1. 中国 (略) 股 (略)

(略) （以下简称“招标代理”）受中国 (略) (略) (略) （以下简称“招标人”）委托，就中国 (略) (略) (略) * (略) 外文翻译服务采购项目（招标代理编号：ZDA-SZYC- 点击查看>> ） (略) 。项目资金由招标人自筹， (略) 条件，现邀请合格的投标人前来投标。

1． (略) 范围

1.1 项目名称：中国 (略) (略) (略) * (略) 外文翻译服务采购项目。

1.2 服务地点： (略) 市。

1.3 服务期限：自合同签订之日起两年。

1.4 采购内容：跨境贷款类业务及其他业务，将外文的合同文本等法律文件及其他相关项目材料翻译为中文，主要需求为英译中服务。 (略) 文件第 * 章《服务规范书》。

1.5 本项目估算金额（含税）：人民币 * 万元。

1.6 标包情况：本项目不划分标包。

2．投标人资格要求

1. 中国 (略) 股 (略)

(略) （以下简称“招标代理”）受中国 (略) (略) (略) （以下简称“招标人”）委托，就中国 (略) (略) (略) * (略) 外文翻译服务采购项目（招标代理编号：ZDA-SZYC- 点击查看>> ） (略) 。项目资金由招标人自筹， (略) 条件，现邀请合格的投标人前来投标。

1． (略) 范围

1.1 项目名称：中国 (略) (略) (略) * (略) 外文翻译服务采购项目。

1.2 服务地点： (略) 市。

1.3 服务期限：自合同签订之日起两年。

1.4 采购内容：跨境贷款类业务及其他业务，将外文的合同文本等法律文件及其他相关项目材料翻译为中文，主要需求为英译中服务。 (略) 文件第 * 章《服务规范书》。

1.5 本项目估算金额（含税）：人民币 * 万元。

1.6 标包情况：本项目不划分标包。

2．投标人资格要求

2.1、投标人须为具备本项目履约能力的在中华人民共和国境内注册的独立的企业法人或其他组织，经营范围需涵盖翻译服务等相关内容。对于已按商事登记改革要求更换新版营业执照的，提 (略) 会信用代码的营业执照的同时，还须提供商事主体信息最新查询结果（显示经营范围、注册资本等信息）的截屏打印件。

2.2、业绩要求：投标人近 * 年（合同签订日期自 * 日至今） (略) 的中英翻译类项目业绩，须提供至少1份合同。需提供合同关键页复印件（包含但不限于首页、合同内容、签字页），以证明为指定时间段内的同类项目业绩（单项合同以合同签订时间计，框架合同以合同下达的订单时间计）；未提供证明材料或提供的证明材料不足以支撑判断的，则对应业绩不计入。

2.3、投标人可开具增值税专用发票， (略) 相关证明文件或已开具的增值税专用发票样本复印件或承诺函。

2.4、 (略) 公正性的法人、其他组织或者个人，不得参加投标。单位负责人为同 * 人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同 * 标包投标或者未划分标包的同 * 采购项目投标。

2.5、投标人不得存在下列情形之 *

(1)投标人被责令停业或破产状态的；

(2)投标人被暂停或取消投标资格的；

(3)投标人财产被重组、接管、查封、扣押或冻结的；

(4)投标人在最近 * (略) 为或被媒 (略) 会上造成恶劣影响的；

(5)投标人在最近 * 年内严重违反合同约定的；

(6)投标人应答在最近 * 年内有骗取中标(或合同)的；

(7)投标人（ (略) 、关联公司）在政府、 (略) 业采购供货或服务中有不良记录的，其服务在使用过程中出现过重大质量问题且未妥善解决的。

2.6、本次招标不接受联合体投标。

2.7、本次招标不允许分包。

3．资格审查方法

(略) 资格后审， (略) 文件第 * 章“评标办法”，凡未通过资格后审的投标人，其投标文件将被否决。资格审查采用合格制，若通过资格审查的单位不足3家， (略) 。

