姓名Name

北京海 (略)

Beijing Helison Information Consulting Co., Ltd.

地址Address

(略) 朝阳区安慧里二区 12 号北辰培训中心 320 室

Room 320, Beichen Training Center, No. 12, District 2, Anhuili, Chaoyang District, Beijing

合同价

Contract Price

人民币 ￥8,*（包括所有间接当地税，当地间接税的顶计金额是：￥473,476.00)。

CNY 8,* (Including all indirect local taxes, the maximum amount of local indirect taxes is: ￥*)

合同期限

Contract Duration

咨询顾问预计将从2022年8月至2026年6月的时段内或双方书面同意的其他时段内提供服务，期限约为47个月。

The Consultant is expected to provide services from August 2022 to June 2026 or within the period agreed by both parties with written confirmation, and the time period shall be around 47 months.

工作范围概述

Summary of Work Scope

本咨询服务内容包括项目下的项目管理咨询机构选聘，项目实施范围 (略) 区、 (略) 、 (略) 、新乡县、获嘉县、延津县、原阳县等受灾区域，主要进行水利基础设施灾后重建及提升、交通基础设施灾后重建及提升、市政基础设施灾后重建及提升、应急能力建设、机构能力加强等，包括河道疏浚及清淤、堤防修复及防护、岸坡整治及生态修复、桥梁涵闸及沿河附属设施修复重建、道路及附属设施修复、泵站及排水管渠修复完善、公交基础设施重建和应急指挥中心场所改造，建设应急指挥中心信息化系统、基础支撑系统、突发事件预警信息发布系统、应急 (略) 和移动应急指挥中心，购置信息化软硬件设备、纯电动公交车、应急救援指挥车、应急能力装备以及加强项目管理等。

The implementation scope of the subproject is distributed in Xinxiang urban district, Weihui City, Huixian City, Xinxiang County, Huojia County, Yanjin County, Yuanyang County and other flood affected areas, The subproject mainly carries out post-disaster reconstruction and upgrading of water conservancy infrastructure, transportation infrastructure, municipal infrastructure, emergency capacity building, and strengthening of institutional capacity, etc. It includes river dredging and desilting, embankment restoration and protection, bank slope renovation and ecological restoration, reconstruction of bridges and ancillary facilities along river, restoration of roads and ancillary facilities, repair and improvement of pumping stations and drainage pipes, reconstruction of public transportation infrastructure and emergency command center sites; and building information system of emergency command center, basic support system, emergency early warning information release system, emergency command information network and mobile emergency command center; purchase of information software and hardware equipment, pure electric buses, emergency rescue command vehicles, emergency capacity equipment and strengthening project management.

咨询顾问

名称

Name of Consultant

递交

建议书

SubmittedProposal

（使用完整技术方案）总技术得分

Overall Technical Scores

财务建议书价格

Financial Proposal Price

评估的财务建议书价格

Financial Proposal price for Evaluation

综合得分及排名

Combined Score and Ranking

北京海立信

(略)

Beijing Helison Information Consulting Co., Ltd.

是Yes

(i)咨询顾问与本任务有关的具体经验：[9.62]

(i)Specific experience of the Consultant(as a firm)relevant to the Assignment:[9.62]

具有在中国执行的亚投行及其他国际金融机构贷款项目的项目管理经验[9.62]

The Consultant shall have experience in undertaking project management assignments funded by AIIB or other international financial organizations in China.[9.62]

(ii)咨询顾问针对任务大纲提出的实施方案和工作计划的充分性及质量情况：[37.60]

(ii) Adequacy and quality of the proposed methodology,and work plan in responding to the Terms of Reference(TOR):[37.60]

a)技术方式和方法是否清晰且响应任务大纲要求 [14.46]

a)whether the proposed methodology is clear,responds to the TOR[14.46]

b)工作计划是否切合实际且具备可实施性 [9.30]

b)whether work plan is realistic and implementable[9.30]

c)团队机构和人员设置构成是否平衡且具备适当技能的结构搭配[9.30]

c)whether overall team composition is balanced and has an appropriate skills mix[9.30]

d)工作计划的专家投入是否妥当[4.54]

d)whether the work plan has right input of Experts[4.54]

(iii)关键专家履行本任务的资格和能力：[38.11]

(iii)Key Experts’qualifications and competence for theAssignment:[38.11]

a)职位K-1：项目管理专家(组长)[8.77]

a)Position K-1:Project Management Expert(Team Leader)[8.77]

b)职位K-2：采购和合同管理专家[4.70]

b)Position K-2:Procurement and Contract Management Expert[4.70]

c)职位K-3：社会和移民专家[3.84]

c)Position K-3:Social Development and Resettlement Expert[3.84]

d)职位K-4：环境专家[3.83]

d)Position K-4:Environmental Expert[3.83]

e)职位K-5：水利工程专家[3.83]

e)Position K-5:Water Conservancy Engineering Expert[3.83]

f)职位K-6：道路工程专家[3.71]

f)Position K-6:Road Engineering Expert[3.71]

g)职位K-7：财务管理专家[4.73]

g)Position K-7:Financial Management Expert[4.73]

h)职位K-8：项目实施和监测评价专家[4.70]

h)Position K-8:Project Implementation and Monitoring Evaluation Expert[4.70]

(iv)知识转移（培训）方案（其方法及方法论的相关性）[4.62]

(iv)Transfer of knowledge(training)program(relevance of approach and methodology):[4.62]

a)培训计划的相关性[1.86]

a)Relevance of training program[1.86]

b)培训方式和方法[1.80]

b)Training approach and methodology[1.80]

c)专家和培训教师的资格[0.96]

c)Qualifications of experts and trainers[0.96]

(v)拟派的关键专家中国内专家的参与情况[5.00]

(v)Participation by nationals among proposed Key Experts[5.00]

总分：94.95

Total points:94.95

财务建议书报价

(人民币/元)￥7,*

（不含税）

当地间接税预计

金额(人民币/元)

￥*

Financial Proposal is for the amount of CNY7,*(excluding taxes)

Local indirect taxes is CNY *)

￥7,*

综合得分:

94.81

排名: 1

Combined Score: 94.81

Ranking: 1^st

北京哈莫尼

(略)

Beijing Hamoni Engineering Consulting Company Ltd.

