1、招标条件
内蒙 (略) (略) 受 (略) (略) 委托，招标项目资金来源已落实。 (略) 条件，现对 (略) (略) 多文种在线互译服务体系示范应用项目（ (略) ） (略) （ (略) ，至 * 日递交投标文件截止时间止，递交投标文件的家数不满足开标要求， (略) ，若获取招标文件的潜在投标人数量不足3家或至投标文件截止时间止递交投标文件的投标人不足 * 家，本项目将依法变更采购方式为“询比采购（综合评审方式）”）选择合格投标人。
2、 (略) 范围
2.1 项目名称： (略) (略) 多文种在线互译服务体系示范应用项目（ (略) ）
2.2 项目编号： * FW 点击查看>>
2.3 招标方式：公开招标
2.4 项目预算： * 万元
2.5 招标内容：本次招标的“多文种在线互译服务体系示范应用”项目，标段划分情况见下表，技术规格、 (略) 文件具体要求。
2.6标段划分情况：
标段 | 标段编号 | 服务名称 | 数量 | 技术规格、参数及要求 | 具体要求 | 预算（万元） |
第 * 标段 | * FW 点击查看>> | 技术平台及辅助工具研发 | 1项 | 详见招标文件具体要求 | 多文种在线互译与转写综合服务平台 | 1.多文种在线互译系统：多文种记忆库创建管理模块，多文种术语库创建管理模块，多文种资源文件解释、读 (略) 理模块，多文种在线计算机辅助翻译引擎模块，多文种译文审校评估分析与翻译评价管理模块，多文种译文文本格式文输出模块，计算机辅助翻译前台多文种风格界面功能模块，计算机辅助翻译多文种工作流程控制管理模块，多种访问权限管理模块，基于云计算环境的多文种Web服务双向调用接口，多文种模糊匹配引擎训练； 2.蒙古文-西里尔文在线转写系统； 3.多向互译与 (略) 络服务接口； 4.提供 (略) 业领域的汉蒙翻译记忆对齐句 * 万条、汉蒙对齐术语 * 万条（免费提供使用权） | * .0 |
多文种对齐语料资源加工工具集 | 1.蒙古文印刷体OCR识别输入法； 2.蒙古文脱机手写识别输入法 3.蒙古语语音识别输入法 4.西里尔文智能输入法 |
第 * 标段 | * FW 点击查看>> | 多文种对齐语料资源建设 | 1项 | 详见招标文件具体要求 | 多文种对齐句语料资源 | 1.加工建设以中小学教育教学领域汉蒙对齐句 * 万条为基础的蒙古文、汉文、西里尔文、英文对齐句 * 万条，内容包括近 * 年蒙古语授课幼儿园、小学、中学各学段数学、物理、化学、生物（生理卫生、植物、动物）、地理、历史、政治、思想品德、信息技术、语文、汉语文、英语、体育、艺术（音乐、美术）、地方（书法、地方、安全）、自然、科学、社会实践、劳动技术等课程使用的教材（必修、选修）、教辅、教参、习题以及教育科技、政策法规、会议文件的蒙古文、汉文、西里尔文、英文翻译对齐句； 2.教育教学、科技科普领域汉蒙对齐句译文准确率达到 * %以上。 | * .0 |
| | | | | 多文种对齐术语语料资源 | 1.加工建设以中小学教育各学科汉蒙对齐术语语料资源 * 万条为基础的蒙古文、汉文、西里尔文、英文对齐术语 * 万条，包括教育、科技、文化、工科、法律、军事、人文、地理、机构名、百科等组成的对照词典； 2.多文种对齐术语（词典）准确率达到 * %以上。 |
2.7服务期：本项目要求在 * 日前完成。其中，第 * 标段：技术平台及辅助工具研发要求在 * 日前完成研发、部署并投入使用。第 * 标段：多文种对齐语料资源建设要求在 * 日前完成加工、测试、上线；
2.8最高限价：本项目划分为两个标段，第 * 标段最高投标限价为 * 万元；第 * 标段最高投标限价为 * 万元，报价超出最高投标限价为无效报价，否决其投标。
3、投标人资格要求
3.1 投标人为中华人民共和国境内注册的独立法人或非法人组织；
3.2投标 (略) 政管理机关在国家企业信用信息公示系统中列入“严重违法失信企业名单”（ (略) 页截图， (略) 查询结果为准）；
3.3投标人未被 (略) 在“信用中国”网站（www.credi 点击查看>> ）列 (略) 人名单（ (略) 页截图， (略) 查询结果为准）；
