投标邀请

日期： * 日

招标编号： 点击查看>> SCCHB *

(略) （以下简称“招标机构”）受 (略) 航 (略) (略) （以下简称“招标人”）的委托，邀请有兴趣的潜在投标人就高带宽调制信号发生装置项目的下列货物和有关服务提交密封投标：

1. 招标产品的名称、数量、技术规格、资金来源：

高带宽调制信号发生装置项目 1套

技术规格：高带宽调制信号发生装置:主要包含高带宽任意波形发生器、高带宽噪声信号发生器及相关配件

(略) 文件。

资金：已落实。

2. 交货地点： (略) 。

交货时间： * 周。

3. 资质要求：

*①投标人应提供有效的营业执照或营业登记证明文件复印件；

*②境内投标人应提 (略) 基本账户开户许可证或基本账户信息证明文件复印件。

*③投标人及投标人授权代表及投标人法 (略) 贿犯罪记录，并提供“无行贿犯罪记录声明”，格式见附件，签字加盖公章。

*④设备制造 (略) 投标设备近3年（ * 日至今）的销售业绩，并提供业绩清单（清单中应写明产品的名称、合同签订年份、用户名称）。并同时在投标文件中提供投标人或制造商近3年不少于 * 份本项目类似的合同复印件或中标通知书。

4. 有兴趣的潜在投标人可于 * 日至 * 日，每日9时至 * 时（ (略) 时间，下同），登录中化商务电子招投标平台（e. 点击查看>> ）办理购标手续。潜在投 (略) 网上注册（免费）。

中化商务电子招投标平台及CA技术支持联系电话： 点击查看>> 。

招标文件每套售价 * 元人民币或 * 美元，售后不退。邮购招标文件的，需另加手续费（含邮费） * 元人民币或 * 美元。招标人在收到邮购款（含手续费）后3日内寄送。

5. 所有投标文件应于 * 日上午9: * 分（ (略) 时间）之前递交到以下地点，开标仪式定于 * 日上午9: * 分（ (略) 时间）举行，届时请投标人代表出席开标仪式。

投标文件递交地点及开标仪式地点： (略) 省 (略) 市 (略) 区淮海路泛海国 (略) 3栋 * 会议室。

6. (略) (略) 网、中国招标投标公共服务平台上发布。

7. 招标人名称： (略) 航 (略) (略) 。

招标人地址： (略) 省 (略) 市 (略) 区 (略) 大道9号。

联 系 人：陈老师

电 话： 点击查看>>

8. 代理机构名称： (略)

地 址： (略) 区 (略) 门外大街A2号中化大厦 * 层（ (略) ）/ (略) 省 (略) 市 (略) 区淮海路泛海国 (略) 3栋 * （ (略) ）

邮 编： 点击查看>>

电 话： 点击查看>> 、 点击查看>>

传 真： 点击查看>>

联 系 人：代 (略) 、张黎、顾有恒

9. (略) 文件账号：

(略) ： (略) (略)

账号（ (略) 文件）： 点击查看>>

账号（外币投标保证金）： 点击查看>> （美元）、 点击查看>> （欧元）、 点击查看>> （其他外币） SWIFT Code: BKCH CN BJ *

The bid invitation

Date: August * , *

Bid Number: 点击查看>> SCCHB *

Entrusted by the General Design Institute of Hubei Institute of Aerospace Technology (hereinafter referred to as the "Tenderee"), Sinochem Commerce Co., LTD. (hereinafter referred to as the "Tendering Agency") invites interested potential bidders to submit sealed bids for the following goods and related services of the high-bandwidth modulation signal generator project:

1. Name, quantity, technical specifications and source of funds of the products subject to tender:

1 set of high bandwidth modulation signal generator

High bandwidth modulation signal generator: mainly includes high bandwidth arbitrary waveform generator, high bandwidth noise signal generator and related accessories

See the bidding documents for other details.

Funding: in place.

2. Place of delivery: Wuhan.

Delivery time: * weeks.

3. Qualification Requirements:

*① The bidder shall provide a copy of the valid business license or business registration certificate;

*② The domestic bidder shall provide the valid basic account opening license or the copy of the basic account information certificate.

*③ The bidder, the authorized representative of the bidder and the legal representative of the bidder shall have no criminal record of bribery, and provide the "Statement of no criminal record of bribery", the format is in the attachment, with signature and official seal.

*④ The equipment manufacturer shall have the sales performance of the bidding equipment in the past three years (from January 1, * to now), and provide the performance list (the list shall indicate the name of the product, the year of signing the contract and the name of the user). At the same time, the bidder or manufacturer should provide at least three copies of similar contracts or notice of winning the bid in the recent three years.

