日期： * 年1月10日

招标编号： 点击查看>> SCCZG *

1. 招标条件

本招标项目中化珠海三期项目南迳湾5-7号罐组扩建项目 (略) 以《关于同意中化珠海三期项目南迳湾5-7号罐组扩建项目投资申请的批复》（中化能源创新[ * ]87号）批准建设，项目业主为中化 (略) ，建设资金为企业自筹，项目出资比例为 * %，招标人为中化 (略) 。项目已具备招标条件，现对该项 (略) 公开招标。

2. 项目概况与招标范围

2.1项目名称：中化珠海三期项目南迳湾5-7号罐组扩建项目Ⅰ标段施工

2.2项目立项批准文号：中化能源创新[ * ]87号

2.3项目概况：中化珠海三期项目南迳湾5-7号罐组扩建项目位于珠海市高栏港经济区中化 (略) 南迳湾库区。本项目新建3个罐组，总罐容16.4万立方米，包括5号罐组（6台 * m3内浮顶储罐）、6号罐组（6台 * m3浮舱式内浮顶储罐）、7号罐组（8台 * m3浮舱式内浮顶储罐）。配套扩建1座消防泵房，新建3座输油泵棚（含16台输油泵）、1座装车台（含6个栈台、11套发车鹤位）、1套油气回收装置、1座配电房、1座污水池、2座工具间、1座工具棚、管廊以及其他辅助设施。部分公用工程依托南迳湾库区及码头现有设施。

2.4建设地点：广东省珠海高栏港经济区南迳湾。

2.5招标范围：

（1）6号罐组防火堤内各专业内容：6台 * m3储罐及基础、工艺管道及公用工程系统、消防管道及喷淋系统、给排水系统、电气和防雷接地及照明系统、仪表设备设施及自控系统以及防火堤、隔堤、地坪、管墩、支架、平台、通道等总图、土建、结构等各专业内容；

（2）6号泵区围油堰内主要专业内容：除管廊结构、消防泡沫喷淋系统以及视频监控系统、火灾报警系统外，2台装船泵（流量 * m3/h、扬程55m）及基础、3台装车泵（流量 * m3/h、扬程40m）及基础、工艺管道及公用工程系统、给排水系统、电气和防雷接地及照明系统、仪表设备设施及自控系统以及围油堰、地坪、管墩、支架、平台等总图、土建、结构等相关专业内容；

（3）工具棚、装卸车栈台（含装车区地坪）、工具间、泡沫间、污水池、变配电室、泡沫消防泵房土建结构专业内容；

（4）以上范围采购、施工、检验检测及报批报建。

具体详见本招标文件第七章《工程范围和技术要求》。

2.6计划工期：9个月，按发包人通知开工。

节点工期：

（1）本标段开工后，3个月内完 (略) 有储罐基础施工，通过联合验收，具备储罐安装条件；完成变配电室、泡沫消 (略) 理；

（2）本标段开工后，4个月内完成 (略) 理；完成装卸车栈台、泡沫间主体结构施工；

（3）本标段开工后，5个月内完成变配电室、泡沫消防泵房主体结构施工；

（4）本标段开工后，6个月内完成6号罐组6台 * m3储罐及附件制作安装施工；完成污水池主体结构施工；

（5）本标段开工后，8个月内完成6号罐组、泵区及其它建构筑物等本标段范围内工艺、设备、消防、给排水、电气、仪表（自控）、电信（通信）、建筑、结构、总图、暖通等专业配套工程施工；

（6）本标段开工后，9个月内完成储罐及管道 (略) 有相关试验、设备单机试车及调试、“三查四定”整改，通过本标段中交验收；

（7）接发包人通知后，1个月内完成电仪联调联试、消防设施检测等需本标段外附属设施配套的工作内容，完成建筑工程结构、防雷、消防、安全等专项验收，项目交工并具备试生产条件。