3.4法定代表人为同 * 个人的两个及两个以上法人，母公司、全 (略) ，只能有 * 家参加同 * 标段的投标；
3.5本项目不接受联合体投标。
4、招标文件的获取
4.1凡有意参加本项目的潜在投标人，请于 * 日9时至 * 日 * 时( (略) 时间，下同)，登录 (略) (略) 网站“http:/ 点击查看>> ”进行会员注册及办理CA， CA申领方法及平台操作指南请登录（http:/ 点击查看>> ）进行学习， (略) 文件。
提示：CA仅用于投标文件的加密和解密，CA申领在供应商系统中即可完成，建议在开标时间前 * 天以上制作投标文件， (略) 文件，否则将无法参与本项目，CA售价 * 元/个（不需要办理电子签章），售后不退。
4.2 本次项目的澄清/修改/变更/ (略) (略) 发布，请参加的投标人及时登录系统查看。
4.3 招标文件每套售价 * 元，仅支持对公转账，售后不退。
账户名：内蒙 (略) (略)
(略) ： (略) 内蒙 (略) (略)
行号： 点击查看>>
账号：以下载标书系统弹出通知信息为准
5、投标文件的递交
5.1投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为 * 日9时 * 分，投标人应在截止时间前通过内蒙 (略) 电子（E交易平台）招标投标交易平台递交电子投标文件。
5.2投标文件解密时间： * 日 * : * - * : * （ (略) 时间）
注：逾期送达的投标文件，电子招标投标交易平台将予以拒收。本项目采取远程线上开标，供应 (略) ，无需递交纸质响应文件，可远程登录系统使用 (略) 解密开标。
6、招标方式：
(略) (略) ， (略) 1、招标条件中列明情况时，本项目依法变更采购方式为“询比采购（综合评审方式）”，如只有2家供应商报名或通过初步评审，将采用询比（综合评审方式）进行采购，以综合得分最优原则推荐成交候选人；如果只有1家供应商报名或通过初步评审，且供应商报价低于采购限价的，则采用 (略) 采购， (略) 对供应商的报价及技 (略) 谈判（远程 (略) 通知）， (略) 多轮报价（ (略) 综合打分），符合采购人要求，推荐为成交候选人。
7、发布公告的媒介
(略) 同时在中国招投标公共服务平台（http:/ 点击查看>> ）、 (略) (略) （http:/ 点击查看>> ）、 (略) 自治区企业阳光采购服务平台（http:/ 点击查看>> ）上发布， (略) 转载无效。
8、联系方式
招标人名称： (略) (略)
联系人: 萨日朗
联系电话： 点击查看>>
内蒙 (略) (略)
地址： (略) 市 (略) 区阿吉泰路3号
联 系 人：吴秋丽
联系电话： 点击查看>>
邮箱： * q.com
技术支持电话： 点击查看>>
CA审核电话： 点击查看>>
CA制作费用开票： * jy * .com
平台指南 | 1、会员注册指南：http:/ 点击查看>> 、招标采购项目报名指南：http:/ 点击查看>> 、标书费缴纳及标书下载指南：http:/ 点击查看>> 、数字证书(CA)申领指南：http:/ 点击查看>> 、电子投标文件制作工具下载及安装指南：http:/ 点击查看>> 、电子标书制作及上传指南：http:/ 点击查看>> 、保证金账号查询及缴纳指南：http:/ 点击查看>> 、用户名及密码找回指南：http:/ 点击查看>> valign="middle" width=" * "> (略) | 1、 (略) 址：http:/ 点击查看>> 、 (略) 址：http:/ 点击查看>> 、 (略) 址：http:/ 点击查看>> 、招标采购参 (略) 址：http:/ 点击查看>> 、公告、澄清、 (略) 址：http:/ 点击查看>> 年 * 月3日