4. Interested potential bidders can log on the e-commerce bidding platform 点击查看>> ) from August * , * to August * , * , from 9: * to * : * (Beijing time, the same below) every day to handle bidding procedures. Potential bidders must register online (free of charge).

Sinochem E-commerce bidding platform and CA technical support telephone: 点击查看>> .

Each set of bidding documents is priced at RMB 1, * or US $ * and is non-refundable. If the bidding documents are ordered by mail, an additional handling charge (including postage) of RMB * or US $ * shall be added. The tenderee shall send the mail order payment (including handling fee) within 3 days after receiving it.

5. All bid documents should be submitted to the following place before 9: * am (Beijing time) on September * , * . The bid opening ceremony is scheduled to be held at 9: * am (Beijing time) on September * , * .

Place of submission of tender documents and place of bid opening ceremony: Room * , Building 3, Pan-sea International SOHO City, Huaihai Road, Jianghan District, Wuhan city, Hubei Province.

6. Media of Announcement This tender announcement will be released on China International Tendering website and China Tendering public service Platform at the same time.

7. Name of tenderee: Overall Design Institute of Hubei Institute of Aerospace Technology.

Address of tenderer: No.9 jinshan Avenue, Dongxihu District, Wuhan City, Hubei Province.

Contact person: Mr. Chen

Telephone: 点击查看>>

8. Agency name: Sinochem Business Co., LTD

Address: * / F, Sinochem Building, No. A2, Fuxing Menwai Street, Xicheng District, Beijing, China / * , Building 3, Fanhai International SOHO City, Huaihai Road, Jianghan District, Wuhan, Hubei Province, China

Mail editor: 点击查看>>

Telephone: 点击查看>> , 点击查看>>

The true: 点击查看>>

Contact: Dai Yulin, Zhang Li, Gu Youheng

9. Foreign currency purchase bidding documents Account:

Bank of deposit: Beijing Fengtai Branch, Bank of China Limited

Account number (bidding documents for foreign currency purchase) : 点击查看>>

Account number (Foreign currency bid Security) : 点击查看>> (US dollars), 点击查看>> (Euros), 点击查看>> (other foreign currencies) SWIFT Code: BKCH CN BJ *

投标邀请

日期： * 日

招标编号： 点击查看>> SCCHB *

(略) （以下简称“招标机构”）受 (略) 航 (略) (略) （以下简称“招标人”）的委托，邀请有兴趣的潜在投标人就高带宽调制信号发生装置项目的下列货物和有关服务提交密封投标：

1. 招标产品的名称、数量、技术规格、资金来源：

高带宽调制信号发生装置项目 1套

技术规格：高带宽调制信号发生装置:主要包含高带宽任意波形发生器、高带宽噪声信号发生器及相关配件

(略) 文件。

资金：已落实。

2. 交货地点： (略) 。

交货时间： * 周。

3. 资质要求：

*①投标人应提供有效的营业执照或营业登记证明文件复印件；

*②境内投标人应提 (略) 基本账户开户许可证或基本账户信息证明文件复印件。

*③投标人及投标人授权代表及投标人法 (略) 贿犯罪记录，并提供“无行贿犯罪记录声明”，格式见附件，签字加盖公章。

*④设备制造 (略) 投标设备近3年（ * 日至今）的销售业绩，并提供业绩清单（清单中应写明产品的名称、合同签订年份、用户名称）。并同时在投标文件中提供投标人或制造商近3年不少于 * 份本项目类似的合同复印件或中标通知书。

4. 有兴趣的潜在投标人可于 * 日至 * 日，每日9时至 * 时（ (略) 时间，下同），登录中化商务电子招投标平台（e. 点击查看>> ）办理购标手续。潜在投 (略) 网上注册（免费）。

中化商务电子招投标平台及CA技术支持联系电话： 点击查看>> 。

招标文件每套售价 * 元人民币或 * 美元，售后不退。邮购招标文件的，需另加手续费（含邮费） * 元人民币或 * 美元。招标人在收到邮购款（含手续费）后3日内寄送。

5. 所有投标文件应于 * 日上午9: * 分（ (略) 时间）之前递交到以下地点，开标仪式定于 * 日上午9: * 分（ (略) 时间）举行，届时请投标人代表出席开标仪式。

