招标公告

(略) （以下简称“招标代理”）受中国 (略) （以下简称“招标人”）委托，就采购B757-200F飞机APU维修服务项目（重新招标）项下的货物及服务进行公开招标。现邀请合格的投标人前来投标。

项目名称：采购B757-200F飞机APU维修服务项目

1、 (略) ：0747-2260SCCZA467

2、 招标内容

（技术要求详见招标文件第五章《技术（服务）规范书》）。

3、 投标人资格条件

1） 投标人必须为来自中华人民共和国或与中华人民共和国有正常贸易往来的国家或地区的法人或其他组织；来自中华人民共和国的投标人须在中华人民共和国境内合法注册、具有独立承担民事责任的能力；

2） 投标人在服务地点具有CCAR-145和FAR-145维修许可证，并提供证书复印件；

3） 投标人具有GTCP331-200ER型APU的修理能力，并提供CAAC和FAA颁发的维修能力清单页复印件；

4） 投标人必须按照本项目招标公告的要求获取本项目招标文件，否则无资格参加本项目；

5） 本项目不接受联合体投标。

4、 招标文件的获取

5.1 招标文件获取时间：自2022年6月27日至2022年7月4日，每日09:00至11:30，13:00至17:00（北京时间24小时制，下同）（节假日除外）。

5.2 招标文件获取方式：投标人需要在中国邮政电子采购与供应平台（网址：https:/ 点击查看>> )和中化商务电子招投标平台（网址：e. 点击查看>> ）同时报名成功并下载文件，否则作 (略) 理。

5.3 中国邮政电子采购与供应平台操作方式：（网址：https:/ 点击查看>> ）

①CA办理：登录“中国邮政电子采购与供应平台”-查看“CA办理流程”，具体资料清单及办理流程见须知；

②报名：登录“中国邮政电子采购与供应平台”-查看采购项目（用户注册成功办理CA证书后，未收到证书，可使用领取码报名项目及购买招标文件）-投标人通过“中国邮政投标管家”报名（按要求填写）-招标代理机构审核通过后-缴纳标书费（登录中化商务电子招投标平台（网址：e. 点击查看>> ）进行缴纳）-确认报名成功-投标人下载招标文件。建议使用window7及以上系统，支持IE9、360、chrome、火狐等主流浏览器，XP系统不支持中国邮政电子采购 (略) 分功能；

③电子投标文件编制须应用中国邮政电子采购与供应平台投标文件制作软件“中国邮政投标管家”，具体操作说明可下载“操作手册-投标人”查看，制作软件及手册下载地址：https:/ 点击查看>> ，因未及时办理注册审核手续影响报名及投标的，责任自负；

④如已注册过，则直接网上缴费并下载即可。

5.4 中化商务电子招投标平台操作方式：（网址：e. 点击查看>> ）

①网上注册：登录中化商务电子招投标平台进行网上注册（免费），具体步骤 (略) -招投标指南；

②报名：注册完成后，登录账户， (略) 进入网络标书销售系统购买电子版招标文件；本招标文件售价为人民币500元/包件，售后不退。支付成功后，可下载招标文件及增值税电子普通发票；

③如在注册和购买过程中遇到问题，请联系技术支持联系电话：010-8639 1277。

6、 投标文件的递交

6.1 递交平台、递交时间、签到。电子版与纸质版投标文件递交的截止时间均为2022年07月13日09:30，投标人应在截止时间前通过“中国邮政电子采购与供应平台”（网址：https:/ 点击查看>> ）递交加密的电子版投标文件（须为签字盖章后纸质投标文件的电子扫描件），并在2022年07月13日09:00-09:30现场完成纸质版投标文件和电子版投标文件“签到”流程。