(略) (略) 多文种在线互译服务体系示范应用项目第 * 标段( (略) ) 1、招标条件 内蒙 (略) (略) 受 (略) (略) 委托，招标项目资金来源已落实。 (略) 条件，现对 (略) (略) 多文种在线互译服务体系示范应用项目（ (略) ） (略) （ (略) ，至 * 日递交投标文件截止时间止，递交投标文件的家数不满足开标要求， (略) ，若获取招标文件的潜在投标人数量不足3家或至投标文件截止时间止递交投标文件的投标人不足 * 家，本项目将依法变更采购方式为“询比采购（综合评审方式）”）选择合格投标人。 2、 (略) 范围 2.1 项目名称： (略) (略) 多文种在线互译服务体系示范应用项目（ (略) ） 2.2 项目编号： * FW 点击查看>> 2.3 招标方式：公开招标 2.4 项目预算： * 万元 2.5 招标内容：本次招标的“多文种在线互译服务体系示范应用”项目，标段划分情况见下表，技术规格、 (略) 文件具体要求。 2.6标段划分情况： 标段 | 标段编号 | 服务名称 | 数量 | 技术规格、参数及要求 | 具体要求 | 预算（万元） | 第 * 标段 | * FW 点击查看>> | 技术平台及辅助工具研发 | 1项 | 详见招标文件具体要求 | 多文种在线互译与转写综合服务平台 | 1.多文种在线互译系统：多文种记忆库创建管理模块，多文种术语库创建管理模块，多文种资源文件解释、读 (略) 理模块，多文种在线计算机辅助翻译引擎模块，多文种译文审校评估分析与翻译评价管理模块，多文种译文文本格式文输出模块，计算机辅助翻译前台多文种风格界面功能模块，计算机辅助翻译多文种工作流程控制管理模块，多种访问权限管理模块，基于云计算环境的多文种Web服务双向调用接口，多文种模糊匹配引擎训练； 2.蒙古文-西里尔文在线转写系统； 3.多向互译与 (略) 络服务接口； 4.提供 (略) 业领域的汉蒙翻译记忆对齐句 * 万条、汉蒙对齐术语 * 万条（免费提供使用权） | * .0 | 多文种对齐语料资源加工工具集 | 1.蒙古文印刷体OCR识别输入法； 2.蒙古文脱机手写识别输入法 3.蒙古语语音识别输入法 4.西里尔文智能输入法 | 第 * 标段 | * FW 点击查看>> | 多文种对齐语料资源建设 | 1项 | 详见招标文件具体要求 | 多文种对齐句语料资源 | 1.加工建设以中小学教育教学领域汉蒙对齐句 * 万条为基础的蒙古文、汉文、西里尔文、英文对齐句 * 万条，内容包括近 * 年蒙古语授课幼儿园、小学、中学各学段数学、物理、化学、生物（生理卫生、植物、动物）、地理、历史、政治、思想品德、信息技术、语文、汉语文、英语、体育、艺术（音乐、美术）、地方（书法、地方、安全）、自然、科学、社会实践、劳动技术等课程使用的教材（必修、选修）、教辅、教参、习题以及教育科技、政策法规、会议文件的蒙古文、汉文、西里尔文、英文翻译对齐句； 2.教育教学、科技科普领域汉蒙对齐句译文准确率达到 * %以上。 | * .0 | | | | | | 多文种对齐术语语料资源 | 1.加工建设以中小学教育各学科汉蒙对齐术语语料资源 * 万条为基础的蒙古文、汉文、西里尔文、英文对齐术语 * 万条，包括教育、科技、文化、工科、法律、军事、人文、地理、机构名、百科等组成的对照词典； 2.多文种对齐术语（词典）准确率达到 * %以上。 |
2.7服务期：本项目要求在 * 日前完成。其中，第 * 标段：技术平台及辅助工具研发要求在 * 日前完成研发、部署并投入使用。第 * 标段：多文种对齐语料资源建设要求在 * 日前完成加工、测试、上线； 2.8最高限价：本项目划分为两个标段，第 * 标段最高投标限价为 * 万元；第 * 标段最高投标限价为 * 万元，报价超出最高投标限价为无效报价，否决其投标。 3、投标人资格要求 3.1 投标人为中华人民共和国境内注册的独立法人或非法人组织； 3.2投标 (略) 政管理机关在国家企业信用信息公示系统中列入“严重违法失信企业名单”（ (略) 页截图， (略) 查询结果为准）； 3.3投标人未被 (略) 在“信用中国”网站（www.credi 点击查看>> ）列 (略) 人名单（ (略) 页截图， (略) 查询结果为准）； 3.4法定代表人为同 * 个人的两个及两个以上法人，母公司、全 (略) ，只能有 * 家参加同 * 标段的投标； 3.5本项目不接受联合体投标。 