此要求转让方补足，更不得因此拒绝履行受让方应该履行的付款、入场拆除等义务或提出任何补偿、价格减免等要求。竞买人一旦参与竞买即视认可该标的物，并承担相应的责任，不得以此提出抗辩或拒付成交价款及交易服务费。

对受让方的要

求和资格条件

1.有良好的财务状况和支付能力的法人或具有完全民事行为能力的自然人。

2.意向受让方为企业法人的，须在中华人民共和国境内有效存续且能独立承担民事责任。

交易方式

网络竞价（ √ ）拍卖（ ）招投标（ ）

项目联系（指导）人

联交所

联系人

宋婷

电话

0731—*

产交服

务中心

刘庭晖

0731—*