招标产品的名称、数量、技术规格、资金来源：

* (略) 1台（套）

交货的地点：关境内货物： (略) ；关境外货物： (略) 新港。

交货时间：合同签字生效后 * 个月。

资质要求：

关境内投标人须提供:

(略) 会信用代码的营业执照或事业单位法人证书;

在开标日前3个月内由其开立基 (略) 开 (略) 资信证明;

关境外投标人须提供:

①有效的企业登记证明材料;

②在开标日前3个月内 (略) 开 (略) 资信证明。

所有投 (略) 投货物的制造商或该货物制造商授权的代理商，并提供制造商出具的授权书。

本次招标不接受联合体投标。

招标文件售价：每包每套 * 元人民币或 * 美元，售后不退。

购买招标文件时间： * 日起至 * 日 * : * （ (略) 时间，节假日除外）。

购买招标文件方式：登 (略) (略) 电子招投标专区(http:/ 点击查看>> )注册后购买、下载招标文件，现场不予受理。如有疑问，请致 (略) (略) 电子招投标专区服务热线 点击查看>> 7。

投标截止时间和开标时间： * 日上午9: * （ (略) 时间）。

投标文件递交地点和开标地点： (略) 区 (略) 门外大街A2号中化大厦 * 层2会

招标人名称：中国航发 (略) 航 (略) 。

代理机构名称： (略)

name, quantity, specifications and sources of funds for the bidding:

Delivery time: Twelve months after the Contractis signed and becomes effective

Delivery place:Goods from within PRC custom territory: Buyer’s Project Site.

Goods from outside PRC custom territory: CIF Tianjin New Seaport

Qualification requirements：

The bidder from PRC should present the following documents:

Business license or legal person certificate of public institution loaded with unified social credit code.

Valid bank Credit Certificate issued by the bank opening the basic account within 3 months before the bid opening date.

The bidder from Foreign Country should present the following documents:

Effective enterprise registration certification materials;

The Valid bank credit certificate issued by the opening bank within 3 months before the bid opening date.

ALL bidders must be the manufacturers of the goods offered or the Agent authorized by the manufacturer of the goods and provide the power of attorney issued by the manufacturer.

Consortium bidding is not accepted in this bidding.

the price of bidding documents: RMB * /USD * per package, and the documents will not be returned.

Purchase of tender documents: fromSep. 8th, * to the end ofSep. * th, * * : * (Beijing time, except holidays).

purchase of tender documents: purchasing tender documents onhttp:/ 点击查看>> , Purchase after registration, Download bidding documents, Not accepted on site. If in doubt, Please call the service hotline 点击查看>> 7.

Deadline for bid and time of bid opening: All Bids must be delivered to the followingaddress before September. * th, * 9: * (Beijing time).Time for bid opening ceremony isSeptember. * th, * 9: * (Beijing time), the representatives of the bidders are kindly requested to be present at the time.

Address for bid submission and bid opening:Conference Room No2, * stFloor, SINOCHEM Tower, A2 Fuxingmenwai Dajie, Beijing

Name of Tenderee (or Purchaser)：AECC Beijing Institute Of Aeronautical Matericals

Name of Tendering Agent:Sinochem Commerce CO., LTD.

Addressof Tendering Agent: * thFloor, SINOCHEM Tower, A2 Fuxingmenwai Dajie, Beijing 点击查看>> , P.R. China.

Code： 点击查看>>

Tel: + 点击查看>> 9; Fax: + 点击查看>> ;

Contact person: Ms Li Jingfang / Ms Wang Li

招标产品的名称、数量、技术规格、资金来源：

* (略) 1台（套）

交货的地点：关境内货物： (略) ；关境外货物： (略) 新港。

交货时间：合同签字生效后 * 个月。

资质要求：

关境内投标人须提供:

(略) 会信用代码的营业执照或事业单位法人证书;

在开标日前3个月内由其开立基 (略) 开 (略) 资信证明;

关境外投标人须提供:

①有效的企业登记证明材料;

②在开标日前3个月内 (略) 开 (略) 资信证明。

所有投 (略) 投货物的制造商或该货物制造商授权的代理商，并提供制造商出具的授权书。

本次招标不接受联合体投标。

招标文件售价：每包每套 * 元人民币或 * 美元，售后不退。

购买招标文件时间： * 日起至 * 日 * : * （ (略) 时间，节假日除外）。

购买招标文件方式：登 (略) (略) 电子招投标专区(http:/ 点击查看>> )注册后购买、下载招标文件，现场不予受理。如有疑问，请致 (略) (略) 电子招投标专区服务热线 点击查看>> 7。

投标截止时间和开标时间： * 日上午9: * （ (略) 时间）。

投标文件递交地点和开标地点： (略) 区 (略) 门外大街A2号中化大厦 * 层2会

招标人名称：中国航发 (略) 航 (略) 。

代理机构名称： (略)

name, quantity, specifications and sources of funds for the bidding:

Delivery time: Twelve months after the Contractis signed and becomes effective

Delivery place:Goods from within PRC custom territory: Buyer’s Project Site.

Goods from outside PRC custom territory: CIF Tianjin New Seaport

Qualification requirements：

The bidder from PRC should present the following documents:

Business license or legal person certificate of public institution loaded with unified social credit code.

Valid bank Credit Certificate issued by the bank opening the basic account within 3 months before the bid opening date.

The bidder from Foreign Country should present the following documents:

Effective enterprise registration certification materials;

The Valid bank credit certificate issued by the opening bank within 3 months before the bid opening date.

ALL bidders must be the manufacturers of the goods offered or the Agent authorized by the manufacturer of the goods and provide the power of attorney issued by the manufacturer.

Consortium bidding is not accepted in this bidding.

the price of bidding documents: RMB * /USD * per package, and the documents will not be returned.

Purchase of tender documents: fromSep. 8th, * to the end ofSep. * th, * * : * (Beijing time, except holidays).

purchase of tender documents: purchasing tender documents onhttp:/ 点击查看>> , Purchase after registration, Download bidding documents, Not accepted on site. If in doubt, Please call the service hotline 点击查看>> 7.

Deadline for bid and time of bid opening: All Bids must be delivered to the followingaddress before September. * th, * 9: * (Beijing time).Time for bid opening ceremony isSeptember. * th, * 9: * (Beijing time), the representatives of the bidders are kindly requested to be present at the time.

Address for bid submission and bid opening:Conference Room No2, * stFloor, SINOCHEM Tower, A2 Fuxingmenwai Dajie, Beijing

Name of Tenderee (or Purchaser)：AECC Beijing Institute Of Aeronautical Matericals

Name of Tendering Agent:Sinochem Commerce CO., LTD.

Addressof Tendering Agent: * thFloor, SINOCHEM Tower, A2 Fuxingmenwai Dajie, Beijing 点击查看>> , P.R. China.

Code： 点击查看>>

Tel: + 点击查看>> 9; Fax: + 点击查看>> ;

Contact person: Ms Li Jingfang / Ms Wang Li