4、招标文件的获取 4.1凡有意参加本项目的潜在投标人，请于 * 日9时至 * 日 * 时( (略) 时间，下同)，登录 (略) (略) 网站“http:/ 点击查看>> ”进行会员注册及办理CA， CA申领方法及平台操作指南请登录（http:/ 点击查看>> ）进行学习， (略) 文件。 提示：CA仅用于投标文件的加密和解密，CA申领在供应商系统中即可完成，建议在开标时间前 * 天以上制作投标文件， (略) 文件，否则将无法参与本项目，CA售价 * 元/个（不需要办理电子签章），售后不退。 4.2 本次项目的澄清/修改/变更/ (略) (略) 发布，请参加的投标人及时登录系统查看。 4.3 招标文件每套售价 * 元，仅支持对公转账，售后不退。 账户名：内蒙 (略) (略) (略) ： (略) 内蒙 (略) (略) 行号： 点击查看>> 账号：以下载标书系统弹出通知信息为准 5、投标文件的递交 5.1投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为 * 日9时 * 分，投标人应在截止时间前通过内蒙 (略) 电子（E交易平台）招标投标交易平台递交电子投标文件。 5.2投标文件解密时间： * 日 * : * - * : * （ (略) 时间） 注：逾期送达的投标文件，电子招标投标交易平台将予以拒收。本项目采取远程线上开标，供应 (略) ，无需递交纸质响应文件，可远程登录系统使用 (略) 解密开标。 6、招标方式： (略) (略) ， (略) 1、招标条件中列明情况时，本项目依法变更采购方式为“询比采购（综合评审方式）”，如只有2家供应商报名或通过初步评审，将采用询比（综合评审方式）进行采购，以综合得分最优原则推荐成交候选人；如果只有1家供应商报名或通过初步评审，且供应商报价低于采购限价的，则采用 (略) 采购， (略) 对供应商的报价及技 (略) 谈判（远程 (略) 通知）， (略) 多轮报价（ (略) 综合打分），符合采购人要求，推荐为成交候选人。 7、发布公告的媒介 (略) 同时在中国招投标公共服务平台（http:/ 点击查看>> ）、 (略) (略) （http:/ 点击查看>> ）、 (略) 自治区企业阳光采购服务平台（http:/ 点击查看>> ）上发布， (略) 转载无效。 8、联系方式 招标人名称： (略) (略) 联系人: 萨日朗 联系电话： 点击查看>> 内蒙 (略) (略) 地址： (略) 市 (略) 区阿吉泰路3号 联 系 人：吴秋丽 联系电话： 点击查看>> 邮箱： * q.com 技术支持电话： 点击查看>> CA审核电话： 点击查看>> CA制作费用开票： * jy * .com 平台指南 | 1、会员注册指南：http:/ 点击查看>> 、招标采购项目报名指南：http:/ 点击查看>> 、标书费缴纳及标书下载指南：http:/ 点击查看>> 、数字证书(CA)申领指南：http:/ 点击查看>> 、电子投标文件制作工具下载及安装指南：http:/ 点击查看>> 、电子标书制作及上传指南：http:/ 点击查看>> 、保证金账号查询及缴纳指南：http:/ 点击查看>> 、用户名及密码找回指南：http:/ 点击查看>> valign="middle" width=" * "> (略) | 1、 (略) 址：http:/ 点击查看>> 、 (略) 址：http:/ 点击查看>> 、 (略) 址：http:/ 点击查看>> 、招标采购参 (略) 址：http:/ 点击查看>> 、公告、澄清、 (略) 址：http:/ 点击查看>> 年 * 月3日