3. 投标人资格要求

3.1本次招标要求投标人具备以下资格要求：

（1）在中华人民共和国境内注册、合法存续，具有法人资格，经营能力未受限制，财产未被接管或冻结；在法律上和财务上独立、合法运作并独立于招标人和招标代理机构。

（2）投标人具有石油化工工程施工总承包 * 级或以上资质；须具备安全生产许可证。

（3）投标人业绩良好，近5年具有单罐1万立方米以上且单个合同总金额达 * 万以上的类似业绩，无工程项目质量安全事故或其它不良记录，并 (略) 合同的能力。

（4）投标人信誉良好，在“信用中国”查询未被列 (略) 人。

（5）投标人应具有质量管理体系认证证书、环境管理体系认证和职业健康安全管理体系认证证书。

（6）人员要求：

A. 项目经理1人，应同时具有：

高级工程师职称以及一级注册建造师执业资格。

省级及 (略) (略) 门 (略) 业的B级安全生产考核合格证书。

近5年内具有在累计人民币 * 万元 (略) 业项目中担任主要管理人员业绩（仅指担任过项目经理、项目施工负责人、项目技术负责人）。

本项目期间不得承担其他在建工程和其他待建工程的工作。

B. 技术负责人1人，应同时具有：

高级工程师职称。

近5年内具有在累计人民币 * 万元 (略) 业项目中担任技术负责人业绩（仅指担任过项目经理、项目施工负责人、项目技术负责人）。

本项目期间不得承担其他在建工程和其他待建工程的工作。

C. 安全负责人1人，应同时具有：

从事安全管理工作5年以上且具有注册安全工程师执业证书。

省级及 (略) (略) 门颁发的C级安全生产考核合格证书。

近5年内具有在累计人民币 * 万元 (略) 业项目中担任安全负责人业绩。

本项目期间不得承担其他在建工程和其他待建工程的工作。

D. 其他人员资质要求：

安全员1人，应具有省级及 (略) (略) 门颁发的C级安全生产考核合格证书。

施工员1人，应具有省级及 (略) (略) 门颁发的施工员资格证书。

质量员1人，应具有省级及 (略) (略) 门颁发的质量员资格证书。

注：

（1）投标人业绩为已完 (略) 中的项目，应提供合同证明文件，应至少包含合同日期页、能够体现工程内容页、合同金额页、签字盖章页，业绩时间以合同签订日期为准。否则，该业绩将不被认可。

（2）类似业绩是指投标人作为油库建设工程施工总承包或主体工程承包，参与的石化储罐新建、扩建、改造、检维修项目。

（3）投标人拟派的项目经理、技术负责人及安全负责人业绩应提供能够证明其任职情况的证明材料，如合同中未明示其任职情况，则还应同时 (略) 任职证明材料（非投标人的第三方出具）。

（4）投标人应提供与项目经理、技术负责人、安全负责人、安全员、施工员及质量员签订的劳动合同， (略) (略) 部门出具并盖章（ (略) 门公章）的由投标人为其缴纳12 (略) 保的证明材料（ (略) 保号码）。

（5）近5年是指 * 年1月1日至投标文件递交截止日。近3年是指 * 年1月1日至投标文件递交截止日。

（6）招 (略) (略) 在地范围仅限于中华人民共和国境内。

（7）本次招标不接受联合体。

4. 招标文件的获取

4.1 凡有意参加投标者，请于 * 年1月17日17:00（北京时间24小时制，下同）前，登录中化商务电子招投标平台 点击查看>> )领购电子招标文件，不提供纸质文件。潜在投 (略) 网上注册（免费）。

4.2 招标文件每套售价 * 元人民币，不提供纸质文件，售后不退。完成领购手续后，可在平台下载增值税电子普通发票。

4.3 未在招标代理机构登记领购招标文件的潜在投标人，其投标文件将予以拒收。

5. 投标文件的递交

5.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为 * 年2月8日9:30，地点为珠海市香洲区九州大 (略) 3楼1号会议室投标文 (略) 。

5.2 逾期送达的、未送达指定地点的或者不按照招标文件要求密封的投标文件，招标人将予以拒收。

6. 开标时间及地点

6.1 开标时间同投标文件递交的截止时间。

6.2 开标地点：珠海市香洲区九州大 (略) 3楼1号会议室。届时请投标人的法定代表人或其委托代理人出席开标仪式。委托代理人必须为投标人的正式员工，投标人至少为其缴纳了6 (略) 保费用。委托代理人出席开标仪式时，应提供授权委托书、 (略) 保证明文件，否则视为无权代理。

7. 发布公告的媒介

本次招标公告同时在中国招标投标公共服务平台、中化商务电子招投标平台上发布。

8. 联系方式

(略) 为中化 (略) 的（唯一）授权招标代理机构， (略) 及个人转载相关信息。在此，我司郑重提醒各投标人注意：与该项目相关招标事宜均须与我司指定人员联系，我司对任何转载信息及由此产生的后果均不承担任何责任。

招标人：中化 (略)

地址：广东省珠海市高栏港经济区风鹰北路3号

邮编： 点击查看>>

联系人：方茈萱

电话： 点击查看>> 、 点击查看>>

电子邮箱：fangzixuan@ 点击查看>>

招标代理机构： (略)

地址： (略) 区复兴门外大街A2号中化大厦21层

邮编： 点击查看>>

联系人：朱慧莹、孟伟健

电话： 点击查看>> 、 点击查看>>

电子邮箱：zhuhuiying@ 点击查看>> 、mengweijian@ 点击查看>>

(略)

