详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
证券代码 ： * 证券简称 ： 国药现代 公告编号： 2023-031
债券代码 ： * 债券简称：现代转债
上海 (略)
关于 全资子公司 (略) 许可转让合同 的公告





重要内容提示：
近日，全资子公司 国药集团 (略) 以下简称国药 金石
与山东 (略) 以下简称山东百诺签 (略) 许可转让
合同，山东百诺将其所研发的注射用 头孢他啶阿维巴坦钠 2. (略) 许可及
相关权益转让予国药金石。
山东百诺的上述产品尚处于申报注册阶段，未来能否 (略) 以及
(略) 许可持有人变更等事项推进时间较长，存在不确定性。
(略) 2023年度经营业绩不构成重大影响。
一交易概述
(略) 中长期发展战略，丰富公司 抗感染 领域产品线，公司与山东
百诺 就其所研发的 注射用 头孢他啶阿维巴坦钠 签 (略) 许可转让合同。
山东 百 诺将其正在申报注册的 注射用 头孢他啶阿维巴坦钠 2.5g 上市许可及相
关权益转让予 国药金石 ，并提供技术转移服务。 (略) 许可转让费用总额
不超过 人民币 2,200万元含税。
根据上海证券交 (略) 规则及公司章程规定，上述事项无需
提交公司董事会股东大会审议。本次交易不属于关联交易。
二交易各方的基本情况
一转让方的基本情况
名称： 山东 (略)
类型： (略) (略)
法定代表人：孟凡清
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载误导性陈述
或者重大遗漏，并对其内容的真实性准确性和完整性承担法律责任。
本次交易的转让方保证所提供的资料和信息不存在任何虚假记载误导性陈
述或者重大遗漏，并对其内容的真实性准确性和完整性承担 法律 责任。
证券代码 ： * 证券简称 ： 国药现代 公告编号： 2023-031
债券代码 ： * 债券简称：现代转债
注册资本： 3,974.3237万元人民币
成立日期： 2000年 8月 2日
住所： 中国山东自由贸易试验区济南片区崇华路以东世纪财富中心 C座
201
经营范围： 药物研究与开发技术转让及相关的技术咨询药品生产销售
货物及技术进出口国家禁止或涉及行政审批的货物和技术进出口除外。
(略) 不存在关联关系。
山东百诺目前为非 上市公司， 其 最近一年主要财务 数据 以及 本次 (略)
许可转让合同中关于分期 支付 的部分信息 被 认为是商业机密 ，因此相关信息 进
行简化 披露。
二受让方的基本情况
名称： 国药集团 (略)
类型： (略) 非自然人投资或控股的法人独资
法定代表人： 杨时浩
注册资本： 8,398万元人民币
成立日期： 1987年 9月 10日
住所： (略) 泰山路 36号
经营范围： 药品生产 药品研究开发及技术转让 批发零售 ： 普通机械 ，
化工原料危险化学品除外 货物进出口技术进出口。
三交易标的基本情况
注射用头孢他啶阿维巴坦钠为 头孢菌素类 抗感染药物 ，是由头孢他啶和 阿维
巴坦钠 组成的复方制剂 ，主要适用于复杂性腹腔内感染 医院获得性肺炎和呼吸
机相关性肺炎等 。 (略) 为美国 Pfizer，最早于 2015 (略) ，
于 2019年 5月获 得 进口 批准 。
山东百诺的 注射用 头孢他啶阿维巴坦钠 2.5g已向国家药品监督管理局提
(略) 许可申请，并获得受理。根据 CDE 网站显示，除原研厂家外，国内
仅 (略) 于 2021 年 9 月获批。 根据 米内网数据库 显示，注射用头孢
他啶阿维巴坦钠制剂产品 在 全 国 (略) 销售额 2021年 为 4.04亿元 ， 2022
年上半年为 2.65亿元。
