(略) 长江LNG内河接收（转运）站项目LNG接卸码头工程EPC总承包

招标公告（电子招标投标）

1. 招标条件

1.1项目名称： (略) 长江LNG内河接收（转运）站项目LNG接卸码头工程EPC总承包

1.2 项目审批机关及批准文号： (略) 省 (略) 关于《 (略) 长江LNG内河接收（转运）站项目核准的批复》（皖发改能源函[ * ] * 号）

1.3 项目业主（招标人）： (略) 长江液 (略)

1.4 资金来源：企业自筹

1.5资格审查方式：资格后审

1.6项目出资比例： * %

2. (略) 范围

2.1 招标项目名称： (略) 长江LNG内河接收（转运）站项目LNG接卸码头工程EPC总承包

2.2 招标项目编号：JG 点击查看>> 8

2.3 标段划分： * 个标段

2.4 招标项目标段编号: /

2.5 建设地点： (略) 省 (略) 市

2.6 建设规模： (略) 长江 LNG 内河接收（转运）站项目（以下简称“ (略) LNG 项目”)本次招标的内容为新建 3 座0.6-4.0 万立方米液化天然气（LNG）接卸泊位（其中 1座泊位兼具装船功能），具备 * 万吨/年接卸能力；本次 (略) 占岸线长度 * .4m，由靠船装卸平台、系缆墩、补偿平台、引桥、综合用房、上堤道路及跨堤管架等组成。

2.7 计划工期： * 日历天（含设计周期）。

2.8 招标范围： (略) 长江 LNG 内河接收（转运）站项目 1#-3#泊位LNG 接卸码头及相应配套设施的EPC（设计-采购-施工）工程总承包，包括 1#-3#泊位 LNG 接卸码头及相应配套设施的施工图 (略) 门审查、采购、施工和建设期间的项目管理，办理质量检测、报批报建、 (略) 政许可、验收等工作。 (略) 文件（含澄清答疑及相关附件）、图纸及工程量清单等。

3. 投标人资格要求

3.1 本项目接受联合体投标。如采用联合体投标，联合体由设计单位与施工单位组成且不能超过2家单位，投标时需明确设计单位为联合体牵头方。

3.2投标人须具备以下资质要求：

（1）投标人应具有独立法人资格，持有有效企业营业执照；

（2） (略) (略) 颁发工程设计综合 (略) 业工程设计 * 级资质；

（3） (略) (略) 颁发 (略) 与航道工程施工总承包 * 级及以上资质；

（4）具有有效的安全生产许可证。

3.3 投标人业绩要求

投标人须同时具备以下业绩要求：

（1）具有LNG接卸码头（或1万吨级及以上液体化工码头）工程施工图设计（或设计施工 * 体化或EPC总承包）业绩；

（2）具有LNG接卸码头（或1万吨级及以上液体化工码头）工程施工（或设计施工 * 体化或EPC总承包）业绩。

注：投标人提供的 (略) 承担的设计施工 * 体化业绩或EPC总承包业绩，可同时计设计业绩和施工业绩。投标人以联合体成员身份承担的设计或施工业绩，如合同中 (略) 职责分工的， (略) 提供联合体协议书。

3.4 拟派人员资格要求：

（1）项目经理资格要求：投标人拟派项目经理具有高级及以上技术职称或具备 (略) 与航道工程注册土木工程师或者 (略) 与航道工程专业 * 级注册建造师执业资格（联合体投标的，项目经理须为联合体牵头单位派出），年龄不超过 * 周岁。目前未在其他项目上任职或虽在其他项目上任职但本项目中标后能够从该项目撤离。

（2）设计负责人资格要求：投标人拟派设计负责人具有高级及以上技术职称，具备 (略) 与航道工程注册土木工程师执业资格（联合体投标的，设计负责人注册于负责本次设计的单位）。

（3）施工负责人资格要求：投标人拟派施工负责人须具有中级及以上技术职称，具有 (略) 与航道工程专业 * 级注册建造师执业资格（联合体投标的，施工负责人注册于负责本次施工的单位），且具有有效的公路水运工程施工企业主要负责人和安全生产管理人员安全考核合格证书（B证）。年龄不超过 * 周岁。目前未在其他项目上任职或虽在其他项目上任职但本项目中标后能够从该项目撤离。