6.2 递交地点、解密地点。纸质版投标文件递交地点、现场电子版投标文件解密地点：北京市西城区复兴门 (略) (略) 2 (略) 第三会议室。投标人授权代表须当面递交纸质版投标文件，并且携带制作电子版投标文件的电脑，保证网络畅通、运行环境良好、介质完好等，不影响现场解密电子版投标文件。逾期或不符合规定的纸质版和电子版投标文件恕不接受。

6.3 加密、解密。投标人须对“中国邮政电子采购与供应平台”（网址：https:/ 点击查看>> ）递交的电子版投标文件进行加密。投标人须在平台下载《中国邮政投标管家》工具结合 CA 证书，进行电子版投标文件的编制，并在递交截止前进行加密后上传至平台。递交文件截止时，现场使用CA证书进行电子版投标文件现场解密。

6.4 电子版投标文件与纸质版投标文件内容须相同。招标文件中要求的盖章、签字，在制作电子版投标文件时可以是有效的电子签章，也可以是加盖公章、签字的纸质版扫描件（电子签章后，文档不应再修改，否则签章无效；如需修改，请修改后重新签章）。

7、 开标

开标时间：同投标文件递交截止时间。

开标地点：同投标文件递交地点。

届时请投标人派代表参加开标仪式。根据疫情情况，采购人保留远程组织采购活动的权利。

8、 发布公告的媒体

(略) 官网：http:/ 点击查看>> ；

中国邮政电子采购与供应平台：https:/ 点击查看>> ；

中国招标投标公共服务平台：http:/ 点击查看>> ；

：http:///；

中化商务电子招投标平台：e. 点击查看>> 。

(略) 及个人转载相关信息。在此郑重提醒各投标人注意：与该项目相关招标事宜均须与我司指定人员联系，我司对任何转载信息及由此产生的后果均不承担任何责任。

9、 其他信息

招标代理名称： (略)

招标代理地址: 北京市西城区复兴门 (略) (略) 20层

邮政编码： 点击查看>>

项目联系人: 张玉、耿瑜

电 话：010- 点击查看>>

电子邮件：zhangyu57@ 点击查看>>

招标公告

(略) （以下简称“招标代理”）受中国 (略) （以下简称“招标人”）委托，就采购B757-200F飞机APU维修服务项目（重新招标）项下的货物及服务进行公开招标。现邀请合格的投标人前来投标。

项目名称：采购B757-200F飞机APU维修服务项目

1、 (略) ：0747-2260SCCZA467

2、 招标内容

（技术要求详见招标文件第五章《技术（服务）规范书》）。

3、 投标人资格条件

1） 投标人必须为来自中华人民共和国或与中华人民共和国有正常贸易往来的国家或地区的法人或其他组织；来自中华人民共和国的投标人须在中华人民共和国境内合法注册、具有独立承担民事责任的能力；

2） 投标人在服务地点具有CCAR-145和FAR-145维修许可证，并提供证书复印件；

3） 投标人具有GTCP331-200ER型APU的修理能力，并提供CAAC和FAA颁发的维修能力清单页复印件；

4） 投标人必须按照本项目招标公告的要求获取本项目招标文件，否则无资格参加本项目；

5） 本项目不接受联合体投标。

4、 招标文件的获取

5.1 招标文件获取时间：自2022年6月27日至2022年7月4日，每日09:00至11:30，13:00至17:00（北京时间24小时制，下同）（节假日除外）。

5.2 招标文件获取方式：投标人需要在中国邮政电子采购与供应平台（网址：https:/ 点击查看>> )和中化商务电子招投标平台（网址：e. 点击查看>> ）同时报名成功并下载文件，否则作 (略) 理。