是Yes

(i)咨询顾问与本任务有关的具体经验：[9.44]

(i)Specific experience of the Consultant(as a firm)relevant to the Assignment:[9.44]

具有在中国执行的亚投行及其他国际金融机构贷款项目的项目管理经验[9.44]

The Consultant shall have experience in undertaking project management assignments funded by AIIB or other international financial organizations in China.[9.44]

(ii)咨询顾问针对任务大纲提出的实施方案和工作计划的充分性及质量情况：[36.28]

(ii) Adequacy and quality of the proposed methodology,and work plan in responding to the Terms of Reference(TOR):[36.28]

a)技术方式和方法是否清晰且响应任务大纲要求 [13.50]

a)whether the proposed methodology is clear,responds to the TOR[13.50]

b)工作计划是否切合实际且具备可实施性[9.26]

b)whether work plan is realistic and implementable[9.26]

c)团队机构和人员设置构成是否平衡且具备适当技能的结构搭配[8.96]

c)whether overall team composition is balanced and has an appropriate skills mix[8.96]

d)工作计划的专家投入是否妥当[4.56]

d)whether the work plan has right input of Experts[4.56]

(iii)关键专家履行本任务的资格和能力：[36.68]

(iii)Key Experts’qualifications and competence for theAssignment:[36.68]

a)职位K-1：项目管理专家(组长)[8.64]

a)Position K-1:Project Management Expert(Team Leader)[8.64]

b)职位K-2：采购和合同管理专家[4.66]

b)Position K-2:Procurement and Contract Management Expert[4.66]

c)职位K-3：社会和移民专家[3.79]

c)Position K-3:Social Development and Resettlement Expert[3.79]

d)职位K-4：环境专家[3.58]

d)Position K-4:Environmental Expert[3.58]

e)职位K-5：水利工程专家[3.46]

e)Position K-5:Water Conservancy Engineering Expert[3.46]

f)职位K-6：道路工程专家[3.58]

f)Position K-6:Road Engineering Expert[3.58]

g)职位K-7：财务管理专家[4.45]

g)Position K-7:Financial Management Expert[4.45]

h)职位K-8：项目实施和监测评价专家[4.51]

h)Position K-8:Project Implementation and Monitoring Evaluation Expert[4.51]

(iv)知识转移（培训）方案（其方法及方法论的相关性）[4.22]

(iv)Transfer of knowledge(training)program(relevance of approach and methodology):[4.22]

a)培训计划的相关性[1.70]

a)Relevance of training program[1.70]

b)培训方式和方法[1.66]

b)Training approach and methodology[1.66]

c)专家和培训教师的资格[0.86]

c)Qualifications of experts and trainers[0.86]

(v)拟派的关键专家中国内专家的参与情况[5.00]

(v)Participation by nationals among proposed Key Experts[5.00]

总分：91.62

Total Points:91.62

财务建议书报价

(人民币/元)￥9,*

（含税）

当地间接税预计

金额(人民币/元)

￥*

Financial Proposal is for the amount of CNY9,*(including taxes)

Local indirect taxes is CNY *)

￥8,*

综合得分:

90.67

排名: 3

Combined Score: 90.67

Ranking: 3^rd

上海伊世特

(略)

ESD CHINA LIMITED

是Yes

(i)咨询顾问与本任务有关的具体经验：[7.90]

(i)Specific experience of the Consultant(as a firm)relevant to the Assignment:[7.90]

具有在中国执行的亚投行及其他国际金融机构贷款项目的项目管理经验[7.90]

The Consultant shall have experience in undertaking project management assignments funded by AIIB or other international financial organizations in China.[7.90]

(ii)咨询顾问针对任务大纲提出的实施方案和工作计划的充分性及质量情况：[33.38]

(ii) Adequacy and quality of the proposed methodology,and work plan in responding to the Terms of Reference(TOR):[33.38]

a)技术方式和方法是否清晰且响应任务大纲要求 [12.44]

a)whether the proposed methodology is clear,responds to the TOR[12.44]

b)工作计划是否切合实际且具备可实施性[8.60]

b)whether work plan is realistic and implementable[8.60]

c)团队机构和人员设置构成是否平衡且具备适当技能的结构搭配[8.40]

c)whether overall team composition is balanced and has an appropriate skills mix[8.40]

d)工作计划的专家投入是否妥当[3.94]

d)whether the work plan has right input of Experts[3.94]

(iii)关键专家履行本任务的资格和能力：[34.25]

(iii)Key Experts’qualifications and competence for theAssignment:[34.25]

a)职位K-1：项目管理专家(组长)[7.81]

a)Position K-1:Project Management Expert(Team Leader)[7.81]

b)职位K-2：采购和合同管理专家[4.38]

b)Position K-2:Procurement and Contract Management Expert[4.38]

c)职位K-3：社会和移民专家[3.60]

c)Position K-3:Social Development and Resettlement Expert[3.60]

d)职位K-4：环境专家[3.48]

d)Position K-4:Environmental Expert[3.48]

e)职位K-5：水利工程专家[3.48]

e)Position K-5:Water Conservancy Engineering Expert[3.48]

f)职位K-6：道路工程专家[3.69]

f)Position K-6:Road Engineering Expert[3.69]

g)职位K-7：财务管理专家[3.47]

g)Position K-7:Financial Management Expert[3.47]

h)职位K-8：项目实施和监测评价专家[4.35]

h)Position K-8:Project Implementation and Monitoring Evaluation Expert[4.35]