* 年1月10

日期： * 年1月10日

招标编号： 点击查看>> SCCZG *

1. 招标条件

本招标项目中化珠海三期项目南迳湾5-7号罐组扩建项目 (略) 以《关于同意中化珠海三期项目南迳湾5-7号罐组扩建项目投资申请的批复》（中化能源创新[ * ]87号）批准建设，项目业主为中化 (略) ，建设资金为企业自筹，项目出资比例为 * %，招标人为中化 (略) 。项目已具备招标条件，现对该项 (略) 公开招标。

2. 项目概况与招标范围

2.1项目名称：中化珠海三期项目南迳湾5-7号罐组扩建项目Ⅰ标段施工

2.2项目立项批准文号：中化能源创新[ * ]87号

2.3项目概况：中化珠海三期项目南迳湾5-7号罐组扩建项目位于珠海市高栏港经济区中化 (略) 南迳湾库区。本项目新建3个罐组，总罐容16.4万立方米，包括5号罐组（6台 * m3内浮顶储罐）、6号罐组（6台 * m3浮舱式内浮顶储罐）、7号罐组（8台 * m3浮舱式内浮顶储罐）。配套扩建1座消防泵房，新建3座输油泵棚（含16台输油泵）、1座装车台（含6个栈台、11套发车鹤位）、1套油气回收装置、1座配电房、1座污水池、2座工具间、1座工具棚、管廊以及其他辅助设施。部分公用工程依托南迳湾库区及码头现有设施。

2.4建设地点：广东省珠海高栏港经济区南迳湾。

2.5招标范围：

（1）6号罐组防火堤内各专业内容：6台 * m3储罐及基础、工艺管道及公用工程系统、消防管道及喷淋系统、给排水系统、电气和防雷接地及照明系统、仪表设备设施及自控系统以及防火堤、隔堤、地坪、管墩、支架、平台、通道等总图、土建、结构等各专业内容；

（2）6号泵区围油堰内主要专业内容：除管廊结构、消防泡沫喷淋系统以及视频监控系统、火灾报警系统外，2台装船泵（流量 * m3/h、扬程55m）及基础、3台装车泵（流量 * m3/h、扬程40m）及基础、工艺管道及公用工程系统、给排水系统、电气和防雷接地及照明系统、仪表设备设施及自控系统以及围油堰、地坪、管墩、支架、平台等总图、土建、结构等相关专业内容；

（3）工具棚、装卸车栈台（含装车区地坪）、工具间、泡沫间、污水池、变配电室、泡沫消防泵房土建结构专业内容；

（4）以上范围采购、施工、检验检测及报批报建。

具体详见本招标文件第七章《工程范围和技术要求》。

2.6计划工期：9个月，按发包人通知开工。

节点工期：

（1）本标段开工后，3个月内完 (略) 有储罐基础施工，通过联合验收，具备储罐安装条件；完成变配电室、泡沫消 (略) 理；

（2）本标段开工后，4个月内完成 (略) 理；完成装卸车栈台、泡沫间主体结构施工；

（3）本标段开工后，5个月内完成变配电室、泡沫消防泵房主体结构施工；

（4）本标段开工后，6个月内完成6号罐组6台 * m3储罐及附件制作安装施工；完成污水池主体结构施工；

（5）本标段开工后，8个月内完成6号罐组、泵区及其它建构筑物等本标段范围内工艺、设备、消防、给排水、电气、仪表（自控）、电信（通信）、建筑、结构、总图、暖通等专业配套工程施工；

（6）本标段开工后，9个月内完成储罐及管道 (略) 有相关试验、设备单机试车及调试、“三查四定”整改，通过本标段中交验收；

（7）接发包人通知后，1个月内完成电仪联调联试、消防设施检测等需本标段外附属设施配套的工作内容，完成建筑工程结构、防雷、消防、安全等专项验收，项目交工并具备试生产条件。