（4）上述人员要求在投标单位注册且不得为同 * 人且必须是本单位人员（注册证书注册单位应当与投标人名称 * 致， (略) 属社保机构出具的 * 年1月至 * 年9月中任意 (略) 保缴费证明或其他能够证明拟委任 (略) 保的有效证明材料， (略) 会保险的缴纳单位应当是投标人或者投标人不具备独立法人资格的分支机构）。除设计负责人以外，上述其他人员在本 (略) 期间不得在其他在建项目兼任职务。

3.5拟派人员业绩要求：

（1）项目经理业绩要求：投标人拟派项目经理须具备以项目经理身份担任过LNG接卸码头（或1万吨级及以上液体化工码头）工程EPC总承包业绩（或设计施工 * 体化业绩）。

（2）设计负责人业绩要求：投标人拟派设计负责人须具备以设计负责人身份担任过LNG接卸码头（或1万吨级及以上液体化工码头）工程施工图设计业绩。

（3）施工负责人业绩要求：投标人拟派施工负责人须具备以施工负责人身份担任过LNG接卸码头（或1万吨级及以上液体化工码头）工程施工业绩。

3.6 投标人信誉要求，投标人不得存在以下不良信用记录之 * ：

（1）投标 (略) 列 (略) 人的；

（2）投 (略) (略) (略) (略) 门列入严重违法失信企业名单的；

（3）投 (略) 门列入重大税收违法案件当事人名单的；

（4）投标人或其法定代表人（或主要负责人）在近 * 年（以投标截止当日起算向前追溯） (略) 为的；

（5）投标人被淮 (略) 及上级管理单位列入“黑名单”库内的。

3.7 采用联合方式的需具备以下要求：

（1）联合体各方均须具备独立法人资格，均须满足上述投标人资格要求中的第3.6条要求；

（2）联合体各方须按规定的格式签订联合体协议，明确联合体牵头人和各方的主要权利和义务、职责与分工。

（3）由联合体牵头人申请， (略) 理联合体投标过程 (略) 有相关事宜。

（4）联合体各方不得再以自己名义单独或加入其他联合体参加本项目投标。

备注：

（1）业绩资料要求：投标文件中业绩须同时提供合同（须体现封面、签署页以及体现业绩要求相关关键信息页面）和相应的交（完）工证明资料，如评审指标均有且指标不 * 致的，以交（完）工证明资料列明的评审指标为准，上述材料中如不能体现出评审指标， (略) 提供加盖公章的业主证明或其他经评委会评审认可的证明文件。

（2）招标文件要求的业绩不包含国外项目的业绩。

4. 招标文件的获取

4.1 获取时间： * 年 * 月 5 日至 * 年 * 月 * 日下午 * ： * 。

4.2 获取方式： (略) 文件。

5. 投标文件的递交

投标文件递交的截止时间(投标截止时间，下同)为 * 年 * 月 * 日 * 时 * 分（同获取截止时间），投标人应在截止时间前通过优质采电子交易系统递交电子投标文件。

6. 开标时间及地点

6.1 开标时间： * 年 * 月 * 日 * 时 * 分。

6.2 开标地点： (略) (略) 2楼第3开标室，优质采云采购平台开启。

7. 发布公告的媒介

(略) (略) 投标公共服务平台、 (略) 省招 (略) 、优质采云采购平台上发布。

8. 联系方式

8.1 招标人

招 标 人： (略) 长江液 (略)

地 址： (略) 省 (略) 市 * 山港区

联 系 人：娄先生、倪女士

电 话： 点击查看>>

招投 (略) 门：淮 (略) 招投标领导小组

联系人：张先生

联系电话： 点击查看>>

8.2 招标代理机构

招标代理机构： (略) (略)

地 址： (略) 省 (略) 市 (略) 大道 * 号

联 系 人：张蕾蕾、陈铁男

电 话： 点击查看>> 、 点击查看>>

应急客服电话： 点击查看>> （接听时间：8: * - * : * , * : * - * : * ，节假日除外。应优先拨打联系电话，无人接听时再拨打该“应急客服电话”）