(iv)知识转移（培训）方案（其方法及方法论的相关性）[3.96]

(iv)Transfer of knowledge(training)program(relevance of approach and methodology):[3.96]

a)培训计划的相关性[1.56]

a)Relevance of training program[1.56]

b)培训方式和方法[1.54]

b)Training approach and methodology[1.54]

c)专家和培训教师的资格[0.86]

c)Qualifications of experts and trainers[0.86]

(v)拟派的关键专家中国内专家的参与情况[4.37]

(v)Participation by nationals among proposed Key Experts[4.37]

总分：83.86

TotalPoints：83.86

财务建议书报价

(人民币/元)￥7,*

（含税）

当地间接税预计

金额(人民币/元)

￥*

Financial Proposal is for the amount of CNY7,*(including taxes)

Local indirect taxes is CNY *)

￥7,*

综合得分:

87.05

排名: 5

Combined Score: 87.05

Ranking: 5^th

宜生环境技术工程(上海)有限公司和

(略) (略) 联营体

EASEN INTERNATIONAL CO.,LTD.

&

CHONGQING ENGINEERING MANAGEMENT CO., LTD

是Yes

(i)咨询顾问与本任务有关的具体经验：[9.32]

(i)Specific experience of the Consultant(as a firm)relevant to the Assignment:[9.32]

具有在中国执行的亚投行及其他国际金融机构贷款项目的项目管理经验[9.32]

The Consultant shall have experience in undertaking project management assignments funded by AIIB or other international financial organizations in China.[9.32]

(ii)咨询顾问针对任务大纲提出的实施方案和工作计划的充分性及质量情况：[32.54]

(ii) Adequacy and quality of the proposed methodology,and work plan in responding to the Terms of Reference(TOR):[32.54]

a)技术方式和方法是否清晰且响应任务大纲要求 [12.34]

a)whether the proposed methodology is clear,responds to the TOR[12.34]

b)工作计划是否切合实际且具备可实施性[8.34]

b)whether work plan is realistic and implementable[8.34]

c)团队机构和人员设置构成是否平衡且具备适当技能的结构搭配[7.94]

c)whether overall team composition is balanced and has an appropriate skills mix[7.94]

d)工作计划的专家投入是否妥当[3.92]

d)whether the work plan has right input of Experts[3.92]

(iii)关键专家履行本任务的资格和能力：[35.17]

(iii)Key Experts’qualifications and competence for theAssignment:[35.17]

a)职位K-1：项目管理专家(组长)[8,24]

a)Position K-1:Project Management Expert(Team Leader)[8,24]

b)职位K-2：采购和合同管理专家[4.60]

b)Position K-2:Procurement and Contract Management Expert[4.60]

c)职位K-3：社会和移民专家[3.73]

c)Position K-3:Social Development and Resettlement Expert[3.73]

d)职位K-4：环境专家[3.69]

d)Position K-4:Environmental Expert[3.69]

e)职位K-5：水利工程专家[3.52]

e)Position K-5:Water Conservancy Engineering Expert[3.52]

f)职位K-6：道路工程专家[3.68]

f)Position K-6:Road Engineering Expert[3.68]

g)职位K-7：财务管理专家[3.37]

g)Position K-7:Financial Management Expert[3.37]

h)职位K-8：项目实施和监测评价专家[4.34]

h)Position K-8:Project Implementation and Monitoring Evaluation Expert[4.34]

(iv)知识转移（培训）方案（其方法及方法论的相关性）[4.14]

(iv)Transfer of knowledge(training)program(relevance of approach and methodology):[4.14]

a)培训计划的相关性[1.64]

a)Relevance of training program[1.64]

b)培训方式和方法[1.62]

b)Training approach and methodology[1.62]

c)专家和培训教师的资格[0.88]

c)Qualifications of experts and trainers[0.88]

(v)拟派的关键专家中国内专家的参与情况[4.30]

(v)Participation by nationals among proposed Key Experts[4.30]

总分：85.47

TotalPoints：85.47

财务建议书报价

(人民币/元)￥7,*

（不含税）

当地间接税预计

金额(人民币/元)￥*

Financial Proposal is for the amount of CNY7,*(excluding taxes)

Local indirect taxes is CNY *)

￥7,*

综合得分:

87.94

排名:4

Combined Score: 87.94

Ranking: 4^th

一体国际集团（中国香港）有限公司和

(略) 联营体

ET Group International Pty Ltd

&

ET Group International (HongKong) Company Ltd

是Yes

(i)咨询顾问与本任务有关的具体经验：[8.68]

(i)Specific experience of the Consultant(as a firm)relevant to the Assignment:[8.68]

具有在中国执行的亚投行及其他国际金融机构贷款项目的项目管理经验[8.68]

The Consultant shall have experience in undertaking project management assignments funded by AIIB or other international financial organizations in China.[8.68]

(ii)咨询顾问针对任务大纲提出的实施方案和工作计划的充分性及质量情况：[32.86]