4．招标文件的获取

4.1招标文件获取时间为 * 日至 * 日，每日上午9时 * 分至 * 时 * 分与下午 * 时 * 分至 * 时 * 分（ (略) 时间，下同）。

4.2 招标文件费用及收取方式：招标文件每套售价人民币 * 佰元（ * 元）整，售后不退。

4.3 招标文件获取地点： (略) 市 (略) 区体育西路 * (略) A塔 * 层。

4.4 招标文件获取方式：将企业营业执照、缴费凭证、领取文件登记表（见附件）、拟报名的采购项目名称、单位名称、联系人、联系电话、 * q.com，招标代理联 (略) 账户信息如下：

购买招标文件联系人：洪旭灵 (略) 电话： 点击查看>> 。招标文件购买汇款账号信息：

户名：洪旭灵

(略) ： (略) (略) (略) （购买招 (略) ）　

账号： * * * * * （购买招标文件账号）　

注：招标文 (略) 电汇、网银支付。汇款时请注明项目及投标人简称。 (略) (略) 邮件预留的邮箱。

5．投标文件的递交

5.1投标文件递交的截止时间为 * 日 * 时 * 分，递交到 (略) 市 (略) 区车公庙泰然 * 路 * 栋西座 * 楼 * 会议室（苍松大厦对面）。

5.2本次开标会议将于上述投标截止的同 * 时间、同 * (略) 。逾期或不符合规定的投标文件恕不接受。

6．招标文件的澄清

(略) 文件有疑问，请于 * 年8月 * 日 (略) 时间 * : * (略) 代理机构提出。如招标人召开采购预备会，具体时间、 (略) 通知。

7．发布公告的媒介

(略) 同时在(https:/ 点击查看>> )、 (略) 官网（http:/ 点击查看>> ）、中国金 (略) （http:/ 点击查看>> ）上发布。其他媒介转载无效。

8．联系方式

招标人：中国 (略) (略) (略)

详细地址： (略) 市 (略) 区益田路信息枢纽大厦 * 楼

项目联系人:丘女士

招标代理机构： (略)

地 址： (略) 市 (略) 区体育西路 * (略) A塔 * 层

购买招标文件联系人：洪小姐

联系电话： 点击查看>>

电子邮箱: * q.com

项目负责人：陈天生、张祯（招标师）

联系电话： 点击查看>>

电子邮箱： 点击查看>> @ * .com

招标人：中国 (略) (略) (略)

招标代理机构： (略)

日期: * 日

1. 中国 (略) 股 (略)

(略) （以下简称“招标代理”）受中国 (略) (略) (略) （以下简称“招标人”）委托，就中国 (略) (略) (略) * (略) 外文翻译服务采购项目（招标代理编号：ZDA-SZYC- 点击查看>> ） (略) 。项目资金由招标人自筹， (略) 条件，现邀请合格的投标人前来投标。

1． (略) 范围

1.1 项目名称：中国 (略) (略) (略) * (略) 外文翻译服务采购项目。

1.2 服务地点： (略) 市。

1.3 服务期限：自合同签订之日起两年。

1.4 采购内容：跨境贷款类业务及其他业务，将外文的合同文本等法律文件及其他相关项目材料翻译为中文，主要需求为英译中服务。 (略) 文件第 * 章《服务规范书》。

1.5 本项目估算金额（含税）：人民币 * 万元。

1.6 标包情况：本项目不划分标包。

2．投标人资格要求

1. 中国 (略) 股 (略)

(略) （以下简称“招标代理”）受中国 (略) (略) (略) （以下简称“招标人”）委托，就中国 (略) (略) (略) * (略) 外文翻译服务采购项目（招标代理编号：ZDA-SZYC- 点击查看>> ） (略) 。项目资金由招标人自筹， (略) 条件，现邀请合格的投标人前来投标。

1． (略) 范围

1.1 项目名称：中国 (略) (略) (略) * (略) 外文翻译服务采购项目。

1.2 服务地点： (略) 市。

1.3 服务期限：自合同签订之日起两年。

1.4 采购内容：跨境贷款类业务及其他业务，将外文的合同文本等法律文件及其他相关项目材料翻译为中文，主要需求为英译中服务。 (略) 文件第 * 章《服务规范书》。

1.5 本项目估算金额（含税）：人民币 * 万元。

1.6 标包情况：本项目不划分标包。

2．投标人资格要求

2.1、投标人须为具备本项目履约能力的在中华人民共和国境内注册的独立的企业法人或其他组织，经营范围需涵盖翻译服务等相关内容。对于已按商事登记改革要求更换新版营业执照的，提 (略) 会信用代码的营业执照的同时，还须提供商事主体信息最新查询结果（显示经营范围、注册资本等信息）的截屏打印件。