投标文件递交地点及开标仪式地点： (略) 省 (略) 市 (略) 区淮海路泛海国 (略) 3栋 * 会议室。

6. (略) (略) 网、中国招标投标公共服务平台上发布。

7. 招标人名称： (略) 航 (略) (略) 。

招标人地址： (略) 省 (略) 市 (略) 区 (略) 大道9号。

联 系 人：陈老师

电 话： 点击查看>>

8. 代理机构名称： (略)

地 址： (略) 区 (略) 门外大街A2号中化大厦 * 层（ (略) ）/ (略) 省 (略) 市 (略) 区淮海路泛海国 (略) 3栋 * （ (略) ）

邮 编： 点击查看>>

电 话： 点击查看>> 、 点击查看>>

传 真： 点击查看>>

联 系 人：代 (略) 、张黎、顾有恒

9. (略) 文件账号：

(略) ： (略) (略)

账号（ (略) 文件）： 点击查看>>

账号（外币投标保证金）： 点击查看>> （美元）、 点击查看>> （欧元）、 点击查看>> （其他外币） SWIFT Code: BKCH CN BJ *

The bid invitation

Date: August * , *

Bid Number: 点击查看>> SCCHB *

Entrusted by the General Design Institute of Hubei Institute of Aerospace Technology (hereinafter referred to as the "Tenderee"), Sinochem Commerce Co., LTD. (hereinafter referred to as the "Tendering Agency") invites interested potential bidders to submit sealed bids for the following goods and related services of the high-bandwidth modulation signal generator project:

1. Name, quantity, technical specifications and source of funds of the products subject to tender:

1 set of high bandwidth modulation signal generator

High bandwidth modulation signal generator: mainly includes high bandwidth arbitrary waveform generator, high bandwidth noise signal generator and related accessories

See the bidding documents for other details.

Funding: in place.

2. Place of delivery: Wuhan.

Delivery time: * weeks.

3. Qualification Requirements:

*① The bidder shall provide a copy of the valid business license or business registration certificate;

*② The domestic bidder shall provide the valid basic account opening license or the copy of the basic account information certificate.

*③ The bidder, the authorized representative of the bidder and the legal representative of the bidder shall have no criminal record of bribery, and provide the "Statement of no criminal record of bribery", the format is in the attachment, with signature and official seal.

*④ The equipment manufacturer shall have the sales performance of the bidding equipment in the past three years (from January 1, * to now), and provide the performance list (the list shall indicate the name of the product, the year of signing the contract and the name of the user). At the same time, the bidder or manufacturer should provide at least three copies of similar contracts or notice of winning the bid in the recent three years.

4. Interested potential bidders can log on the e-commerce bidding platform 点击查看>> ) from August * , * to August * , * , from 9: * to * : * (Beijing time, the same below) every day to handle bidding procedures. Potential bidders must register online (free of charge).

Sinochem E-commerce bidding platform and CA technical support telephone: 点击查看>> .

Each set of bidding documents is priced at RMB 1, * or US $ * and is non-refundable. If the bidding documents are ordered by mail, an additional handling charge (including postage) of RMB * or US $ * shall be added. The tenderee shall send the mail order payment (including handling fee) within 3 days after receiving it.

5. All bid documents should be submitted to the following place before 9: * am (Beijing time) on September * , * . The bid opening ceremony is scheduled to be held at 9: * am (Beijing time) on September * , * .

Place of submission of tender documents and place of bid opening ceremony: Room * , Building 3, Pan-sea International SOHO City, Huaihai Road, Jianghan District, Wuhan city, Hubei Province.

6. Media of Announcement This tender announcement will be released on China International Tendering website and China Tendering public service Platform at the same time.

7. Name of tenderee: Overall Design Institute of Hubei Institute of Aerospace Technology.

Address of tenderer: No.9 jinshan Avenue, Dongxihu District, Wuhan City, Hubei Province.

Contact person: Mr. Chen

Telephone: 点击查看>>

8. Agency name: Sinochem Business Co., LTD

Address: * / F, Sinochem Building, No. A2, Fuxing Menwai Street, Xicheng District, Beijing, China / * , Building 3, Fanhai International SOHO City, Huaihai Road, Jianghan District, Wuhan, Hubei Province, China

Mail editor: 点击查看>>

Telephone: 点击查看>> , 点击查看>>

The true: 点击查看>>

Contact: Dai Yulin, Zhang Li, Gu Youheng

9. Foreign currency purchase bidding documents Account:

Bank of deposit: Beijing Fengtai Branch, Bank of China Limited

Account number (bidding documents for foreign currency purchase) : 点击查看>>

Account number (Foreign currency bid Security) : 点击查看>> (US dollars), 点击查看>> (Euros), 点击查看>> (other foreign currencies) SWIFT Code: BKCH CN BJ *