(ii) Adequacy and quality of the proposed methodology,and work plan in responding to the Terms of Reference(TOR):[32.86]

a)技术方式和方法是否清晰且响应任务大纲要求 [12.40]

a)whether the proposed methodology is clear,responds to the TOR[12.40]

b)工作计划是否切合实际且具备可实施性[8.38]

b)whether work plan is realistic and implementable[8.38]

c)团队机构和人员设置构成是否平衡且具备适当技能的结构搭配[8.08]

c)whether overall team composition is balanced and has an appropriate skills mix[8.08]

d)工作计划的专家投入是否妥当[4.00]

d)whether the work plan has right input of Experts[4.00]

(iii)关键专家履行本任务的资格和能力：[34.68]

(iii)Key Experts’qualifications and competence for theAssignment:[34.68]

a)职位K-1：项目管理专家(组长)[8.04]

a)Position K-1:Project Management Expert(Team Leader)[8.04]

b)职位K-2：采购和合同管理专家[4.42]

b)Position K-2:Procurement and Contract Management Expert[4.42]

c)职位K-3：社会和移民专家[3.58]

c)Position K-3:Social Development and Resettlement Expert[3.58]

d)职位K-4：环境专家[3.70]

d)Position K-4:Environmental Expert[3.70]

e)职位K-5：水利工程专家[3.65]

e)Position K-5:Water Conservancy Engineering Expert[3.65]

f)职位K-6：道路工程专家[3.52]

f)Position K-6:Road Engineering Expert[3.52]

g)职位K-7：财务管理专家[3.42]

g)Position K-7:Financial Management Expert[3.42]

h)职位K-8：项目实施和监测评价专家[4.34]

h)Position K-8:Project Implementation and Monitoring Evaluation Expert[4.34]

(iv)知识转移（培训）方案（其方法及方法论的相关性）[4.09]

(iv)Transfer of knowledge(training)program(relevance of approach and methodology):[4.09]

a)培训计划的相关性[1.68]

a)Relevance of training program[1.68]

b)培训方式和方法[1.64]

b)Training approach and methodology[1.64]

c)专家和培训教师的资格[0.77]

c)Qualifications of experts and trainers[0.77]

(v)拟派的关键专家中国内专家的参与情况[5.00]

(v)Participation by nationals among proposed Key Experts[5.00]

总分:85.31

TotalPoints：85.31

财务建议书报价

(人民币/元)￥8,*

（含税）

当地间接税预计

金额(人民币/元)

￥*

Financial Proposal is for the amount of CNY8,*(including taxes)

Local indirect taxes is CNY *)

￥8,*

综合得分:

86.38

排名: 6

Combined Score: 86.38

Ranking: 6^th

(略) (略)

China urban Construction Design and ResearchInstitute Co., Ltd.

是Yes

(i)咨询顾问与本任务有关的具体经验：[8.00]

(i)Specific experience of the Consultant(as a firm)relevant to the Assignment:[8.00]

具有在中国执行的亚投行及其他国际金融机构贷款项目的项目管理经验[8.00]

The Consultant shall have experience in undertaking project management assignments funded by AIIB or other international financial organizations in China.[8.00]

(ii)咨询顾问针对任务大纲提出的实施方案和工作计划的充分性及质量情况：[34.52]

(ii) Adequacy and quality of the proposed methodology,and work plan in responding to the Terms of Reference(TOR):[34.52]

a)技术方式和方法是否清晰且响应任务大纲要求 [13.00]

a)whether the proposed methodology is clear,responds to the TOR[13.00]

b)工作计划是否切合实际且具备可实施性[8.64]

b)whether work plan is realistic and implementable[8.64]

c)团队机构和人员设置构成是否平衡且具备适当技能的结构搭配[8.74]

c)whether overall team composition is balanced and has an appropriate skills mix[8.74]

d)工作计划的专家投入是否妥当[4.14]

d)whether the work plan has right input of Experts[4.14]

(iii)关键专家履行本任务的资格和能力：[37.90]

(iii)Key Experts’qualifications and competence for theAssignment:[37.90]

a)职位K-1：项目管理专家(组长)[9.79]

a)Position K-1:Project Management Expert(Team Leader)[9.79]

b)职位K-2：采购和合同管理专家[4.59]

b)Position K-2:Procurement and Contract Management Expert[4.59]

c)职位K-3：社会和移民专家[3.77]

c)Position K-3:Social Development and Resettlement Expert[3.77]

d)职位K-4：环境专家[3.62]

d)Position K-4:Environmental Expert[3.62]

e)职位K-5：水利工程专家[3.72]

e)Position K-5:Water Conservancy Engineering Expert[3.72]

f)职位K-6：道路工程专家[3.50]

f)Position K-6:Road Engineering Expert[3.50]

g)职位K-7：财务管理专家[4.38]

g)Position K-7:Financial Management Expert[4.38]

h)职位K-8：项目实施和监测评价专家[4.52]

h)Position K-8:Project Implementation and Monitoring Evaluation Expert[4.52]

(iv)知识转移（培训）方案（其方法及方法论的相关性）[3.60]

(iv)Transfer of knowledge(training)program(relevance of approach and methodology):[3.60]

a)培训计划的相关性[1.40]

a)Relevance of training program[1.40]

b)培训方式和方法[1.42]

b)Training approach and methodology[1.42]

c)专家和培训教师的资格[0.78]

c)Qualifications of experts and trainers[0.78]

(v)拟派的关键专家中国内专家的参与情况[5.00]

(v)Participation by nationals among proposed Key Experts[5.00]

总分：89.02

Total Points:89.02

财务建议书报价

(人民币/元)￥7,*

（不含税）

当地间接税预计

金额(人民币/元)￥*

Financial Proposal is for the amount of CNY7,*(excluding taxes)

Local indirect taxes is CNY *)

￥7,*

综合得分:

91.22

排名: 2

Combined Score: 91.22

Ranking: 2^nd

姓名Name

北京海 (略)

Beijing Helison Information Consulting Co., Ltd.