3. 投标人资格要求

3.1本次招标要求投标人具备以下资格要求：

（1）在中华人民共和国境内注册、合法存续，具有法人资格，经营能力未受限制，财产未被接管或冻结；在法律上和财务上独立、合法运作并独立于招标人和招标代理机构。

（2）投标人具有石油化工工程施工总承包 * 级或以上资质；须具备安全生产许可证。

（3）投标人业绩良好，近5年具有单罐1万立方米以上且单个合同总金额达 * 万以上的类似业绩，无工程项目质量安全事故或其它不良记录，并 (略) 合同的能力。

（4）投标人信誉良好，在“信用中国”查询未被列 (略) 人。

（5）投标人应具有质量管理体系认证证书、环境管理体系认证和职业健康安全管理体系认证证书。

（6）人员要求：

A. 项目经理1人，应同时具有：

高级工程师职称以及一级注册建造师执业资格。

省级及 (略) (略) 门 (略) 业的B级安全生产考核合格证书。

近5年内具有在累计人民币 * 万元 (略) 业项目中担任主要管理人员业绩（仅指担任过项目经理、项目施工负责人、项目技术负责人）。

本项目期间不得承担其他在建工程和其他待建工程的工作。

B. 技术负责人1人，应同时具有：

高级工程师职称。

近5年内具有在累计人民币 * 万元 (略) 业项目中担任技术负责人业绩（仅指担任过项目经理、项目施工负责人、项目技术负责人）。

本项目期间不得承担其他在建工程和其他待建工程的工作。

C. 安全负责人1人，应同时具有：

从事安全管理工作5年以上且具有注册安全工程师执业证书。

省级及 (略) (略) 门颁发的C级安全生产考核合格证书。

近5年内具有在累计人民币 * 万元 (略) 业项目中担任安全负责人业绩。

本项目期间不得承担其他在建工程和其他待建工程的工作。

D. 其他人员资质要求：

安全员1人，应具有省级及 (略) (略) 门颁发的C级安全生产考核合格证书。

施工员1人，应具有省级及 (略) (略) 门颁发的施工员资格证书。

质量员1人，应具有省级及 (略) (略) 门颁发的质量员资格证书。

注：

（1）投标人业绩为已完 (略) 中的项目，应提供合同证明文件，应至少包含合同日期页、能够体现工程内容页、合同金额页、签字盖章页，业绩时间以合同签订日期为准。否则，该业绩将不被认可。

（2）类似业绩是指投标人作为油库建设工程施工总承包或主体工程承包，参与的石化储罐新建、扩建、改造、检维修项目。

（3）投标人拟派的项目经理、技术负责人及安全负责人业绩应提供能够证明其任职情况的证明材料，如合同中未明示其任职情况，则还应同时 (略) 任职证明材料（非投标人的第三方出具）。

（4）投标人应提供与项目经理、技术负责人、安全负责人、安全员、施工员及质量员签订的劳动合同， (略) (略) 部门出具并盖章（ (略) 门公章）的由投标人为其缴纳12 (略) 保的证明材料（ (略) 保号码）。

（5）近5年是指 * 年1月1日至投标文件递交截止日。近3年是指 * 年1月1日至投标文件递交截止日。

（6）招 (略) (略) 在地范围仅限于中华人民共和国境内。

（7）本次招标不接受联合体。

4. 招标文件的获取

4.1 凡有意参加投标者，请于 * 年1月17日17:00（北京时间24小时制，下同）前，登录中化商务电子招投标平台 点击查看>> )领购电子招标文件，不提供纸质文件。潜在投 (略) 网上注册（免费）。

4.2 招标文件每套售价 * 元人民币，不提供纸质文件，售后不退。完成领购手续后，可在平台下载增值税电子普通发票。

4.3 未在招标代理机构登记领购招标文件的潜在投标人，其投标文件将予以拒收。

5. 投标文件的递交

5.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为 * 年2月8日9:30，地点为珠海市香洲区九州大 (略) 3楼1号会议室投标文 (略) 。

5.2 逾期送达的、未送达指定地点的或者不按照招标文件要求密封的投标文件，招标人将予以拒收。

6. 开标时间及地点

6.1 开标时间同投标文件递交的截止时间。

6.2 开标地点：珠海市香洲区九州大 (略) 3楼1号会议室。届时请投标人的法定代表人或其委托代理人出席开标仪式。委托代理人必须为投标人的正式员工，投标人至少为其缴纳了6 (略) 保费用。委托代理人出席开标仪式时，应提供授权委托书、 (略) 保证明文件，否则视为无权代理。

7. 发布公告的媒介

本次招标公告同时在中国招标投标公共服务平台、中化商务电子招投标平台上发布。

8. 联系方式

(略) 为中化 (略) 的（唯一）授权招标代理机构， (略) 及个人转载相关信息。在此，我司郑重提醒各投标人注意：与该项目相关招标事宜均须与我司指定人员联系，我司对任何转载信息及由此产生的后果均不承担任何责任。

招标人：中化 (略)

地址：广东省珠海市高栏港经济区风鹰北路3号

邮编： 点击查看>>

联系人：方茈萱

电话： 点击查看>> 、 点击查看>>

电子邮箱：fangzixuan@ 点击查看>>

招标代理机构： (略)

地址： (略) 区复兴门外大街A2号中化大厦21层

邮编： 点击查看>>

联系人：朱慧莹、孟伟健

电话： 点击查看>> 、 点击查看>>

电子邮箱：zhuhuiying@ 点击查看>> 、mengweijian@ 点击查看>>

(略)

* 年1月10