本次交易所涉标的权属清晰，不存在抵押质押或者其他第三人权利，不存
证券代码 ： * 证券简称 ： 国药现代 公告编号： 2023-031
债券代码 ： * 债券简称：现代转债
在涉及有关权益的重大争议诉讼或者仲裁事项，亦不存在查封冻结等司法措
施。本次交易不涉及债权债务转移。
四交易协议的主要内容
*方：国药集团 (略)
*方：山东 (略)
一标的产品和转让内容
1标的产品
注射用 头孢他啶阿维巴坦钠 2.5g及其原料药 阿维巴坦钠
2转让内容：*方向*方转让标的产品包括不限于 (略) 许可 2
在全球范围内的研发 生产 销售 市场推广等权益 3药品技术及技术资
料在全球范围内的占有使用收益和处分的完整所有权和知识产权等全部权利。
3转让形式： 1*方将标的产品的技术资料转交给*方 2*方在
*方指定的场地完成标的产品的药品技术转移 3*方配合*方将标的产品
(略) 许可持有人主体从*方变更为*方。
(略) 许可转让费支付和结算方式
本次 转让总价 不超过 人民币 2,200 万元含税 ， 根据项目实施进展 情况，
将 按里程碑分期支付 。
三**双方的权利和义务
1 *方配合*方于本合同产品获得注册批 (略) 许可持有人。标的
(略) 许可持有人变更为*方后，*方拥有 (略) 许可持有人的所有相
关权益。
2*方有权要求*方配合*方办理申请变更 (略) 许可持有人的相
关工作。
3*方有权要求*方授权无偿使用标的药品的专利商标版权及专有技
术等无形财产，*方应按照相关规定办理上述资产的授权无偿使用事宜如有。
4 *方有权要求*方在*方指定场地完成标的产品的药品技术转移，以便
*方可以按照*方的技术资料生产出合格的产品。
5*方 须指定专人指导协调配合*方办理申请变更 (略) 许可持
有人的相关工作 。
证券代码 ： * 证券简称 ： 国药现代 公告编号： 2023-031
债券代码 ： * 债券简称：现代转债
6标的产品获批后药品注册批件上如果有附加条件或补充研究内容，*方
须自行完成相关研究并自行承担相关费用 并将研究内容无偿提供给*方。
7标的产品获得药品注册批件后，如标的产品的有效期低于原研参比制剂，
*方应当配合*方完成延长效期的工作，确保有效期与原研参比制剂一致，并承
担全部的研究费用。
四合同的终止和违约责任
1以下情况*方有权单方决定终止相关产品对应的合同并立即生效，并要
求*方退还该合同项下*方已支付的合同款项：
1*方延迟履行或者拒不履行合同规定的义务因不可抗力及*方原因
导致的除外，*方在收到*方书面通知后三十日内未能纠正
2由于*方原因导致现场技术转移批超过五批
3*方承诺 独自承担标的产品未能如期获得注册批件的风险和费用，无
论任何原因导致相关药品未能按约定时间获得注册批件。
2*方应保证在合同存续期间，非经*方书面同意，*方不得自行或委托
第三方销售目标产品，或以任何形式直接或间接提供标的产品给任何第三方，否
则*方应赔偿因此给*方造成的直接和间接经济损失。
五 对公司的影响及风险提示
本次 国药金石 受让 注射用 头孢他啶阿维巴坦钠 上市许可以及实现技术转移
项目，符合公司的战略发展规划， (略) 抗感染领域 产品线，有利于增
强 公司核心 竞争力。
本次合同 涉及的 标的产品尚处于申报 注册 阶段 ， 未来 能否 顺利 (略) 以及
(略) 许可持有人变更等事项存在不确定性 。因各 项 事项的推进时间较长， 不
会对公司 当期 经营业绩产生重大影响。 后续公司将视具体合作进程，按照相关监
(略) 管理制度的要求，及时履行相应的决策程序及信息披露义务。敬请
广大投资者注意投资风险。
特此公告 。

上海 (略) 董 事会
2023年 4月 17日