地址Address

(略) 朝阳区安慧里二区 12 号北辰培训中心 320 室

Room 320, Beichen Training Center, No. 12, District 2, Anhuili, Chaoyang District, Beijing

合同价

Contract Price

人民币 ￥8,*（包括所有间接当地税，当地间接税的顶计金额是：￥473,476.00)。

CNY 8,* (Including all indirect local taxes, the maximum amount of local indirect taxes is: ￥*)

合同期限

Contract Duration

咨询顾问预计将从2022年8月至2026年6月的时段内或双方书面同意的其他时段内提供服务，期限约为47个月。

The Consultant is expected to provide services from August 2022 to June 2026 or within the period agreed by both parties with written confirmation, and the time period shall be around 47 months.

工作范围概述

Summary of Work Scope

本咨询服务内容包括项目下的项目管理咨询机构选聘，项目实施范围 (略) 区、 (略) 、 (略) 、新乡县、获嘉县、延津县、原阳县等受灾区域，主要进行水利基础设施灾后重建及提升、交通基础设施灾后重建及提升、市政基础设施灾后重建及提升、应急能力建设、机构能力加强等，包括河道疏浚及清淤、堤防修复及防护、岸坡整治及生态修复、桥梁涵闸及沿河附属设施修复重建、道路及附属设施修复、泵站及排水管渠修复完善、公交基础设施重建和应急指挥中心场所改造，建设应急指挥中心信息化系统、基础支撑系统、突发事件预警信息发布系统、应急 (略) 和移动应急指挥中心，购置信息化软硬件设备、纯电动公交车、应急救援指挥车、应急能力装备以及加强项目管理等。

The implementation scope of the subproject is distributed in Xinxiang urban district, Weihui City, Huixian City, Xinxiang County, Huojia County, Yanjin County, Yuanyang County and other flood affected areas, The subproject mainly carries out post-disaster reconstruction and upgrading of water conservancy infrastructure, transportation infrastructure, municipal infrastructure, emergency capacity building, and strengthening of institutional capacity, etc. It includes river dredging and desilting, embankment restoration and protection, bank slope renovation and ecological restoration, reconstruction of bridges and ancillary facilities along river, restoration of roads and ancillary facilities, repair and improvement of pumping stations and drainage pipes, reconstruction of public transportation infrastructure and emergency command center sites; and building information system of emergency command center, basic support system, emergency early warning information release system, emergency command information network and mobile emergency command center; purchase of information software and hardware equipment, pure electric buses, emergency rescue command vehicles, emergency capacity equipment and strengthening project management.

咨询顾问

名称

Name of Consultant

递交

建议书

SubmittedProposal

（使用完整技术方案）总技术得分

Overall Technical Scores

财务建议书价格

Financial Proposal Price

评估的财务建议书价格

Financial Proposal price for Evaluation

综合得分及排名

Combined Score and Ranking

北京海立信

(略)

Beijing Helison Information Consulting Co., Ltd.

是Yes

(i)咨询顾问与本任务有关的具体经验：[9.62]

(i)Specific experience of the Consultant(as a firm)relevant to the Assignment:[9.62]

具有在中国执行的亚投行及其他国际金融机构贷款项目的项目管理经验[9.62]

The Consultant shall have experience in undertaking project management assignments funded by AIIB or other international financial organizations in China.[9.62]

(ii)咨询顾问针对任务大纲提出的实施方案和工作计划的充分性及质量情况：[37.60]

(ii) Adequacy and quality of the proposed methodology,and work plan in responding to the Terms of Reference(TOR):[37.60]

a)技术方式和方法是否清晰且响应任务大纲要求 [14.46]

a)whether the proposed methodology is clear,responds to the TOR[14.46]

b)工作计划是否切合实际且具备可实施性 [9.30]

b)whether work plan is realistic and implementable[9.30]

c)团队机构和人员设置构成是否平衡且具备适当技能的结构搭配[9.30]

c)whether overall team composition is balanced and has an appropriate skills mix[9.30]

d)工作计划的专家投入是否妥当[4.54]

d)whether the work plan has right input of Experts[4.54]

(iii)关键专家履行本任务的资格和能力：[38.11]

(iii)Key Experts’qualifications and competence for theAssignment:[38.11]

a)职位K-1：项目管理专家(组长)[8.77]

a)Position K-1:Project Management Expert(Team Leader)[8.77]

b)职位K-2：采购和合同管理专家[4.70]

b)Position K-2:Procurement and Contract Management Expert[4.70]

c)职位K-3：社会和移民专家[3.84]

c)Position K-3:Social Development and Resettlement Expert[3.84]

d)职位K-4：环境专家[3.83]

d)Position K-4:Environmental Expert[3.83]

e)职位K-5：水利工程专家[3.83]

e)Position K-5:Water Conservancy Engineering Expert[3.83]

f)职位K-6：道路工程专家[3.71]

f)Position K-6:Road Engineering Expert[3.71]

g)职位K-7：财务管理专家[4.73]

g)Position K-7:Financial Management Expert[4.73]

h)职位K-8：项目实施和监测评价专家[4.70]

h)Position K-8:Project Implementation and Monitoring Evaluation Expert[4.70]

(iv)知识转移（培训）方案（其方法及方法论的相关性）[4.62]

(iv)Transfer of knowledge(training)program(relevance of approach and methodology):[4.62]

a)培训计划的相关性[1.86]

a)Relevance of training program[1.86]

b)培训方式和方法[1.80]

b)Training approach and methodology[1.80]

c)专家和培训教师的资格[0.96]

c)Qualifications of experts and trainers[0.96]

(v)拟派的关键专家中国内专家的参与情况[5.00]

(v)Participation by nationals among proposed Key Experts[5.00]

总分：94.95

Total points:94.95

财务建议书报价

(人民币/元)￥7,*

（不含税）

当地间接税预计

金额(人民币/元)

￥*

Financial Proposal is for the amount of CNY7,*(excluding taxes)

Local indirect taxes is CNY *)

￥7,*

综合得分:

94.81

排名: 1

Combined Score: 94.81

Ranking: 1^st

北京哈莫尼

(略)

Beijing Hamoni Engineering Consulting Company Ltd.

