(略) （采购代理机构）受中国进出口银行上海分行（采购人）的委托，就如下项目采用竞争性磋商方式进行采购，请合格的供应商提交密封的响应文件。

1. 项目名称：中国进出口银行上海分行中垠贷款专项律师采购

2. (略) ：0747-2261SCCSHY14

3. 采购人名称：中国进出口银行上海分行

4. 采购人地址：上海市浦 (略) 2号（保利广场A栋）

5. 本项目资金来源：企业自筹资金

6. 预算金额：人民币48万元（供应商一次报价、最后报价超过项目预算的，将被视为无效响应）

7. 采购内容：采购人拟为注册于中国香港的中垠（香港）有限公司（借款人）办理固定资产类贷款，贷款的商务背景为跨境直租型融资租赁，借款人向境内供应商购买一批电传动矿用自卸车，由位于澳大利亚的承租人承租并使用。采购人拟根据借款人的实际融资需求情况，分次审批并提供融资。拟担保方式：境内公司全额连带责任保证担保、租约权益转让、租赁物抵押、保证金质押等。因该项目借款人、承租人、租赁物均涉及境外法律，需聘请律师提供如下法律服务。律师费分阶段支付。（1）第一阶段：项目尽职调查；（2）第二阶段：首次融资文件签署及融资条件落实；（3）第三阶段：后续批次融资文件签署及融资条件落实。

8. 供应商应满足如下资格要求：

（1） 基本资格要求：

? 供应商须在中华人民共和国境内合法注册，且具有独立承担民事责任的能力；

? 具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；

? 有依法 (略) 会保障资金的良好记录；

? 参加此采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录；

? 符合法律、法规规定的其他条件。

（2） 供应商须经司法行政管理机关批准依法注册成立，并正常通过年检，持有有效的执业许可证；

（3） 供应商五年内未与采购人发生利益冲突（获得采购人书面豁免的除外）；

（4） 供 (略) 中负责项目统筹管理的牵头律师（简称主办律师）应满足以下标准：

? 应为合伙人律师；

? 律师执业或具有相关法律工作经验五年（含）以上；

? 应具备与服务范围相适应的代理经验或成功案例。

（5） 有以 (略) 和律师不得参加本项目：

? 因犯 (略) 罚；

? 曾受到行政机关、监管机构或者行业自 (略) (略) 分；

? 因涉嫌违法违规行 (略) 门调查；

? 曾直接或间接损害采购人利益；

? 具有可能影响履行职责的其他情形。

（6） 单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同供应商，不得同时参加本项目。

（7） 与采购人、采购代理机构存在利害关系可能影响采购公正性的法人、其他组织或者个人，不得参加本项目。

（8） 本项目不接受联合体。

（9） 本项目不允许转包、分包。

（10） 供应商必须购买本项目磋商文件。

9. 《磋商文件》购买：

（1） 发售时间：2022年6月17日9:00至2022年6月27日16:00时（北京时间）。

（2） 文件购买方式：

登录中化商务电子招投标平台（e. 点击查看>> ）通过网上支付方式购买《磋商文件》（电子版），本项目不提供纸质版《磋商文件》。
具体操作步骤：进入平台首页，点击“投标管理—购买文件”，选择“公开项目”， (略) 后四位搜索，点击“立即购买”。支付成功后，可下载《磋商文件》及增值税电子普通发票。平台支持个人银联、微信支付，本公司不接受任何电汇支付；
注：潜在供应商需先进行网上注册（免费，注册审核时间预计半个工作日；每家供应商只能 (略) ）；

供应商注册、购标事宜请电话咨询：010- 点击查看>> ，或者点击平台首页右下角“在线客服”。

（3） 文件售价：人民币 点击查看>> 佰元整（500元），磋商文件售后不退。

10. 《响应文件》提交截止时间：2022年6月29日上午10:00（北京时间），在截止时间后送达的响应文件为无效文件，拒绝接收。届时供应商应派授权代表前往现场参加磋商会议，并在磋商后提交《最后报价澄清函》（《最后报价澄清函》格式文件由采购代理机构现场提供）。

