五工位电子拉力机招标公告

特别提示：

本项目为航空工业电子采购平台试运行项目，将进行全流程电子招投标。有意向参与本项目的投标人请访问航空工业电子采购平台（http:/ 点击查看>> ）查看公告并按要求参与本项目。

日期：2022年07月29日

(略) ：0747-2240SCCZE237

(略) 受沈阳飞机工业(集团)有限公司委托对下列产品及服务进行国际公开招标。现邀请潜在投标人参加投标。

1. 招标产品的名称、数量、资金来源：

五工位电子拉力机 1台

资金来源：自筹资金

2. 资质要求：

*（1）境内投标人须具有有效的营业执照（事业单位需提供事业单位法人证书）、税务登记证或三证合一后的营业执照，并提供有效的证明文件；

*（2）投标人应是投 (略) (略) 制造商授权的代理商。投标人为授权代理商的，投标 (略) 制造商针对本次招标项目的独家授权（须提供正本彩色扫描件）；

*（3）投标人应当提供在开标日前3个月内由其开立基本账户的银行开具的银行资信证明的扫描件；

*（4）境内投标人（除港、澳、台地区）须同时提交中国人民银 (略) 出具的银行基本账户开户许可证扫描件或基本账户证明文件扫描件；

3. 交货地点：沈阳飞机工业(集团)有限公司。

交货时间：合同签订后10个月内。

4. 招标文件获取：

4.1凡有意参加投标者，请于2022年07月29日至2022年08月05日，每日09:00至11:30，13:00至17:00（北京时间24小时制，下同）（节假日除外），登录航空工业电子采购平台领购电子版招标文件。领购方式如下：

4.2潜在投标人应登录中化商务电子招投标平台（e. 点击查看>> ）注册备案（免费），中化商务电子招投标平台技术支持电话：010- 点击查看>> 。

4.3投标人注册完成后，登录账户， (略) 0747-2240SCCZE237，进行网上购买电子版招标文件。

4.4标书费、平台使用费及技术支持费总计1000元，付款后不退还。购买标书发票为网上电子发票。

4.5潜在投标人注册登录航空工业电子采购平台（http:/ 点击查看>> ） (略) 参与的项目并上传购买凭证，即可下载电子版招标文件。

5. 投标文件的递交

5.1投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2022年08月19日上午09:00（北京时间），电子投标文件须在投标截止时间前从航空工业电子采购平台中上传。

5.2逾期送达、不按照招标文件要求加密的电子投标文件，电子招标投标交易平台将予以拒收。逾期送达的、未送达指定地点的或者不按照招标文件要求密封的纸质投标文件，招标人将予以拒收。招标人只接收在投标截止时间前成功上传加密的电子投标文件的投标人递交的纸质投标文件。未成功上传加密的电子投标文件的投标人，其纸质投标文件也将被拒收。

5.3投标人请于递交截止时间前登 点击查看>> 航空工业电子采购平台进入投标文件递交页面递交投标文件。投标人的电脑和网络环境应当按照航空工业电子采购平台的要求自行准备，因投标人电脑配置或网络环境不符合招标文件要求而导致递交投标文件解密失败的，产生的后果由投标人自行承担。

5.4递交时间截止后，由招标代理机构在航空工业电子采购平台上点击启动开标按钮，各投标人在线解密各自投标文件，电子投标文件的解密开始时间为2022年08月19日北京时间上午9:00。递交过程记录在案，以存档备查。

6. 联系方式

招标人：沈阳飞机工业(集团)有限公司

地址：辽宁省沈阳市皇姑 (略)

邮编： 点击查看>>

联系人：熊先生

电话：024- 点击查看>>

招标代理机构： (略)

地址：北京市西城区复兴门 (略) 中化大厦21层

邮编： 点击查看>>

联系人：侯经理、计经理

电话：010- 点击查看>>

传真：010- 点击查看>>

电子邮件：houshibo@ 点击查看>>

Bid No.:0747-2240SCCZE237

Date: 点击查看>> .29.
SINOCHEM COMMERCE CO., LTD. entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding and traditional bidding.