是Yes

(i)咨询顾问与本任务有关的具体经验：[9.44]

(i)Specific experience of the Consultant(as a firm)relevant to the Assignment:[9.44]

具有在中国执行的亚投行及其他国际金融机构贷款项目的项目管理经验[9.44]

The Consultant shall have experience in undertaking project management assignments funded by AIIB or other international financial organizations in China.[9.44]

(ii)咨询顾问针对任务大纲提出的实施方案和工作计划的充分性及质量情况：[36.28]

(ii) Adequacy and quality of the proposed methodology,and work plan in responding to the Terms of Reference(TOR):[36.28]

a)技术方式和方法是否清晰且响应任务大纲要求 [13.50]

a)whether the proposed methodology is clear,responds to the TOR[13.50]

b)工作计划是否切合实际且具备可实施性[9.26]

b)whether work plan is realistic and implementable[9.26]

c)团队机构和人员设置构成是否平衡且具备适当技能的结构搭配[8.96]

c)whether overall team composition is balanced and has an appropriate skills mix[8.96]

d)工作计划的专家投入是否妥当[4.56]

d)whether the work plan has right input of Experts[4.56]

(iii)关键专家履行本任务的资格和能力：[36.68]

(iii)Key Experts’qualifications and competence for theAssignment:[36.68]

a)职位K-1：项目管理专家(组长)[8.64]

a)Position K-1:Project Management Expert(Team Leader)[8.64]

b)职位K-2：采购和合同管理专家[4.66]

b)Position K-2:Procurement and Contract Management Expert[4.66]

c)职位K-3：社会和移民专家[3.79]

c)Position K-3:Social Development and Resettlement Expert[3.79]

d)职位K-4：环境专家[3.58]

d)Position K-4:Environmental Expert[3.58]

e)职位K-5：水利工程专家[3.46]

e)Position K-5:Water Conservancy Engineering Expert[3.46]

f)职位K-6：道路工程专家[3.58]

f)Position K-6:Road Engineering Expert[3.58]

g)职位K-7：财务管理专家[4.45]

g)Position K-7:Financial Management Expert[4.45]

h)职位K-8：项目实施和监测评价专家[4.51]

h)Position K-8:Project Implementation and Monitoring Evaluation Expert[4.51]

(iv)知识转移（培训）方案（其方法及方法论的相关性）[4.22]

(iv)Transfer of knowledge(training)program(relevance of approach and methodology):[4.22]

a)培训计划的相关性[1.70]

a)Relevance of training program[1.70]

b)培训方式和方法[1.66]

b)Training approach and methodology[1.66]

c)专家和培训教师的资格[0.86]

c)Qualifications of experts and trainers[0.86]

(v)拟派的关键专家中国内专家的参与情况[5.00]

(v)Participation by nationals among proposed Key Experts[5.00]

总分：91.62

Total Points:91.62

财务建议书报价

(人民币/元)￥9,*

（含税）

当地间接税预计

金额(人民币/元)

￥*

Financial Proposal is for the amount of CNY9,*(including taxes)

Local indirect taxes is CNY *)

￥8,*

综合得分:

90.67

排名: 3

Combined Score: 90.67

Ranking: 3^rd

上海伊世特

(略)

ESD CHINA LIMITED

是Yes

(i)咨询顾问与本任务有关的具体经验：[7.90]

(i)Specific experience of the Consultant(as a firm)relevant to the Assignment:[7.90]

具有在中国执行的亚投行及其他国际金融机构贷款项目的项目管理经验[7.90]

The Consultant shall have experience in undertaking project management assignments funded by AIIB or other international financial organizations in China.[7.90]

(ii)咨询顾问针对任务大纲提出的实施方案和工作计划的充分性及质量情况：[33.38]

(ii) Adequacy and quality of the proposed methodology,and work plan in responding to the Terms of Reference(TOR):[33.38]

a)技术方式和方法是否清晰且响应任务大纲要求 [12.44]

a)whether the proposed methodology is clear,responds to the TOR[12.44]

b)工作计划是否切合实际且具备可实施性[8.60]

b)whether work plan is realistic and implementable[8.60]

c)团队机构和人员设置构成是否平衡且具备适当技能的结构搭配[8.40]

c)whether overall team composition is balanced and has an appropriate skills mix[8.40]

d)工作计划的专家投入是否妥当[3.94]

d)whether the work plan has right input of Experts[3.94]

(iii)关键专家履行本任务的资格和能力：[34.25]

(iii)Key Experts’qualifications and competence for theAssignment:[34.25]

a)职位K-1：项目管理专家(组长)[7.81]

a)Position K-1:Project Management Expert(Team Leader)[7.81]

b)职位K-2：采购和合同管理专家[4.38]

b)Position K-2:Procurement and Contract Management Expert[4.38]

c)职位K-3：社会和移民专家[3.60]

c)Position K-3:Social Development and Resettlement Expert[3.60]

d)职位K-4：环境专家[3.48]

d)Position K-4:Environmental Expert[3.48]

e)职位K-5：水利工程专家[3.48]

e)Position K-5:Water Conservancy Engineering Expert[3.48]

f)职位K-6：道路工程专家[3.69]

f)Position K-6:Road Engineering Expert[3.69]

g)职位K-7：财务管理专家[3.47]

g)Position K-7:Financial Management Expert[3.47]

h)职位K-8：项目实施和监测评价专家[4.35]

h)Position K-8:Project Implementation and Monitoring Evaluation Expert[4.35]