11. 《响应文件》提交地点：上海市浦东 (略) (略) (略) 2 (略) 百舸厅会议室。

12. 磋商保证金金额：人民币9, 点击查看>> 元。

13. 本次磋商程序如下：

【步骤一】所有购买了《磋商文件》的供应商

应于2022年6月29日上午10:00（北京时间）之前将装订成册的《响应文件》及已缴纳磋商保证金的证明材料（电汇底单复印件）提交至上海市浦东 (略) (略) (略) 2 (略) 百舸厅会议室。由磋商小组对供应商的资格、商务、技术服务方案以及一次报价进行初步审核。初步审核合格的供应商，进入磋商阶段。

【步骤二】 根据各供应商响应情况，磋商小组将以本《磋商文件》的内容为基础，分别与每家通过《磋商文件》初步审核的供应商就技术、服务的要求与范围，以及价格进行单独磋商。在磋商期间，磋商小组可要求供应商对其《响应文件》进行澄清并以书面形式提交。

【步骤三】经磋商小组初步审核合格的供应商应在磋商小组规定的时间内（磋商当日），按磋商最终确定的技术、服务的要求与范围将最后报价及澄清文件提交至上海市浦东 (略) (略) (略) 2 (略) 百舸厅会议室。

注：上述磋商程序将于磋商当日完成，请供应商授权代表于磋商时间准时到达现场等待。

14. 评审办法和标准：综合评分法。

15. 磋商公告 (略) ：中国政府采购网、中国招标投标公共服务平台、中化商务电子招投标平台和中国进出口银行官网。

采购代理机构： (略)

地 址：上海市浦东 (略) (略) (略) 27层（邮编： 点击查看>> ）

业务联系人：王芃

电 话：021- 点击查看>> 、 点击查看>>

电子邮件：wangpeng27@ 点击查看>>

中化商务电子招投标平台技术支持联系电话：010- 点击查看>> 。

(略) （采购代理机构）受中国进出口银行上海分行（采购人）的委托，就如下项目采用竞争性磋商方式进行采购，请合格的供应商提交密封的响应文件。

1. 项目名称：中国进出口银行上海分行中垠贷款专项律师采购

2. (略) ：0747-2261SCCSHY14

3. 采购人名称：中国进出口银行上海分行

4. 采购人地址：上海市浦 (略) 2号（保利广场A栋）

5. 本项目资金来源：企业自筹资金

6. 预算金额：人民币48万元（供应商一次报价、最后报价超过项目预算的，将被视为无效响应）

7. 采购内容：采购人拟为注册于中国香港的中垠（香港）有限公司（借款人）办理固定资产类贷款，贷款的商务背景为跨境直租型融资租赁，借款人向境内供应商购买一批电传动矿用自卸车，由位于澳大利亚的承租人承租并使用。采购人拟根据借款人的实际融资需求情况，分次审批并提供融资。拟担保方式：境内公司全额连带责任保证担保、租约权益转让、租赁物抵押、保证金质押等。因该项目借款人、承租人、租赁物均涉及境外法律，需聘请律师提供如下法律服务。律师费分阶段支付。（1）第一阶段：项目尽职调查；（2）第二阶段：首次融资文件签署及融资条件落实；（3）第三阶段：后续批次融资文件签署及融资条件落实。