8.3 电子交易系统

电子交易系统名称：优质采电子交易系统

电子交易系统电话： 点击查看>>

9. 其他事项说明

9.1潜在投标人/供应商须登录“优质采云采购平台”（网址：www.youz 点击查看>> ，以下称“优质采平台”） (略) 采购活动。首次登录须办理注册手续，请务必选择注册为“投标人角色”类型。注册流程见优质采平台“用户注册”栏目，咨询热线： 点击查看>> 。 (略) 采购活动的，责任自负。

9.2已注册的潜在投标人/ (略) 采购文件，招标采购文件费用采用银联线上支付，支持各类开通银 (略) 账户。 (略) 采购文件及其他资料（含澄清、答疑及相关补充文件）通过优质采平台发布，招标人/代理 (略) 书面通知，潜在投标人/供应商应及时关注、查阅优质采平台。因未及时查看导致不利后果的，责任自负。

9.3潜在投标人/ (略) 采购文件费用前需核对单位 (略) 会信用代码，确认无误后支付费用，并通过优质采交易平台直接获取电子发票。若单位名称、 (略) 会信用代码发生变化或填写有误， (略) 注册信息修改，修改内容审核通过后， (略) 费用支付。

9.4已注册的潜在投标人/供应商若注册信息发生变更（如：与初始注册信息不 * 致）， (略) 上提交变更申请。因未及时变更导致不利后果的，责任自负。

9. (略) 采购方式，潜在投标人/供应商须办理CA数字证书（以下简称CA），CA用于电子投标/响应文件的签章及上传（上传投标/响应文件需 (略) 加密）；CA办理详见《关于优质采平台数字证书办理的须知》（https:/ 点击查看>> ）；咨询热线： 点击查看>> 。电子投标/响应文件必须使用“优质采投标文件制作工具”制作生成并上传。投标工具下载地址：http:/ 点击查看>> 帮助文档地址：https:/ 点击查看>> 投标保证金账户（ (略) (略) 电汇形式递交的，请选择以下 (略) 递交即可）：

账户 * ：

账户名称： (略) (略)

开 户 行： (略) (略)

账 号： 点击查看>>

账户 * ：

账户名称： (略) (略)

开 户 行：建行 (略) (略)

账 号： 点击查看>>

* 年 * 月 5 日

(略) 长江LNG内河接收（转运）站项目LNG接卸码头工程EPC总承包

招标公告（电子招标投标）

1. 招标条件

1.1项目名称： (略) 长江LNG内河接收（转运）站项目LNG接卸码头工程EPC总承包

1.2 项目审批机关及批准文号： (略) 省 (略) 关于《 (略) 长江LNG内河接收（转运）站项目核准的批复》（皖发改能源函[ * ] * 号）

1.3 项目业主（招标人）： (略) 长江液 (略)

1.4 资金来源：企业自筹

1.5资格审查方式：资格后审

1.6项目出资比例： * %

2. (略) 范围

2.1 招标项目名称： (略) 长江LNG内河接收（转运）站项目LNG接卸码头工程EPC总承包

2.2 招标项目编号：JG 点击查看>> 8

2.3 标段划分： * 个标段

2.4 招标项目标段编号: /

2.5 建设地点： (略) 省 (略) 市

2.6 建设规模： (略) 长江 LNG 内河接收（转运）站项目（以下简称“ (略) LNG 项目”)本次招标的内容为新建 3 座0.6-4.0 万立方米液化天然气（LNG）接卸泊位（其中 1座泊位兼具装船功能），具备 * 万吨/年接卸能力；本次 (略) 占岸线长度 * .4m，由靠船装卸平台、系缆墩、补偿平台、引桥、综合用房、上堤道路及跨堤管架等组成。

2.7 计划工期： * 日历天（含设计周期）。

2.8 招标范围： (略) 长江 LNG 内河接收（转运）站项目 1#-3#泊位LNG 接卸码头及相应配套设施的EPC（设计-采购-施工）工程总承包，包括 1#-3#泊位 LNG 接卸码头及相应配套设施的施工图 (略) 门审查、采购、施工和建设期间的项目管理，办理质量检测、报批报建、 (略) 政许可、验收等工作。 (略) 文件（含澄清答疑及相关附件）、图纸及工程量清单等。