详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
证券代码 ： * 证券简称 ： 国药现代 公告编号： 2023-031
债券代码 ： * 债券简称：现代转债
上海 (略)
关于 全资子公司 (略) 许可转让合同 的公告





重要内容提示：
近日，全资子公司 国药集团 (略) 以下简称国药 金石
与山东 (略) 以下简称山东百诺签 (略) 许可转让
合同，山东百诺将其所研发的注射用 头孢他啶阿维巴坦钠 2. (略) 许可及
相关权益转让予国药金石。
山东百诺的上述产品尚处于申报注册阶段，未来能否 (略) 以及
(略) 许可持有人变更等事项推进时间较长，存在不确定性。
(略) 2023年度经营业绩不构成重大影响。
一交易概述
(略) 中长期发展战略，丰富公司 抗感染 领域产品线，公司与山东
百诺 就其所研发的 注射用 头孢他啶阿维巴坦钠 签 (略) 许可转让合同。
山东 百 诺将其正在申报注册的 注射用 头孢他啶阿维巴坦钠 2.5g 上市许可及相
关权益转让予 国药金石 ，并提供技术转移服务。 (略) 许可转让费用总额
不超过 人民币 2,200万元含税。
根据上海证券交 (略) 规则及公司章程规定，上述事项无需
提交公司董事会股东大会审议。本次交易不属于关联交易。
二交易各方的基本情况
一转让方的基本情况
名称： 山东 (略)
类型： (略) (略)
法定代表人：孟凡清
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载误导性陈述
或者重大遗漏，并对其内容的真实性准确性和完整性承担法律责任。
本次交易的转让方保证所提供的资料和信息不存在任何虚假记载误导性陈
述或者重大遗漏，并对其内容的真实性准确性和完整性承担 法律 责任。
证券代码 ： * 证券简称 ： 国药现代 公告编号： 2023-031
债券代码 ： * 债券简称：现代转债
注册资本： 3,974.3237万元人民币
成立日期： 2000年 8月 2日
住所： 中国山东自由贸易试验区济南片区崇华路以东世纪财富中心 C座
201
经营范围： 药物研究与开发技术转让及相关的技术咨询药品生产销售
货物及技术进出口国家禁止或涉及行政审批的货物和技术进出口除外。
(略) 不存在关联关系。
山东百诺目前为非 上市公司， 其 最近一年主要财务 数据 以及 本次 (略)
许可转让合同中关于分期 支付 的部分信息 被 认为是商业机密 ，因此相关信息 进
行简化 披露。
二受让方的基本情况
名称： 国药集团 (略)
类型： (略) 非自然人投资或控股的法人独资
法定代表人： 杨时浩
注册资本： 8,398万元人民币
成立日期： 1987年 9月 10日
住所： (略) 泰山路 36号
经营范围： 药品生产 药品研究开发及技术转让 批发零售 ： 普通机械 ，
化工原料危险化学品除外 货物进出口技术进出口。
三交易标的基本情况
注射用头孢他啶阿维巴坦钠为 头孢菌素类 抗感染药物 ，是由头孢他啶和 阿维
巴坦钠 组成的复方制剂 ，主要适用于复杂性腹腔内感染 医院获得性肺炎和呼吸
机相关性肺炎等 。 (略) 为美国 Pfizer，最早于 2015 (略) ，
于 2019年 5月获 得 进口 批准 。
山东百诺的 注射用 头孢他啶阿维巴坦钠 2.5g已向国家药品监督管理局提
(略) 许可申请，并获得受理。根据 CDE 网站显示，除原研厂家外，国内
仅 (略) 于 2021 年 9 月获批。 根据 米内网数据库 显示，注射用头孢
他啶阿维巴坦钠制剂产品 在 全 国 (略) 销售额 2021年 为 4.04亿元 ， 2022
年上半年为 2.65亿元。