8. 供应商应满足如下资格要求：

（1） 基本资格要求：

? 供应商须在中华人民共和国境内合法注册，且具有独立承担民事责任的能力；

? 具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；

? 有依法 (略) 会保障资金的良好记录；

? 参加此采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录；

? 符合法律、法规规定的其他条件。

（2） 供应商须经司法行政管理机关批准依法注册成立，并正常通过年检，持有有效的执业许可证；

（3） 供应商五年内未与采购人发生利益冲突（获得采购人书面豁免的除外）；

（4） 供 (略) 中负责项目统筹管理的牵头律师（简称主办律师）应满足以下标准：

? 应为合伙人律师；

? 律师执业或具有相关法律工作经验五年（含）以上；

? 应具备与服务范围相适应的代理经验或成功案例。

（5） 有以 (略) 和律师不得参加本项目：

? 因犯 (略) 罚；

? 曾受到行政机关、监管机构或者行业自 (略) (略) 分；

? 因涉嫌违法违规行 (略) 门调查；

? 曾直接或间接损害采购人利益；

? 具有可能影响履行职责的其他情形。

（6） 单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同供应商，不得同时参加本项目。

（7） 与采购人、采购代理机构存在利害关系可能影响采购公正性的法人、其他组织或者个人，不得参加本项目。

（8） 本项目不接受联合体。

（9） 本项目不允许转包、分包。

（10） 供应商必须购买本项目磋商文件。

9. 《磋商文件》购买：

（1） 发售时间：2022年6月17日9:00至2022年6月27日16:00时（北京时间）。

（2） 文件购买方式：

登录中化商务电子招投标平台（e. 点击查看>> ）通过网上支付方式购买《磋商文件》（电子版），本项目不提供纸质版《磋商文件》。
具体操作步骤：进入平台首页，点击“投标管理—购买文件”，选择“公开项目”， (略) 后四位搜索，点击“立即购买”。支付成功后，可下载《磋商文件》及增值税电子普通发票。平台支持个人银联、微信支付，本公司不接受任何电汇支付；
注：潜在供应商需先进行网上注册（免费，注册审核时间预计半个工作日；每家供应商只能 (略) ）；

供应商注册、购标事宜请电话咨询：010- 点击查看>> ，或者点击平台首页右下角“在线客服”。

（3） 文件售价：人民币 点击查看>> 佰元整（500元），磋商文件售后不退。

10. 《响应文件》提交截止时间：2022年6月29日上午10:00（北京时间），在截止时间后送达的响应文件为无效文件，拒绝接收。届时供应商应派授权代表前往现场参加磋商会议，并在磋商后提交《最后报价澄清函》（《最后报价澄清函》格式文件由采购代理机构现场提供）。

11. 《响应文件》提交地点：上海市浦东 (略) (略) (略) 2 (略) 百舸厅会议室。

12. 磋商保证金金额：人民币9, 点击查看>> 元。

13. 本次磋商程序如下：

【步骤一】所有购买了《磋商文件》的供应商

应于2022年6月29日上午10:00（北京时间）之前将装订成册的《响应文件》及已缴纳磋商保证金的证明材料（电汇底单复印件）提交至上海市浦东 (略) (略) (略) 2 (略) 百舸厅会议室。由磋商小组对供应商的资格、商务、技术服务方案以及一次报价进行初步审核。初步审核合格的供应商，进入磋商阶段。

【步骤二】 根据各供应商响应情况，磋商小组将以本《磋商文件》的内容为基础，分别与每家通过《磋商文件》初步审核的供应商就技术、服务的要求与范围，以及价格进行单独磋商。在磋商期间，磋商小组可要求供应商对其《响应文件》进行澄清并以书面形式提交。

【步骤三】经磋商小组初步审核合格的供应商应在磋商小组规定的时间内（磋商当日），按磋商最终确定的技术、服务的要求与范围将最后报价及澄清文件提交至上海市浦东 (略) (略) (略) 2 (略) 百舸厅会议室。

注：上述磋商程序将于磋商当日完成，请供应商授权代表于磋商时间准时到达现场等待。

14. 评审办法和标准：综合评分法。

15. 磋商公告 (略) ：中国政府采购网、中国招标投标公共服务平台、中化商务电子招投标平台和中国进出口银行官网。

采购代理机构： (略)

地 址：上海市浦东 (略) (略) (略) 27层（邮编： 点击查看>> ）

业务联系人：王芃

电 话：021- 点击查看>> 、 点击查看>>

电子邮件：wangpeng27@ 点击查看>>

中化商务电子招投标平台技术支持联系电话：010- 点击查看>> 。