(略) (略) 多文种在线互译服务体系示范应用项目第 * 标段( (略) ) 1、招标条件 内蒙 (略) (略) 受 (略) (略) 委托，招标项目资金来源已落实。 (略) 条件，现对 (略) (略) 多文种在线互译服务体系示范应用项目（ (略) ） (略) （ (略) ，至 * 日递交投标文件截止时间止，递交投标文件的家数不满足开标要求， (略) ，若获取招标文件的潜在投标人数量不足3家或至投标文件截止时间止递交投标文件的投标人不足 * 家，本项目将依法变更采购方式为“询比采购（综合评审方式）”）选择合格投标人。 2、 (略) 范围 2.1 项目名称： (略) (略) 多文种在线互译服务体系示范应用项目（ (略) ） 2.2 项目编号： * FW 点击查看>> 2.3 招标方式：公开招标 2.4 项目预算： * 万元 2.5 招标内容：本次招标的“多文种在线互译服务体系示范应用”项目，标段划分情况见下表，技术规格、 (略) 文件具体要求。 2.6标段划分情况： 标段 | 标段编号 | 服务名称 | 数量 | 技术规格、参数及要求 | 具体要求 | 预算（万元） | 第 * 标段 | * FW 点击查看>> | 技术平台及辅助工具研发 | 1项 | 详见招标文件具体要求 | 多文种在线互译与转写综合服务平台 | 1.多文种在线互译系统：多文种记忆库创建管理模块，多文种术语库创建管理模块，多文种资源文件解释、读 (略) 理模块，多文种在线计算机辅助翻译引擎模块，多文种译文审校评估分析与翻译评价管理模块，多文种译文文本格式文输出模块，计算机辅助翻译前台多文种风格界面功能模块，计算机辅助翻译多文种工作流程控制管理模块，多种访问权限管理模块，基于云计算环境的多文种Web服务双向调用接口，多文种模糊匹配引擎训练； 2.蒙古文-西里尔文在线转写系统； 3.多向互译与 (略) 络服务接口； 4.提供 (略) 业领域的汉蒙翻译记忆对齐句 * 万条、汉蒙对齐术语 * 万条（免费提供使用权） | * .0 | 多文种对齐语料资源加工工具集 | 1.蒙古文印刷体OCR识别输入法； 2.蒙古文脱机手写识别输入法 3.蒙古语语音识别输入法 4.西里尔文智能输入法 | 第 * 标段 | * FW 点击查看>> | 多文种对齐语料资源建设 | 1项 | 详见招标文件具体要求 | 多文种对齐句语料资源 | 1.加工建设以中小学教育教学领域汉蒙对齐句 * 万条为基础的蒙古文、汉文、西里尔文、英文对齐句 * 万条，内容包括近 * 年蒙古语授课幼儿园、小学、中学各学段数学、物理、化学、生物（生理卫生、植物、动物）、地理、历史、政治、思想品德、信息技术、语文、汉语文、英语、体育、艺术（音乐、美术）、地方（书法、地方、安全）、自然、科学、社会实践、劳动技术等课程使用的教材（必修、选修）、教辅、教参、习题以及教育科技、政策法规、会议文件的蒙古文、汉文、西里尔文、英文翻译对齐句； 2.教育教学、科技科普领域汉蒙对齐句译文准确率达到 * %以上。 | * .0 | | | | | | 多文种对齐术语语料资源 | 1.加工建设以中小学教育各学科汉蒙对齐术语语料资源 * 万条为基础的蒙古文、汉文、西里尔文、英文对齐术语 * 万条，包括教育、科技、文化、工科、法律、军事、人文、地理、机构名、百科等组成的对照词典； 2.多文种对齐术语（词典）准确率达到 * %以上。 |
2.7服务期：本项目要求在 * 日前完成。其中，第 * 标段：技术平台及辅助工具研发要求在 * 日前完成研发、部署并投入使用。第 * 标段：多文种对齐语料资源建设要求在 * 日前完成加工、测试、上线； 2.8最高限价：本项目划分为两个标段，第 * 标段最高投标限价为 * 万元；第 * 标段最高投标限价为 * 万元，报价超出最高投标限价为无效报价，否决其投标。 3、投标人资格要求 3.1 投标人为中华人民共和国境内注册的独立法人或非法人组织； 3.2投标 (略) 政管理机关在国家企业信用信息公示系统中列入“严重违法失信企业名单”（ (略) 页截图， (略) 查询结果为准）； 3.3投标人未被 (略) 在“信用中国”网站（www.credi 点击查看>> ）列 (略) 人名单（ (略) 页截图， (略) 查询结果为准）； 3.4法定代表人为同 * 个人的两个及两个以上法人，母公司、全 (略) ，只能有 * 家参加同 * 标段的投标； 3.5本项目不接受联合体投标。 