3. 投标人资格要求

3.1 本项目接受联合体投标。如采用联合体投标，联合体由设计单位与施工单位组成且不能超过2家单位，投标时需明确设计单位为联合体牵头方。

3.2投标人须具备以下资质要求：

（1）投标人应具有独立法人资格，持有有效企业营业执照；

（2） (略) (略) 颁发工程设计综合 (略) 业工程设计 * 级资质；

（3） (略) (略) 颁发 (略) 与航道工程施工总承包 * 级及以上资质；

（4）具有有效的安全生产许可证。

3.3 投标人业绩要求

投标人须同时具备以下业绩要求：

（1）具有LNG接卸码头（或1万吨级及以上液体化工码头）工程施工图设计（或设计施工 * 体化或EPC总承包）业绩；

（2）具有LNG接卸码头（或1万吨级及以上液体化工码头）工程施工（或设计施工 * 体化或EPC总承包）业绩。

注：投标人提供的 (略) 承担的设计施工 * 体化业绩或EPC总承包业绩，可同时计设计业绩和施工业绩。投标人以联合体成员身份承担的设计或施工业绩，如合同中 (略) 职责分工的， (略) 提供联合体协议书。

3.4 拟派人员资格要求：

（1）项目经理资格要求：投标人拟派项目经理具有高级及以上技术职称或具备 (略) 与航道工程注册土木工程师或者 (略) 与航道工程专业 * 级注册建造师执业资格（联合体投标的，项目经理须为联合体牵头单位派出），年龄不超过 * 周岁。目前未在其他项目上任职或虽在其他项目上任职但本项目中标后能够从该项目撤离。

（2）设计负责人资格要求：投标人拟派设计负责人具有高级及以上技术职称，具备 (略) 与航道工程注册土木工程师执业资格（联合体投标的，设计负责人注册于负责本次设计的单位）。

（3）施工负责人资格要求：投标人拟派施工负责人须具有中级及以上技术职称，具有 (略) 与航道工程专业 * 级注册建造师执业资格（联合体投标的，施工负责人注册于负责本次施工的单位），且具有有效的公路水运工程施工企业主要负责人和安全生产管理人员安全考核合格证书（B证）。年龄不超过 * 周岁。目前未在其他项目上任职或虽在其他项目上任职但本项目中标后能够从该项目撤离。

（4）上述人员要求在投标单位注册且不得为同 * 人且必须是本单位人员（注册证书注册单位应当与投标人名称 * 致， (略) 属社保机构出具的 * 年1月至 * 年9月中任意 (略) 保缴费证明或其他能够证明拟委任 (略) 保的有效证明材料， (略) 会保险的缴纳单位应当是投标人或者投标人不具备独立法人资格的分支机构）。除设计负责人以外，上述其他人员在本 (略) 期间不得在其他在建项目兼任职务。

3.5拟派人员业绩要求：

（1）项目经理业绩要求：投标人拟派项目经理须具备以项目经理身份担任过LNG接卸码头（或1万吨级及以上液体化工码头）工程EPC总承包业绩（或设计施工 * 体化业绩）。

（2）设计负责人业绩要求：投标人拟派设计负责人须具备以设计负责人身份担任过LNG接卸码头（或1万吨级及以上液体化工码头）工程施工图设计业绩。

（3）施工负责人业绩要求：投标人拟派施工负责人须具备以施工负责人身份担任过LNG接卸码头（或1万吨级及以上液体化工码头）工程施工业绩。

3.6 投标人信誉要求，投标人不得存在以下不良信用记录之 * ：

（1）投标 (略) 列 (略) 人的；

（2）投 (略) (略) (略) (略) 门列入严重违法失信企业名单的；

（3）投 (略) 门列入重大税收违法案件当事人名单的；

（4）投标人或其法定代表人（或主要负责人）在近 * 年（以投标截止当日起算向前追溯） (略) 为的；

（5）投标人被淮 (略) 及上级管理单位列入“黑名单”库内的。

3.7 采用联合方式的需具备以下要求：

（1）联合体各方均须具备独立法人资格，均须满足上述投标人资格要求中的第3.6条要求；

（2）联合体各方须按规定的格式签订联合体协议，明确联合体牵头人和各方的主要权利和义务、职责与分工。

（3）由联合体牵头人申请， (略) 理联合体投标过程 (略) 有相关事宜。

（4）联合体各方不得再以自己名义单独或加入其他联合体参加本项目投标。

备注：

（1）业绩资料要求：投标文件中业绩须同时提供合同（须体现封面、签署页以及体现业绩要求相关关键信息页面）和相应的交（完）工证明资料，如评审指标均有且指标不 * 致的，以交（完）工证明资料列明的评审指标为准，上述材料中如不能体现出评审指标， (略) 提供加盖公章的业主证明或其他经评委会评审认可的证明文件。