本次交易所涉标的权属清晰，不存在抵押质押或者其他第三人权利，不存
证券代码 ： * 证券简称 ： 国药现代 公告编号： 2023-031
债券代码 ： * 债券简称：现代转债
在涉及有关权益的重大争议诉讼或者仲裁事项，亦不存在查封冻结等司法措
施。本次交易不涉及债权债务转移。
四交易协议的主要内容
*方：国药集团 (略)
*方：山东 (略)
一标的产品和转让内容
1标的产品
注射用 头孢他啶阿维巴坦钠 2.5g及其原料药 阿维巴坦钠
2转让内容：*方向*方转让标的产品包括不限于 (略) 许可 2
在全球范围内的研发 生产 销售 市场推广等权益 3药品技术及技术资
料在全球范围内的占有使用收益和处分的完整所有权和知识产权等全部权利。
3转让形式： 1*方将标的产品的技术资料转交给*方 2*方在
*方指定的场地完成标的产品的药品技术转移 3*方配合*方将标的产品
(略) 许可持有人主体从*方变更为*方。
(略) 许可转让费支付和结算方式
本次 转让总价 不超过 人民币 2,200 万元含税 ， 根据项目实施进展 情况，
将 按里程碑分期支付 。
三**双方的权利和义务
1 *方配合*方于本合同产品获得注册批 (略) 许可持有人。标的
(略) 许可持有人变更为*方后，*方拥有 (略) 许可持有人的所有相
关权益。
2*方有权要求*方配合*方办理申请变更 (略) 许可持有人的相
关工作。
3*方有权要求*方授权无偿使用标的药品的专利商标版权及专有技
术等无形财产，*方应按照相关规定办理上述资产的授权无偿使用事宜如有。
4 *方有权要求*方在*方指定场地完成标的产品的药品技术转移，以便
*方可以按照*方的技术资料生产出合格的产品。
5*方 须指定专人指导协调配合*方办理申请变更 (略) 许可持
有人的相关工作 。
证券代码 ： * 证券简称 ： 国药现代 公告编号： 2023-031
债券代码 ： * 债券简称：现代转债
6标的产品获批后药品注册批件上如果有附加条件或补充研究内容，*方
须自行完成相关研究并自行承担相关费用 并将研究内容无偿提供给*方。
7标的产品获得药品注册批件后，如标的产品的有效期低于原研参比制剂，
*方应当配合*方完成延长效期的工作，确保有效期与原研参比制剂一致，并承
担全部的研究费用。
四合同的终止和违约责任
1以下情况*方有权单方决定终止相关产品对应的合同并立即生效，并要
求*方退还该合同项下*方已支付的合同款项：
1*方延迟履行或者拒不履行合同规定的义务因不可抗力及*方原因
导致的除外，*方在收到*方书面通知后三十日内未能纠正
2由于*方原因导致现场技术转移批超过五批
3*方承诺 独自承担标的产品未能如期获得注册批件的风险和费用，无
论任何原因导致相关药品未能按约定时间获得注册批件。
2*方应保证在合同存续期间，非经*方书面同意，*方不得自行或委托
第三方销售目标产品，或以任何形式直接或间接提供标的产品给任何第三方，否
则*方应赔偿因此给*方造成的直接和间接经济损失。
五 对公司的影响及风险提示
本次 国药金石 受让 注射用 头孢他啶阿维巴坦钠 上市许可以及实现技术转移
项目，符合公司的战略发展规划， (略) 抗感染领域 产品线，有利于增
强 公司核心 竞争力。
本次合同 涉及的 标的产品尚处于申报 注册 阶段 ， 未来 能否 顺利 (略) 以及
(略) 许可持有人变更等事项存在不确定性 。因各 项 事项的推进时间较长， 不
会对公司 当期 经营业绩产生重大影响。 后续公司将视具体合作进程，按照相关监
(略) 管理制度的要求，及时履行相应的决策程序及信息披露义务。敬请
广大投资者注意投资风险。
特此公告 。

上海 (略) 董 事会
2023年 4月 17日
112