4、招标文件的获取 4.1凡有意参加本项目的潜在投标人，请于 * 日9时至 * 日 * 时( (略) 时间，下同)，登录 (略) (略) 网站“http:/ 点击查看>> ”进行会员注册及办理CA， CA申领方法及平台操作指南请登录（http:/ 点击查看>> ）进行学习， (略) 文件。 提示：CA仅用于投标文件的加密和解密，CA申领在供应商系统中即可完成，建议在开标时间前 * 天以上制作投标文件， (略) 文件，否则将无法参与本项目，CA售价 * 元/个（不需要办理电子签章），售后不退。 4.2 本次项目的澄清/修改/变更/ (略) (略) 发布，请参加的投标人及时登录系统查看。 4.3 招标文件每套售价 * 元，仅支持对公转账，售后不退。 账户名：内蒙 (略) (略) (略) ： (略) 内蒙 (略) (略) 行号： 点击查看>> 账号：以下载标书系统弹出通知信息为准 5、投标文件的递交 5.1投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为 * 日9时 * 分，投标人应在截止时间前通过内蒙 (略) 电子（E交易平台）招标投标交易平台递交电子投标文件。 5.2投标文件解密时间： * 日 * : * - * : * （ (略) 时间） 注：逾期送达的投标文件，电子招标投标交易平台将予以拒收。本项目采取远程线上开标，供应 (略) ，无需递交纸质响应文件，可远程登录系统使用 (略) 解密开标。 6、招标方式： (略) (略) ， (略) 1、招标条件中列明情况时，本项目依法变更采购方式为“询比采购（综合评审方式）”，如只有2家供应商报名或通过初步评审，将采用询比（综合评审方式）进行采购，以综合得分最优原则推荐成交候选人；如果只有1家供应商报名或通过初步评审，且供应商报价低于采购限价的，则采用 (略) 采购， (略) 对供应商的报价及技 (略) 谈判（远程 (略) 通知）， (略) 多轮报价（ (略) 综合打分），符合采购人要求，推荐为成交候选人。 7、发布公告的媒介 (略) 同时在中国招投标公共服务平台（http:/ 点击查看>> ）、 (略) (略) （http:/ 点击查看>> ）、 (略) 自治区企业阳光采购服务平台（http:/ 点击查看>> ）上发布， (略) 转载无效。 8、联系方式 招标人名称： (略) (略) 联系人: 萨日朗 联系电话： 点击查看>> 内蒙 (略) (略) 地址： (略) 市 (略) 区阿吉泰路3号 联 系 人：吴秋丽 联系电话： 点击查看>> 邮箱： * q.com 技术支持电话： 点击查看>> CA审核电话： 点击查看>> CA制作费用开票： * jy * .com 平台指南 | 1、会员注册指南：http:/ 点击查看>> 、招标采购项目报名指南：http:/ 点击查看>> 、标书费缴纳及标书下载指南：http:/ 点击查看>> 、数字证书(CA)申领指南：http:/ 点击查看>> 、电子投标文件制作工具下载及安装指南：http:/ 点击查看>> 、电子标书制作及上传指南：http:/ 点击查看>> 、保证金账号查询及缴纳指南：http:/ 点击查看>> 、用户名及密码找回指南：http:/ 点击查看>> valign="middle" width=" * "> (略) | 1、 (略) 址：http:/ 点击查看>> 、 (略) 址：http:/ 点击查看>> 、 (略) 址：http:/ 点击查看>> 、招标采购参 (略) 址：http:/ 点击查看>> 、公告、澄清、 (略) 址：http:/ 点击查看>> 年 * 月3日