1．name, quantity, sources of funds for the bidding:

Five-station electronic tensile testing machine 1 set

Source of the funds: Self-raised funds

2． Qualification requirements：

* (1) Domestic bidders must have a valid business license (institutions need to provide the institution legal person certificate), tax registration certificate or business license after the combination of the three certificates, and provide valid supporting documents;

* (2) The bidder shall be the original manufacturer of the bidding product or an agent authorized by the original manufacturer. If the bidder is an authorized agent, the bidder should have the original manufacturer"s exclusive authorization for this bidding project (the original color scanned copy must be provided);

* (3) The bidder shall provide a scanned copy of the bank credit certificate issued by the bank where the basic account is opened within 3 months before the bid opening date;

* (4) Domestic bidders (except Hong Kong, Macao and Taiwan) must also submit a scanned copy of the basic bank account opening license issued by the Business Management Department of the People"s Bank of China or a scanned copy of the basic account certification documents

3． Delivery time and place:

Buyer’s project site, Within 10 months after the signing of the contract

4． Purchase tender documents

Interested potential bidders may be available from 点击查看>> .29- 点击查看>> .05 from 9:00 to 17:00 (Beijing time) at the following website（e. 点击查看>> ）, according to the Bid No." 0747-2240SCCZE237" purchase tender documents. The tender document is priced at RMB 1,000 and will not be refunded after the sale. The invoice is an electronic invoice. Upload the invoice to the platform（http:/ 点击查看>> ） to download tender documents.

5． Deadline for bid and time of bid opening: 点击查看>> .19 09:00

Address for bid submission and bid opening: http:/ 点击查看>> .

6． Name of Tendering Agent: SINOCHEM COMMERCE CO., LTD.

Address of Tendering Agent: 20^th Floor, SINOCHEM Tower, A2 Fuxingmenwai Dajie, Beijing 点击查看>> , P.R. China.

Code： 点击查看>>

Tel: +86 10 点击查看>> ;Fax: +86 10 点击查看>> ;

Contact person: Mr.Hou

五工位电子拉力机招标公告

特别提示：

本项目为航空工业电子采购平台试运行项目，将进行全流程电子招投标。有意向参与本项目的投标人请访问航空工业电子采购平台（http:/ 点击查看>> ）查看公告并按要求参与本项目。

日期：2022年07月29日

(略) ：0747-2240SCCZE237

(略) 受沈阳飞机工业(集团)有限公司委托对下列产品及服务进行国际公开招标。现邀请潜在投标人参加投标。

1. 招标产品的名称、数量、资金来源：

五工位电子拉力机 1台

资金来源：自筹资金

2. 资质要求：

*（1）境内投标人须具有有效的营业执照（事业单位需提供事业单位法人证书）、税务登记证或三证合一后的营业执照，并提供有效的证明文件；

*（2）投标人应是投 (略) (略) 制造商授权的代理商。投标人为授权代理商的，投标 (略) 制造商针对本次招标项目的独家授权（须提供正本彩色扫描件）；

*（3）投标人应当提供在开标日前3个月内由其开立基本账户的银行开具的银行资信证明的扫描件；

*（4）境内投标人（除港、澳、台地区）须同时提交中国人民银 (略) 出具的银行基本账户开户许可证扫描件或基本账户证明文件扫描件；

3. 交货地点：沈阳飞机工业(集团)有限公司。

交货时间：合同签订后10个月内。

4. 招标文件获取：

4.1凡有意参加投标者，请于2022年07月29日至2022年08月05日，每日09:00至11:30，13:00至17:00（北京时间24小时制，下同）（节假日除外），登录航空工业电子采购平台领购电子版招标文件。领购方式如下：

4.2潜在投标人应登录中化商务电子招投标平台（e. 点击查看>> ）注册备案（免费），中化商务电子招投标平台技术支持电话：010- 点击查看>> 。

4.3投标人注册完成后，登录账户， (略) 0747-2240SCCZE237，进行网上购买电子版招标文件。

4.4标书费、平台使用费及技术支持费总计1000元，付款后不退还。购买标书发票为网上电子发票。

4.5潜在投标人注册登录航空工业电子采购平台（http:/ 点击查看>> ） (略) 参与的项目并上传购买凭证，即可下载电子版招标文件。

5. 投标文件的递交

5.1投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2022年08月19日上午09:00（北京时间），电子投标文件须在投标截止时间前从航空工业电子采购平台中上传。