(iv)知识转移（培训）方案（其方法及方法论的相关性）[3.96]

(iv)Transfer of knowledge(training)program(relevance of approach and methodology):[3.96]

a)培训计划的相关性[1.56]

a)Relevance of training program[1.56]

b)培训方式和方法[1.54]

b)Training approach and methodology[1.54]

c)专家和培训教师的资格[0.86]

c)Qualifications of experts and trainers[0.86]

(v)拟派的关键专家中国内专家的参与情况[4.37]

(v)Participation by nationals among proposed Key Experts[4.37]

总分：83.86

TotalPoints：83.86

财务建议书报价

(人民币/元)￥7,*

（含税）

当地间接税预计

金额(人民币/元)

￥*

Financial Proposal is for the amount of CNY7,*(including taxes)

Local indirect taxes is CNY *)

￥7,*

综合得分:

87.05

排名: 5

Combined Score: 87.05

Ranking: 5^th

宜生环境技术工程(上海)有限公司和

(略) (略) 联营体

EASEN INTERNATIONAL CO.,LTD.

&

CHONGQING ENGINEERING MANAGEMENT CO., LTD

是Yes

(i)咨询顾问与本任务有关的具体经验：[9.32]

(i)Specific experience of the Consultant(as a firm)relevant to the Assignment:[9.32]

具有在中国执行的亚投行及其他国际金融机构贷款项目的项目管理经验[9.32]

The Consultant shall have experience in undertaking project management assignments funded by AIIB or other international financial organizations in China.[9.32]

(ii)咨询顾问针对任务大纲提出的实施方案和工作计划的充分性及质量情况：[32.54]

(ii) Adequacy and quality of the proposed methodology,and work plan in responding to the Terms of Reference(TOR):[32.54]

a)技术方式和方法是否清晰且响应任务大纲要求 [12.34]

a)whether the proposed methodology is clear,responds to the TOR[12.34]

b)工作计划是否切合实际且具备可实施性[8.34]

b)whether work plan is realistic and implementable[8.34]

c)团队机构和人员设置构成是否平衡且具备适当技能的结构搭配[7.94]

c)whether overall team composition is balanced and has an appropriate skills mix[7.94]

d)工作计划的专家投入是否妥当[3.92]

d)whether the work plan has right input of Experts[3.92]

(iii)关键专家履行本任务的资格和能力：[35.17]

(iii)Key Experts’qualifications and competence for theAssignment:[35.17]

a)职位K-1：项目管理专家(组长)[8,24]

a)Position K-1:Project Management Expert(Team Leader)[8,24]

b)职位K-2：采购和合同管理专家[4.60]

b)Position K-2:Procurement and Contract Management Expert[4.60]

c)职位K-3：社会和移民专家[3.73]

c)Position K-3:Social Development and Resettlement Expert[3.73]

d)职位K-4：环境专家[3.69]

d)Position K-4:Environmental Expert[3.69]

e)职位K-5：水利工程专家[3.52]

e)Position K-5:Water Conservancy Engineering Expert[3.52]

f)职位K-6：道路工程专家[3.68]

f)Position K-6:Road Engineering Expert[3.68]

g)职位K-7：财务管理专家[3.37]

g)Position K-7:Financial Management Expert[3.37]

h)职位K-8：项目实施和监测评价专家[4.34]

h)Position K-8:Project Implementation and Monitoring Evaluation Expert[4.34]

(iv)知识转移（培训）方案（其方法及方法论的相关性）[4.14]

(iv)Transfer of knowledge(training)program(relevance of approach and methodology):[4.14]

a)培训计划的相关性[1.64]

a)Relevance of training program[1.64]

b)培训方式和方法[1.62]

b)Training approach and methodology[1.62]

c)专家和培训教师的资格[0.88]

c)Qualifications of experts and trainers[0.88]

(v)拟派的关键专家中国内专家的参与情况[4.30]

(v)Participation by nationals among proposed Key Experts[4.30]

总分：85.47

TotalPoints：85.47

财务建议书报价

(人民币/元)￥7,*

（不含税）

当地间接税预计

金额(人民币/元)￥*

Financial Proposal is for the amount of CNY7,*(excluding taxes)

Local indirect taxes is CNY *)

￥7,*

综合得分:

87.94

排名:4

Combined Score: 87.94

Ranking: 4^th

一体国际集团（中国香港）有限公司和

(略) 联营体

ET Group International Pty Ltd

&

ET Group International (HongKong) Company Ltd

是Yes

(i)咨询顾问与本任务有关的具体经验：[8.68]

(i)Specific experience of the Consultant(as a firm)relevant to the Assignment:[8.68]

具有在中国执行的亚投行及其他国际金融机构贷款项目的项目管理经验[8.68]

The Consultant shall have experience in undertaking project management assignments funded by AIIB or other international financial organizations in China.[8.68]

(ii)咨询顾问针对任务大纲提出的实施方案和工作计划的充分性及质量情况：[32.86]