(略) (略) 多文种在线互译服务体系示范应用项目第 * 标段( (略) ) 1、招标条件 内蒙 (略) (略) 受 (略) (略) 委托，招标项目资金来源已落实。 (略) 条件，现对 (略) (略) 多文种在线互译服务体系示范应用项目（ (略) ） (略) （ (略) ，至 * 日递交投标文件截止时间止，递交投标文件的家数不满足开标要求， (略) ，若获取招标文件的潜在投标人数量不足3家或至投标文件截止时间止递交投标文件的投标人不足 * 家，本项目将依法变更采购方式为“询比采购（综合评审方式）”）选择合格投标人。 2、 (略) 范围 2.1 项目名称： (略) (略) 多文种在线互译服务体系示范应用项目（ (略) ） 2.2 项目编号： * FW 点击查看>> 2.3 招标方式：公开招标 2.4 项目预算： * 万元 2.5 招标内容：本次招标的“多文种在线互译服务体系示范应用”项目，标段划分情况见下表，技术规格、 (略) 文件具体要求。 2.6标段划分情况： 标段 | 标段编号 | 服务名称 | 数量 | 技术规格、参数及要求 | 具体要求 | 预算（万元） | 第 * 标段 | * FW 点击查看>> | 技术平台及辅助工具研发 | 1项 | 详见招标文件具体要求 | 多文种在线互译与转写综合服务平台 | 1.多文种在线互译系统：多文种记忆库创建管理模块，多文种术语库创建管理模块，多文种资源文件解释、读 (略) 理模块，多文种在线计算机辅助翻译引擎模块，多文种译文审校评估分析与翻译评价管理模块，多文种译文文本格式文输出模块，计算机辅助翻译前台多文种风格界面功能模块，计算机辅助翻译多文种工作流程控制管理模块，多种访问权限管理模块，基于云计算环境的多文种Web服务双向调用接口，多文种模糊匹配引擎训练； 2.蒙古文-西里尔文在线转写系统； 3.多向互译与 (略) 络服务接口； 4.提供 (略) 业领域的汉蒙翻译记忆对齐句 * 万条、汉蒙对齐术语 * 万条（免费提供使用权） | * .0 | 多文种对齐语料资源加工工具集 | 1.蒙古文印刷体OCR识别输入法； 2.蒙古文脱机手写识别输入法 3.蒙古语语音识别输入法 4.西里尔文智能输入法 | 第 * 标段 | * FW 点击查看>> | 多文种对齐语料资源建设 | 1项 | 详见招标文件具体要求 | 多文种对齐句语料资源 | 1.加工建设以中小学教育教学领域汉蒙对齐句 * 万条为基础的蒙古文、汉文、西里尔文、英文对齐句 * 万条，内容包括近 * 年蒙古语授课幼儿园、小学、中学各学段数学、物理、化学、生物（生理卫生、植物、动物）、地理、历史、政治、思想品德、信息技术、语文、汉语文、英语、体育、艺术（音乐、美术）、地方（书法、地方、安全）、自然、科学、社会实践、劳动技术等课程使用的教材（必修、选修）、教辅、教参、习题以及教育科技、政策法规、会议文件的蒙古文、汉文、西里尔文、英文翻译对齐句； 2.教育教学、科技科普领域汉蒙对齐句译文准确率达到 * %以上。 | * .0 | | | | | | 多文种对齐术语语料资源 | 1.加工建设以中小学教育各学科汉蒙对齐术语语料资源 * 万条为基础的蒙古文、汉文、西里尔文、英文对齐术语 * 万条，包括教育、科技、文化、工科、法律、军事、人文、地理、机构名、百科等组成的对照词典； 2.多文种对齐术语（词典）准确率达到 * %以上。 |
2.7服务期：本项目要求在 * 日前完成。其中，第 * 标段：技术平台及辅助工具研发要求在 * 日前完成研发、部署并投入使用。第 * 标段：多文种对齐语料资源建设要求在 * 日前完成加工、测试、上线； 2.8最高限价：本项目划分为两个标段，第 * 标段最高投标限价为 * 万元；第 * 标段最高投标限价为 * 万元，报价超出最高投标限价为无效报价，否决其投标。 3、投标人资格要求 3.1 投标人为中华人民共和国境内注册的独立法人或非法人组织； 3.2投标 (略) 政管理机关在国家企业信用信息公示系统中列入“严重违法失信企业名单”（ (略) 页截图， (略) 查询结果为准）； 3.3投标人未被 (略) 在“信用中国”网站（www.credi 点击查看>> ）列 (略) 人名单（ (略) 页截图， (略) 查询结果为准）； 3.4法定代表人为同 * 个人的两个及两个以上法人，母公司、全 (略) ，只能有 * 家参加同 * 标段的投标； 3.5本项目不接受联合体投标。 4、招标文件的获取 4.1凡有意参加本项目的潜在投标人，请于 * 日9时至 * 日 * 时( (略) 时间，下同)，登录 (略) (略) 网站“http:/ 点击查看>> ”进行会员注册及办理CA， CA申领方法及平台操作指南请登录（http:/ 点击查看>> ）进行学习， (略) 文件。 