5.2逾期送达、不按照招标文件要求加密的电子投标文件，电子招标投标交易平台将予以拒收。逾期送达的、未送达指定地点的或者不按照招标文件要求密封的纸质投标文件，招标人将予以拒收。招标人只接收在投标截止时间前成功上传加密的电子投标文件的投标人递交的纸质投标文件。未成功上传加密的电子投标文件的投标人，其纸质投标文件也将被拒收。

5.3投标人请于递交截止时间前登 点击查看>> 航空工业电子采购平台进入投标文件递交页面递交投标文件。投标人的电脑和网络环境应当按照航空工业电子采购平台的要求自行准备，因投标人电脑配置或网络环境不符合招标文件要求而导致递交投标文件解密失败的，产生的后果由投标人自行承担。

5.4递交时间截止后，由招标代理机构在航空工业电子采购平台上点击启动开标按钮，各投标人在线解密各自投标文件，电子投标文件的解密开始时间为2022年08月19日北京时间上午9:00。递交过程记录在案，以存档备查。

6. 联系方式

招标人：沈阳飞机工业(集团)有限公司

地址：辽宁省沈阳市皇姑 (略)

邮编： 点击查看>>

联系人：熊先生

电话：024- 点击查看>>

招标代理机构： (略)

地址：北京市西城区复兴门 (略) 中化大厦21层

邮编： 点击查看>>

联系人：侯经理、计经理

电话：010- 点击查看>>

传真：010- 点击查看>>

电子邮件：houshibo@ 点击查看>>

Bid No.:0747-2240SCCZE237

Date: 点击查看>> .29.
SINOCHEM COMMERCE CO., LTD. entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding and traditional bidding.

1．name, quantity, sources of funds for the bidding:

Five-station electronic tensile testing machine 1 set

Source of the funds: Self-raised funds

2． Qualification requirements：

* (1) Domestic bidders must have a valid business license (institutions need to provide the institution legal person certificate), tax registration certificate or business license after the combination of the three certificates, and provide valid supporting documents;

* (2) The bidder shall be the original manufacturer of the bidding product or an agent authorized by the original manufacturer. If the bidder is an authorized agent, the bidder should have the original manufacturer"s exclusive authorization for this bidding project (the original color scanned copy must be provided);

* (3) The bidder shall provide a scanned copy of the bank credit certificate issued by the bank where the basic account is opened within 3 months before the bid opening date;

* (4) Domestic bidders (except Hong Kong, Macao and Taiwan) must also submit a scanned copy of the basic bank account opening license issued by the Business Management Department of the People"s Bank of China or a scanned copy of the basic account certification documents

3． Delivery time and place:

Buyer’s project site, Within 10 months after the signing of the contract

4． Purchase tender documents

Interested potential bidders may be available from 点击查看>> .29- 点击查看>> .05 from 9:00 to 17:00 (Beijing time) at the following website（e. 点击查看>> ）, according to the Bid No." 0747-2240SCCZE237" purchase tender documents. The tender document is priced at RMB 1,000 and will not be refunded after the sale. The invoice is an electronic invoice. Upload the invoice to the platform（http:/ 点击查看>> ） to download tender documents.

5． Deadline for bid and time of bid opening: 点击查看>> .19 09:00

Address for bid submission and bid opening: http:/ 点击查看>> .

6． Name of Tendering Agent: SINOCHEM COMMERCE CO., LTD.

Address of Tendering Agent: 20^th Floor, SINOCHEM Tower, A2 Fuxingmenwai Dajie, Beijing 点击查看>> , P.R. China.

Code： 点击查看>>

Tel: +86 10 点击查看>> ;Fax: +86 10 点击查看>> ;

Contact person: Mr.Hou