5.3 中国邮政电子采购与供应平台操作方式：（网址：https:/ 点击查看>> ）

①CA办理：登录“中国邮政电子采购与供应平台”-查看“CA办理流程”，具体资料清单及办理流程见须知；

②报名：登录“中国邮政电子采购与供应平台”-查看采购项目（用户注册成功办理CA证书后，未收到证书，可使用领取码报名项目及购买招标文件）-投标人通过“中国邮政投标管家”报名（按要求填写）-招标代理机构审核通过后-缴纳标书费（登录中化商务电子招投标平台（网址：e. 点击查看>> ）进行缴纳）-确认报名成功-投标人下载招标文件。建议使用window7及以上系统，支持IE9、360、chrome、火狐等主流浏览器，XP系统不支持中国邮政电子采购 (略) 分功能；

③电子投标文件编制须应用中国邮政电子采购与供应平台投标文件制作软件“中国邮政投标管家”，具体操作说明可下载“操作手册-投标人”查看，制作软件及手册下载地址：https:/ 点击查看>> ，因未及时办理注册审核手续影响报名及投标的，责任自负；

④如已注册过，则直接网上缴费并下载即可。

5.4 中化商务电子招投标平台操作方式：（网址：e. 点击查看>> ）

①网上注册：登录中化商务电子招投标平台进行网上注册（免费），具体步骤 (略) -招投标指南；

②报名：注册完成后，登录账户， (略) 进入网络标书销售系统购买电子版招标文件；本招标文件售价为人民币500元/包件，售后不退。支付成功后，可下载招标文件及增值税电子普通发票；

③如在注册和购买过程中遇到问题，请联系技术支持联系电话：010-8639 1277。

6、 投标文件的递交

6.1 递交平台、递交时间、签到。电子版与纸质版投标文件递交的截止时间均为2022年07月13日09:30，投标人应在截止时间前通过“中国邮政电子采购与供应平台”（网址：https:/ 点击查看>> ）递交加密的电子版投标文件（须为签字盖章后纸质投标文件的电子扫描件），并在2022年07月13日09:00-09:30现场完成纸质版投标文件和电子版投标文件“签到”流程。

6.2 递交地点、解密地点。纸质版投标文件递交地点、现场电子版投标文件解密地点：北京市西城区复兴门 (略) (略) 2 (略) 第三会议室。投标人授权代表须当面递交纸质版投标文件，并且携带制作电子版投标文件的电脑，保证网络畅通、运行环境良好、介质完好等，不影响现场解密电子版投标文件。逾期或不符合规定的纸质版和电子版投标文件恕不接受。

6.3 加密、解密。投标人须对“中国邮政电子采购与供应平台”（网址：https:/ 点击查看>> ）递交的电子版投标文件进行加密。投标人须在平台下载《中国邮政投标管家》工具结合 CA 证书，进行电子版投标文件的编制，并在递交截止前进行加密后上传至平台。递交文件截止时，现场使用CA证书进行电子版投标文件现场解密。

6.4 电子版投标文件与纸质版投标文件内容须相同。招标文件中要求的盖章、签字，在制作电子版投标文件时可以是有效的电子签章，也可以是加盖公章、签字的纸质版扫描件（电子签章后，文档不应再修改，否则签章无效；如需修改，请修改后重新签章）。

7、 开标

开标时间：同投标文件递交截止时间。

开标地点：同投标文件递交地点。

届时请投标人派代表参加开标仪式。根据疫情情况，采购人保留远程组织采购活动的权利。

8、 发布公告的媒体

(略) 官网：http:/ 点击查看>> ；

中国邮政电子采购与供应平台：https:/ 点击查看>> ；

中国招标投标公共服务平台：http:/ 点击查看>> ；

：http:///；

中化商务电子招投标平台：e. 点击查看>> 。

(略) 及个人转载相关信息。在此郑重提醒各投标人注意：与该项目相关招标事宜均须与我司指定人员联系，我司对任何转载信息及由此产生的后果均不承担任何责任。

9、 其他信息

招标代理名称： (略)

招标代理地址: 北京市西城区复兴门 (略) (略) 20层

邮政编码： 点击查看>>

项目联系人: 张玉、耿瑜

电 话：010- 点击查看>>

电子邮件：zhangyu57@ 点击查看>>