提示：CA仅用于投标文件的加密和解密，CA申领在供应商系统中即可完成，建议在开标时间前 * 天以上制作投标文件， (略) 文件，否则将无法参与本项目，CA售价 * 元/个（不需要办理电子签章），售后不退。 4.2 本次项目的澄清/修改/变更/ (略) (略) 发布，请参加的投标人及时登录系统查看。 4.3 招标文件每套售价 * 元，仅支持对公转账，售后不退。 账户名：内蒙 (略) (略) (略) ： (略) 内蒙 (略) (略) 行号： 点击查看>> 账号：以下载标书系统弹出通知信息为准 5、投标文件的递交 5.1投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为 * 日9时 * 分，投标人应在截止时间前通过内蒙 (略) 电子（E交易平台）招标投标交易平台递交电子投标文件。 5.2投标文件解密时间： * 日 * : * - * : * （ (略) 时间） 注：逾期送达的投标文件，电子招标投标交易平台将予以拒收。本项目采取远程线上开标，供应 (略) ，无需递交纸质响应文件，可远程登录系统使用 (略) 解密开标。 6、招标方式： (略) (略) ， (略) 1、招标条件中列明情况时，本项目依法变更采购方式为“询比采购（综合评审方式）”，如只有2家供应商报名或通过初步评审，将采用询比（综合评审方式）进行采购，以综合得分最优原则推荐成交候选人；如果只有1家供应商报名或通过初步评审，且供应商报价低于采购限价的，则采用 (略) 采购， (略) 对供应商的报价及技 (略) 谈判（远程 (略) 通知）， (略) 多轮报价（ (略) 综合打分），符合采购人要求，推荐为成交候选人。 7、发布公告的媒介 (略) 同时在中国招投标公共服务平台（http:/ 点击查看>> ）、 (略) (略) （http:/ 点击查看>> ）、 (略) 自治区企业阳光采购服务平台（http:/ 点击查看>> ）上发布， (略) 转载无效。 8、联系方式 招标人名称： (略) (略) 联系人: 萨日朗 联系电话： 点击查看>> 内蒙 (略) (略) 地址： (略) 市 (略) 区阿吉泰路3号 联 系 人：吴秋丽 联系电话： 点击查看>> 邮箱： * q.com 技术支持电话： 点击查看>> CA审核电话： 点击查看>> CA制作费用开票： * jy * .com 平台指南 | 1、会员注册指南：http:/ 点击查看>> 、招标采购项目报名指南：http:/ 点击查看>> 、标书费缴纳及标书下载指南：http:/ 点击查看>> 、数字证书(CA)申领指南：http:/ 点击查看>> 、电子投标文件制作工具下载及安装指南：http:/ 点击查看>> 、电子标书制作及上传指南：http:/ 点击查看>> 、保证金账号查询及缴纳指南：http:/ 点击查看>> 、用户名及密码找回指南：http:/ 点击查看>> valign="middle" width=" * "> (略) | 1、 (略) 址：http:/ 点击查看>> 、 (略) 址：http:/ 点击查看>> 、 (略) 址：http:/ 点击查看>> 、招标采购参 (略) 址：http:/ 点击查看>> 、公告、澄清、 (略) 址：http:/ 点击查看>> 年 * 月3日
101
查看详情》
招投标大数据
此信息仅付费会员有权查看！
免费会员可免费查看７天前招标信息
今日2条 免费信息已用完
现在购买会员 仅需19元
85% 的企业都在使用招标订阅
立即开通会员
您的 本月10条 免费信息已用完
现在开通会员 每天就能查看
更多项目联系人及动态
立即开通会员
登录
欢迎来到采招网
优质商机信息整合平台
完善企业信息，查看项目详情
每日为超30万+用户推荐优质商机
还差一步
输入邮箱即可继续发送
温馨提示：
输入邮箱，即可将标题与内容，还有附件发送至该邮箱，附件链接有效期为48小时。
|
|
|
|
发送至邮箱