（2）招标文件要求的业绩不包含国外项目的业绩。

4. 招标文件的获取

4.1 获取时间： * 年 * 月 5 日至 * 年 * 月 * 日下午 * ： * 。

4.2 获取方式： (略) 文件。

5. 投标文件的递交

投标文件递交的截止时间(投标截止时间，下同)为 * 年 * 月 * 日 * 时 * 分（同获取截止时间），投标人应在截止时间前通过优质采电子交易系统递交电子投标文件。

6. 开标时间及地点

6.1 开标时间： * 年 * 月 * 日 * 时 * 分。

6.2 开标地点： (略) (略) 2楼第3开标室，优质采云采购平台开启。

7. 发布公告的媒介

(略) (略) 投标公共服务平台、 (略) 省招 (略) 、优质采云采购平台上发布。

8. 联系方式

8.1 招标人

招 标 人： (略) 长江液 (略)

地 址： (略) 省 (略) 市 * 山港区

联 系 人：娄先生、倪女士

电 话： 点击查看>>

招投 (略) 门：淮 (略) 招投标领导小组

联系人：张先生

联系电话： 点击查看>>

8.2 招标代理机构

招标代理机构： (略) (略)

地 址： (略) 省 (略) 市 (略) 大道 * 号

联 系 人：张蕾蕾、陈铁男

电 话： 点击查看>> 、 点击查看>>

应急客服电话： 点击查看>> （接听时间：8: * - * : * , * : * - * : * ，节假日除外。应优先拨打联系电话，无人接听时再拨打该“应急客服电话”）

8.3 电子交易系统

电子交易系统名称：优质采电子交易系统

电子交易系统电话： 点击查看>>

9. 其他事项说明

9.1潜在投标人/供应商须登录“优质采云采购平台”（网址：www.youz 点击查看>> ，以下称“优质采平台”） (略) 采购活动。首次登录须办理注册手续，请务必选择注册为“投标人角色”类型。注册流程见优质采平台“用户注册”栏目，咨询热线： 点击查看>> 。 (略) 采购活动的，责任自负。

9.2已注册的潜在投标人/ (略) 采购文件，招标采购文件费用采用银联线上支付，支持各类开通银 (略) 账户。 (略) 采购文件及其他资料（含澄清、答疑及相关补充文件）通过优质采平台发布，招标人/代理 (略) 书面通知，潜在投标人/供应商应及时关注、查阅优质采平台。因未及时查看导致不利后果的，责任自负。

9.3潜在投标人/ (略) 采购文件费用前需核对单位 (略) 会信用代码，确认无误后支付费用，并通过优质采交易平台直接获取电子发票。若单位名称、 (略) 会信用代码发生变化或填写有误， (略) 注册信息修改，修改内容审核通过后， (略) 费用支付。

9.4已注册的潜在投标人/供应商若注册信息发生变更（如：与初始注册信息不 * 致）， (略) 上提交变更申请。因未及时变更导致不利后果的，责任自负。

9. (略) 采购方式，潜在投标人/供应商须办理CA数字证书（以下简称CA），CA用于电子投标/响应文件的签章及上传（上传投标/响应文件需 (略) 加密）；CA办理详见《关于优质采平台数字证书办理的须知》（https:/ 点击查看>> ）；咨询热线： 点击查看>> 。电子投标/响应文件必须使用“优质采投标文件制作工具”制作生成并上传。投标工具下载地址：http:/ 点击查看>> 帮助文档地址：https:/ 点击查看>> 投标保证金账户（ (略) (略) 电汇形式递交的，请选择以下 (略) 递交即可）：

账户 * ：

账户名称： (略) (略)

开 户 行： (略) (略)

账 号： 点击查看>>

账户 * ：

账户名称： (略) (略)

开 户 行：建行 (略) (略)

账 号： 点击查看>>

* 年 * 月 5 日