2.2、业绩要求：投标人近 * 年（合同签订日期自 * 日至今） (略) 的中英翻译类项目业绩，须提供至少1份合同。需提供合同关键页复印件（包含但不限于首页、合同内容、签字页），以证明为指定时间段内的同类项目业绩（单项合同以合同签订时间计，框架合同以合同下达的订单时间计）；未提供证明材料或提供的证明材料不足以支撑判断的，则对应业绩不计入。

2.3、投标人可开具增值税专用发票， (略) 相关证明文件或已开具的增值税专用发票样本复印件或承诺函。

2.4、 (略) 公正性的法人、其他组织或者个人，不得参加投标。单位负责人为同 * 人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同 * 标包投标或者未划分标包的同 * 采购项目投标。

2.5、投标人不得存在下列情形之 *

(1)投标人被责令停业或破产状态的；

(2)投标人被暂停或取消投标资格的；

(3)投标人财产被重组、接管、查封、扣押或冻结的；

(4)投标人在最近 * (略) 为或被媒 (略) 会上造成恶劣影响的；

(5)投标人在最近 * 年内严重违反合同约定的；

(6)投标人应答在最近 * 年内有骗取中标(或合同)的；

(7)投标人（ (略) 、关联公司）在政府、 (略) 业采购供货或服务中有不良记录的，其服务在使用过程中出现过重大质量问题且未妥善解决的。

2.6、本次招标不接受联合体投标。

2.7、本次招标不允许分包。

3．资格审查方法

(略) 资格后审， (略) 文件第 * 章“评标办法”，凡未通过资格后审的投标人，其投标文件将被否决。资格审查采用合格制，若通过资格审查的单位不足3家， (略) 。

4．招标文件的获取

4.1招标文件获取时间为 * 日至 * 日，每日上午9时 * 分至 * 时 * 分与下午 * 时 * 分至 * 时 * 分（ (略) 时间，下同）。

4.2 招标文件费用及收取方式：招标文件每套售价人民币 * 佰元（ * 元）整，售后不退。

4.3 招标文件获取地点： (略) 市 (略) 区体育西路 * (略) A塔 * 层。

4.4 招标文件获取方式：将企业营业执照、缴费凭证、领取文件登记表（见附件）、拟报名的采购项目名称、单位名称、联系人、联系电话、 * q.com，招标代理联 (略) 账户信息如下：

购买招标文件联系人：洪旭灵 (略) 电话： 点击查看>> 。招标文件购买汇款账号信息：

户名：洪旭灵

(略) ： (略) (略) (略) （购买招 (略) ）　

账号： * * * * * （购买招标文件账号）　

注：招标文 (略) 电汇、网银支付。汇款时请注明项目及投标人简称。 (略) (略) 邮件预留的邮箱。

5．投标文件的递交

5.1投标文件递交的截止时间为 * 日 * 时 * 分，递交到 (略) 市 (略) 区车公庙泰然 * 路 * 栋西座 * 楼 * 会议室（苍松大厦对面）。

5.2本次开标会议将于上述投标截止的同 * 时间、同 * (略) 。逾期或不符合规定的投标文件恕不接受。

6．招标文件的澄清

(略) 文件有疑问，请于 * 年8月 * 日 (略) 时间 * : * (略) 代理机构提出。如招标人召开采购预备会，具体时间、 (略) 通知。

7．发布公告的媒介

(略) 同时在(https:/ 点击查看>> )、 (略) 官网（http:/ 点击查看>> ）、中国金 (略) （http:/ 点击查看>> ）上发布。其他媒介转载无效。

8．联系方式

招标人：中国 (略) (略) (略)

详细地址： (略) 市 (略) 区益田路信息枢纽大厦 * 楼

项目联系人:丘女士

招标代理机构： (略)

地 址： (略) 市 (略) 区体育西路 * (略) A塔 * 层

购买招标文件联系人：洪小姐

联系电话： 点击查看>>

电子邮箱: * q.com

项目负责人：陈天生、张祯（招标师）

联系电话： 点击查看>>

电子邮箱： 点击查看>> @ * .com

招标人：中国 (略) (略) (略)

招标代理机构： (略)

日期: * 日