(ii) Adequacy and quality of the proposed methodology,and work plan in responding to the Terms of Reference(TOR):[32.86]

a)技术方式和方法是否清晰且响应任务大纲要求 [12.40]

a)whether the proposed methodology is clear,responds to the TOR[12.40]

b)工作计划是否切合实际且具备可实施性[8.38]

b)whether work plan is realistic and implementable[8.38]

c)团队机构和人员设置构成是否平衡且具备适当技能的结构搭配[8.08]

c)whether overall team composition is balanced and has an appropriate skills mix[8.08]

d)工作计划的专家投入是否妥当[4.00]

d)whether the work plan has right input of Experts[4.00]

(iii)关键专家履行本任务的资格和能力：[34.68]

(iii)Key Experts’qualifications and competence for theAssignment:[34.68]

a)职位K-1：项目管理专家(组长)[8.04]

a)Position K-1:Project Management Expert(Team Leader)[8.04]

b)职位K-2：采购和合同管理专家[4.42]

b)Position K-2:Procurement and Contract Management Expert[4.42]

c)职位K-3：社会和移民专家[3.58]

c)Position K-3:Social Development and Resettlement Expert[3.58]

d)职位K-4：环境专家[3.70]

d)Position K-4:Environmental Expert[3.70]

e)职位K-5：水利工程专家[3.65]

e)Position K-5:Water Conservancy Engineering Expert[3.65]

f)职位K-6：道路工程专家[3.52]

f)Position K-6:Road Engineering Expert[3.52]

g)职位K-7：财务管理专家[3.42]

g)Position K-7:Financial Management Expert[3.42]

h)职位K-8：项目实施和监测评价专家[4.34]

h)Position K-8:Project Implementation and Monitoring Evaluation Expert[4.34]

(iv)知识转移（培训）方案（其方法及方法论的相关性）[4.09]

(iv)Transfer of knowledge(training)program(relevance of approach and methodology):[4.09]

a)培训计划的相关性[1.68]

a)Relevance of training program[1.68]

b)培训方式和方法[1.64]

b)Training approach and methodology[1.64]

c)专家和培训教师的资格[0.77]

c)Qualifications of experts and trainers[0.77]

(v)拟派的关键专家中国内专家的参与情况[5.00]

(v)Participation by nationals among proposed Key Experts[5.00]

总分:85.31

TotalPoints：85.31

财务建议书报价

(人民币/元)￥8,*

（含税）

当地间接税预计

金额(人民币/元)

￥*

Financial Proposal is for the amount of CNY8,*(including taxes)

Local indirect taxes is CNY *)

￥8,*

综合得分:

86.38

排名: 6

Combined Score: 86.38

Ranking: 6^th

(略) (略)

China urban Construction Design and ResearchInstitute Co., Ltd.

是Yes

(i)咨询顾问与本任务有关的具体经验：[8.00]

(i)Specific experience of the Consultant(as a firm)relevant to the Assignment:[8.00]

具有在中国执行的亚投行及其他国际金融机构贷款项目的项目管理经验[8.00]

The Consultant shall have experience in undertaking project management assignments funded by AIIB or other international financial organizations in China.[8.00]

(ii)咨询顾问针对任务大纲提出的实施方案和工作计划的充分性及质量情况：[34.52]

(ii) Adequacy and quality of the proposed methodology,and work plan in responding to the Terms of Reference(TOR):[34.52]

a)技术方式和方法是否清晰且响应任务大纲要求 [13.00]

a)whether the proposed methodology is clear,responds to the TOR[13.00]

b)工作计划是否切合实际且具备可实施性[8.64]

b)whether work plan is realistic and implementable[8.64]

c)团队机构和人员设置构成是否平衡且具备适当技能的结构搭配[8.74]

c)whether overall team composition is balanced and has an appropriate skills mix[8.74]

d)工作计划的专家投入是否妥当[4.14]

d)whether the work plan has right input of Experts[4.14]

(iii)关键专家履行本任务的资格和能力：[37.90]

(iii)Key Experts’qualifications and competence for theAssignment:[37.90]

a)职位K-1：项目管理专家(组长)[9.79]

a)Position K-1:Project Management Expert(Team Leader)[9.79]

b)职位K-2：采购和合同管理专家[4.59]

b)Position K-2:Procurement and Contract Management Expert[4.59]

c)职位K-3：社会和移民专家[3.77]

c)Position K-3:Social Development and Resettlement Expert[3.77]

d)职位K-4：环境专家[3.62]

d)Position K-4:Environmental Expert[3.62]

e)职位K-5：水利工程专家[3.72]

e)Position K-5:Water Conservancy Engineering Expert[3.72]

f)职位K-6：道路工程专家[3.50]

f)Position K-6:Road Engineering Expert[3.50]

g)职位K-7：财务管理专家[4.38]

g)Position K-7:Financial Management Expert[4.38]

h)职位K-8：项目实施和监测评价专家[4.52]

h)Position K-8:Project Implementation and Monitoring Evaluation Expert[4.52]

(iv)知识转移（培训）方案（其方法及方法论的相关性）[3.60]

(iv)Transfer of knowledge(training)program(relevance of approach and methodology):[3.60]

a)培训计划的相关性[1.40]

a)Relevance of training program[1.40]

b)培训方式和方法[1.42]

b)Training approach and methodology[1.42]

c)专家和培训教师的资格[0.78]

c)Qualifications of experts and trainers[0.78]

(v)拟派的关键专家中国内专家的参与情况[5.00]

(v)Participation by nationals among proposed Key Experts[5.00]

总分：89.02

Total Points:89.02

财务建议书报价

(人民币/元)￥7,*

（不含税）

当地间接税预计

金额(人民币/元)￥*

Financial Proposal is for the amount of CNY7,*(excluding taxes)

Local indirect taxes is CNY *)

￥7,*

综合得分:

91.22

排名: 2

Combined Score: 91.22

Ranking: 2^nd